‹ Floire et Blanceflor, poèmes du xiiie siècle publiés d'après les manuscrits avec une introduction des notes et un glossaireChapitre 61 sur 107 · ET BtÀNCBFLOR 3l · texte numérisé non relu

ET BtÀNCBFLOR 3l

Et as besoigneus secourable Petit et grant, tout vous amoient Por la bonté qu'en vous véoient*.

Bele, forment nous en tramions Et en escrivant * consillions :

L'utiS a l'autre son bon disoit 1 En latin ; nus ne l'entendoit.

Ah! Mors, tant par-es envieuse, De pute part contralïeuse :

Ja apelée ne vendras *, Ne ciaus qui t'aiment n'ameras, Et ciaus qui te héent plus aimes Et la ou ne voelent les maines \ Quant hom plus vaut et vivre doit, Lors le mes tu en mal deslroil • :

Quant doit avoir en son jovent Joie, tu Ii taus soutiument.

Mais quant vois aucun mendiant Qui de viellece va tramblant, S'il 7 t'apele por sa viellece, , . Ne veus oïr sa grant destrece,

i. 11 y a ensuite dans A :

En vol n'avoit point de folie* Ne nus n'i trova lererie.

C écrit trovast. — a. B ; trovoient dans À. — 3.C; estrivant dans A, qui écrit contre toutes ses habitudes en- Iramiem etconsilliens. — 4. B j seras dans A. — 5. B ajoute :

Ne se puet défendre savoirs Ver* toi, proeee ni avoirs.

ti. 11 y a dans A, à la place de ces deux vers :

Quant horo mix vaut et il doit tï re, Dont t'entremes de lui ocirre.

Page 1