Mais Gudrun ne pouvait pleurer, tant elle éprou

vait de douleur de la perte de sou époux, lant elle était affligée de la mort du roi. - . .

-12.Miullrœnd, la tille de Gjuke, dit^alors ; « Ma mère adoptive, malgré ton jugement, tu ne sais guère comment il faut parler aux jeunes femmes. Gudrun a ordotmé de couvrir le corps du. roi. » - .

13. El Gullrœnd ôta vivement le drap qui couvrait Sigurdj'elle tourna les joues du héros vers les genoux de sa femme. « Regarde ton bicn-aimé, pose les lèvres sur celles du roi, que tu as serré dans tes bras quand il vivait. » - >

' 14. Gudrun jeta un regard sur Sigurd; elle vit les cheveux du roi trempés de sang ; ses yeux brillants étaient éteints ; sa poitrine était déchii-ée par le glaive.

In. Alors Gudrun tomba en arrière sur Ic coussin, le bandeau de ses cheveux se détacha, scs -joues rougirent, une gmiite de pluie tomba sur ses -genoux.