‹ Fleurs scandinaves choix de poésies traduites du suédoisChapitre 7 sur 90 · LE PIRATE · texte numérisé non relu

LE PIRATE

A l’age de quinze ans, la cahane que j'habitais avec ma mère me sembla trop étroite. Je trouvais longue la journée passée à garderies ebévres. Je changeai d’humeur et de goûts, je rêvais, je pensais à je ne sais quoi, je n'étais plus joyeux comme autrefois dans la foi'ét.

L’esprit violemment agité, je courais sur le rocher, nies l egards se dirigeaient vers la mer immense. Le mugissement des flots blanchis d’écume me semblaient une délicieuse harmonie, les vagues viennent de loin, de bien loin. Rien ne les enebaine, rien n’entrave leur liberté sur l’Océan.

I n matin, étant sur le rivage, je vis un navire entrer

GUSTAF-EIUK GEIJEH.

ri6

dans la baie avec la rapidité d’une flèche. Ma poitrine se gonfla, mes esprits s’enflammèrent, et je sus ce qui m’avait affligé. J’abandonnai mes chèvres et ma mère, et le pirate me prit à bord de son navire, sur l’ücèan.

Le vent soufflait avec force dans les voiles, nous franchissions avec la légèreté de l’oiseau la plaine liquide. La cime des rochers se perdait dans un horizon bleuâtre : j’étais si content, si tranquille 1 Prenant le sabre rouillé de mon père, je jurai de conquérir un royaume et des terres sur l’Océan.

A seize ans, je tuai le pirate : il m’avait traité de blanc-bec et de lâche, je devins roi de la mer, je fis des courses, des descentes, je pris des châteaux, des forts. Le butin fut partagé par le sort entre mes guerriers et •moi, sur l’Océan.

Nous vidions, malgré la mer orageuse, la coupe de corne remplie d’hydromel. De notre navire nous commandions à toutes les côtes. J'enlevai une vierge des Gaules. — Elle pleura trois jours, puis elle se constda, et nous célébrâmes notre noce par des réjouissances sur l’Océan.

Une fois aussi, je possédai des Etats, des forteresses, je bus dans une maison, je donnai des soins à un royaume, à des peuples, je dormis enti e des murailles et sous les verrous. Cela dura tout un hiver. Cet hiver me parut long, et, quoique je fusse roi, la terre me semblait étroite en comparaison de l’Océan.

Page 1