EN L'ANNEE

Partement de France pour retourner en Nouvelle-France. [Les dangers

autres chôses qui arrivèrent iusques en l’habitation

Nous partifmes de Honfeur, 12 premier veut favorable iusques à

fufines cantrariés du vent de Su Surouef

jour de Mars avec à huick :tième du lit mois, &

Qui nous f6 aller jus ques à la de 42

tude, sans pouvoir eflever Su.

chemir de noftre routte. Après donc :

‘oups de vent, & esté contrariés d

n héanmoins, avec

tant de peines & trav. ux, à un bort & à l’autre, nous fifmes en

ivafmes à quelque 80 lieux du gr pê éfche du poisson vert, où nou de plus de trente

bien penser à ce que nous devions

ronoontror classés,

EE

Pouce nous mettre at

ind bane où se f * FenConträfmes des glaces à quarante brasses de huüut, qui nous fit

la nuit, & que le vent venant à

nous poussaft contre, jugeant bien que ce ne serait lea dernieres, d'autant que nous eftions partis de trop bonne heure de France

Navigeant donc le long ds cedit iour à basse voile au plus près du vent que nous pouvions, la nuit eftant venne, il se leva une brume si épaisse, & si obscure, qu'à peine voyons nous la longueur du vaisseau, Environ sur les onze heures de nuït les matelots advisèrent d'autres glaces qui nous donnérent de l'appréhension, mais enfin nous fismes tant avec la diligence des mariniers, que nous les évitafimes Pensant avoir passé les dangers nous vinfmes à en rencontrer une devant notre vaisseau qué les matelots apperceu, rent, & non si toft que nous fufmes pres jue portez dessus, Et comme un chicun se recommendait 4 Dieu, ne pensan$ jamais efviter le danger de cette glace, qui eftait souba noftre heaupré, Von eriait au gouverneur qu'il fit porter : Car la dite glace, qui eftoit fort grande drivoit au vent d’une telle façon qu'elle passa contre le bord de notre vaifseau, qui demeura court comme s'il n'euft bougé pour la laisser passer, sans toutefois l'offenser :

Et bien que nous fussions hors du danger si est ce que Île sang d'un chacun ne fut si promptement rassis, pour l'

RS préhension qu'on en avait eue ; & louafme: Dieu do nous avoir délivrez de ce péril.. Après ceft uy là passé, cefte

même nuit nous en passâmes deux où trois autres, non moins dangereux que les premiers, avec une brume pluvieuse & froide au pos-ible, de telle façon que l'on ne pouvait presque réchauffer,

Le lendemaln continuant noftre routte nous rencontrafmes plusieurs autres grandes & forte hautes glaces, qui semblaient des isles à les voir de loin, toutes lesquelles évitafimes, iusques à ce que nous arrivames sur le dit grand banc, où nous fufmes fort contrariez de mauvais t-mps l'espace de six jours : Et le vent venant à eftre un peu plus doux & assez favorable, nous desbanquames par

la hauteur de 44 degrez & demy de latitude, qui fut le plus

ait Sigaisu Et

Anissa [kde cd à

e peufaes aller. Après avoir fait quelque 69 lieues à l'Ouest-Norouest nous apperceufmes un vaisseau qui venait uous reconguaistre, & puis fit porter à l'Est-Nordset, pour efviter un grand banc de w'ace contenant toute l'éftendue de noître veue Et iugeans qu'il pouvait avoir passage par le miiieu de ve grand banc, qui estoit séparé en deux pour parfaire noftre dite routte nous entrasme dedans & y fifmes quelques 10 Heres sans voir autre apprence que de beau pissage iusques au soir, que nous trouvafmes ledit lance scelé, qui nous donna bien à penser ce que nous aviors à faire, la nuit venant, & au defzut d: la lune ; qui nous oftoit tout moienu de wnuvoir retourner d'où nous éftionis venus : & néinmoius après avoir bien pensé, il fut résolu de rechercher notre entrée à quoy nous nous mifmes en

Mais la nu

devoir : ‘+ venant avec brunes, pluye & nege &

un vent si iupétueux que nous P6 pouvions presque porter

crand papesi, nous ofta toute cofnuissance de noftre

noîftre

chemin. ar comme nous croyons efviter lesdites glaces pour passer, le vent avoit defia fermé le passage, de façon que nous fufmes contrainets de retourner à l'autre bord. & n'avions loisir d'eftre un quart d'heure sur un bord simuré, pour ramurer sur l'autre, «fin d'efviter mille glace: qui estoient le tous coftez : & plus de 20 fois ne pensions sirtir nos vies sauves. ‘Toute iu nuict se passa en peines & travaux; & iumais ne fut mieux fait le quart, car personne n'avait envie de reposer, muus bien de s'éfvertuer de sortir des glaces & périls. Le froid estoit si grand que tons les manvuvres dudiv vaisseuu estoient si gelez et pleins de gros £'asons, que l'on ne pouvait manouvrer, ni se tenir sur le Tillae dudit vaisseuu,

Après donc avoir bien couru d'un cofté & d'autre, attendant le jour, qui nous donnait quelqu'é«pérance : lequel venu avec une brume, voyant que Île travail & faticue ne pouvait nous servir, nous résolumes d'aller à un banc de glace, où nous pourrions eftre à l'abri du grand vont quil faisait & amener tous bas, & nous laisser driver

Res

nr

comme lesdites glaces, afin que quand nous les auriors quelque peu éloignées nous remissions à la voile, pour aller retrouver je dit banc, & faire comme auparavent, attendant, que la brume fut passée, pour pouvoir sortir le plus promptement que nous pourrions,

Nous fumes ainsi tout le iour iusques au lendemain matin, où nous vinfmes à la voille, allant tantoft d'un côté & d'autre, & n aliions en aucun endroit que ne nous trouvasions enfermez en de grands banes de glaces, comme en des étangs qui sont en terre. Le soir appercufmes un vaisseau, qui était de l’autre uôté d'un desdits banes de glace, qu'il m'assure, n'était poinv moins en seing que nous, & fufmes quatre ou cinq iours en ce péril et extrêmes peines, iusques à ce qu'à un matin jettans la veue de tous coftez nous n'appercx: ‘1Îmes aucun passage, sinon à un endroit où l'on'iugea que la glace n'eftoit espaisse, & que facillement nous la pourrions passer, Nous nous mifmes en devoir & passames par quantité de bourguignons, qui sont glaces Séparez des grauds banes par la violence des vente Estans parvenus audit bancs de glasse, les matelots commencèrent à sarimer de grand avirons, & autres bois pour repousser les bourguignons que pourrions rencontrer, & aussi passafmes ledit banc, qui ne fut pas sans bien aborder des morceaux de glace qui ne firent nul bien à notre raisseau, toutefois sans nous faire dommage qui peuft nous offeucer Estans hors nous louafmes Dieu de nous avoir délivrez, Continuans noître routte le lendemain, nous en rencontrifmes d'autres, & nous engageafmes de telle façon dedans, que nous nous trouvafmes onvironnés de tous côftés, sinon Par où nous eftions venus, qui fut occasion qu'il nous fallut retourner sur nos brisées pour essayer de doubler la pointe du cofté du Su: ce que ne peufmes faire que le deuxième iour, passant par plusieurs petits glaçous separez dudit grand banc, & singlafmes iusques au lendemai matin, faisant le

Norouet & Nor noroueet. que nous rencontrafmes un autre grand banc do glace, tant que noître veue se pouvait

ie

5 ap ns On HUE à