Li rois Enéas l'emporta

De Troies , quant il s'en-ala :

Si la dona, en Lombardie, A Lavine qui fu s'amie.

Ibidem, v.489.

4* Puis l'orent tout li ancissor Qui de Rome furent signor, Dusqu'a César, a qui l'embla Un leres qui l'en emporta.

Ibidem , v. 493*

Introduction.

attaché à ses Héros, le poète , selon un expédient vulgaire, les compare aux personnages les plus renommes alors pour leur beauté, et, si Ton en excepte un seul , qui avait été aussi célébré eu grec , ils appartenaient tous à la littérature grecque :

Paris de Troies 4, n'Absalon *, Parthonopeus 3, n'Ypomedon**

i. Les Homérides l'appelaient même souvent 9cocc&fc J

Iliadis 1. ni, v. 16.

a. Porro sicut Absalom, virnon eratpulcher in omni Israël, et decorus nimis : a vestigio pedis usque ad verticem non erat in co ulla macula; Liber secundus Regum , ch. xiv, v. q5.