ESTIMATION DE LA DÉPENSE PENDANT L'EXERCICE COURANT
Arrivons maintenant à l'estimation de la dépense pendant ie présent exercice.
Je soumets à l'examen de la Chambre une estimation re visée des
recettes de l'exercice courant :—
Douanes $-20,500,000
Accise 5,600,000
s Postes 1 ,400,000
Travaux Publics, canaux et chemins de fer 2,400,000
Intérêt sur placements ^ 750,000
Divers 1)00,000
Timbres 100,060
Total $31,710,000
et une dépense de $27,250,000, qui laisse un surplus de $4,460,000 pour le présent exercice.
J'ai déposé sur le bureau, hier, un budget supplémentaire qui entraîne une dépense, imputable sur le revenu consolidé, d'à peu près $1,000,000. Il se compose des items suivants : —
Sauvages, $327,189. Je n'ai guère besoin d'expliquer les circonstances qui ont nécessité cette dépense additionnelle pendant l'exercice courant: le très honorable chef du (iouvernemenl. en a parlé dans les observations qu'il a laites en réponse à l'honorable chef de l'Opposition au cours des débats sur l'adresse.
L'item suivant est celui des frais d'exploitation des chemins de 1er, $312,000. Ce n'est pas une nouvelle taxe imposée sur le peuple ; c'est nue dépense nécessitée, je suis heureux de le dire, par l'accroissement des opérations des chemins de fer, et je suis également heureux d'être en mesure de constater qu'ils rapportent un revenu équivalant à l'augmentation de la dépense : par conséquent, bien que cet item ajoute à la somme nominale de la dépense, il n'ajoute rien du tout aux impôts de l'exercice courant.
Nous passons ensuite aux dépenses de l'immigration, $28,000. Cet item était autrefois à la charge du gouvernement d'Ontario, en vertu d'une convention d'après laquelle ce gouvernement s'était engagé à
défrayer les deux tiers des dépenses des immigrants qui viennent par voie de Québec s'établir dans cette province. Il refuse aujourd'hui de continuer cette convention, et nous demandons à la Chambre un crédit de $28,000 pour défrayer les dépenses encourues.
L'augmentation des dépenses des Postes est d'environ $75,000; mais, ainsi que je l'ai expliqué tantôt, les Postes donnent une augmentation de revenu.
Les Travaux Publics, revenu, et entretien et réparations, accusent une augmentation de $98,336 dans le premier cas et de $29,000 dans le second, en raison de l'augmentation des frais pour l'entretien des canaux.
M. McKENZIE.— L'honorable ministre peut-il indiquer les canaux séparément des chemins de fer ?
Sir LEONARD T1LLEY.— Sur les Travaux Publics il y a $98,366 pour revenu, et $29,000 pour entretien et réparations.
Police à cheval, $90,000. Cet item a été aussi mentionné par l'honorable chef du Gouvernement dans le discours qu'il a fait en réponse à l'honorable chef de l'Opposition. 11 est justifié par l'agrandissement des cadres du corps de police ; $90,000 seront déboursées au cours du présent exercice, parce qu'une partie de ce corps va être équipée et envoyée immédiatement au Nord-Ouest; c'est pourquoi la dépense va être plus considérable cette année qu'elle ne le sera l'année prochaine.
Les engagements que nous avons à remplir au cours de l'exercice 1881-82 et qui ne sont pas imputables sur le revenu consolidé, peuvent être indiqués comme suit : — rachat de la dette, $2,758,880 ; chemins de fer et canaux, $9,500,000; arpentages des terres dans le Nord Ouest, $400,000 : total $12,658,880.
Nous nous proposons de faire face à cette dépense de la manière suivante : — surplus de l'exercice, $4,460,000 ; dépôts dans les caisses d'épargnes fédérales, en sus des paiements, $4,500,000; en banques, au crédit du Receveur-Général, et à demande, $5,300,000, sur lesquels nous pouvons prendre les $4,000,000 restant. Gela fait $12,960,000 sans emprunter un dollar sur les bons ou les obligations.
