B ajoute
Ele la prent, si l'en mercie , Et prie Dieu que il s 'amie Qu'il vet querre , puisse trouver Et a grant joie ramener.
in7-n4* ET BlANCEFLOR.
Or la sivrai en Babiloine ; Ne la lairai por nul essoine. »
Apres dist : « Li yins respandus Bien est raisons qu'il soit rendus :
Tant en faites sor moi venir Com il vous vendra a plaisir. »
Àdont sali uns pautoniers , S'en aporta quatre scstiers.
Boire h donent par amende , Puis li client, la coupe rende A l'oste quant aura beu.
Il en boit , puis li a rendu ; Et li autre par la maison Du4 vin boivent par contcncon.
Cil se déduisent liéement.
Atant es-vos torné le vent :
Li jors est ja tout4 avesprés Et li flos tost au port montés :
Li airs est clers vues et seris , Et li cieus tres-tout esclarcis8.
Cou dient li maistre des nés :
Du vent orent (/. aront ?) tous plaius lor très. Longement sejorné i ont , Et del 4 passer désirant sont5.
i. B ; de dans A. — a. B; Livespres ett (toi dans A. — 3. Ces deux vers manquent dans B. — 4« B ; de dans A. — 5. On lit ensuite dans B :
Et quant li venz fu trespassez Et rapesiez fu li orez , Dont font crier li notonnier Par la vile , qu'aillent chargîer Cil qui en Babiloine iront Et es terres qui delà sont.
Floire , quant Tôt , moult s'en fait liés , De l'aler s'est apàrilliés.
Quant son conroi ot acuité, A son oste a du sien doné.
Son 1 estrumant a moult proié , Et il li a bien otroié , Que* a cel port Tarivera, Se Diu plaist , com plus tost porra , Dont il li avoit devisé , Vers Babiloine la cité.
Car d'iccl jor en un seul mois I assamblera cascuns rois Qui de l'amiral terre ticnent :
Tres-tous ensamble a sa cort vienent A une feste qu'il tendra.
« S'adont » , fait il , « estoie la , Mes toursiaus puet-estre vendroie :
Si cuit que iou i gaigneroie. »
Li vens fu boins , l'air orent cler :
A tant se sont empaint en mer ; A retraiant , por avoir bort , Toutes les nés issent du port.
Le tref ont tost desbarnescbié Et sus dusqu'a tores sachié.
Li vens s'iprent por faire errer8.
Atant est Floire en haute mer ; En la nef ot* mis tel conroi , Com il convient a fil de roi.
Huit jors tous plains par mer erra , Que nule terre ne trova :
1. Sonl par erreur dans M. Bekker. — 9. Qui par erreur dans M. Bekker. — 3. B ; ester dans A et dans G.
1173-1198 et Blanc eflor. 49
Au nueme jor sont arivé
Sous Baudas 9 une grant 1 cité
Qui sist sor une roche bise,
Desor le port en haut assise :
La puet on véoir et esmer
Cent liues loing, quant il fait cler*.
Bien sot tenir H notonier
A la cite le droit sentier :
Cou est li pors dont le requist
Floire, quant en la mer se mist.
D'illoec norra en quatre jors ,
D'iceus d'iver tous les 3 plus cors t
Venir, se il n'a destourbiers ,
En Babiloine o ses somiers.
Son loier quiert li notoniers ;
Floire li done volentiers * ;
Vint marc d'or fin et vint d'argent
Li fit doner joiousement :
Car vis li est qu'en paradis
L'a mis , quant il est el païs
Ou s'amie cuide trover,
Que 8 il siut par terre et par mer.
Atant sont mis hors li torsel :
Rechargié sont tost et isnel , Et sont venu a la cité Que tant a voient désiré.
1. B ; Tôt droit a Boudas, la dans A. — a. 1 ; on lit dans B , à la place de ces deux vers :
D'iluec puet en, quant il fet cler.
Cent liues loing véoir en mer.
3. B ; Driver que on tient as dans A. — - 4. B ; il y a dans À :
Icil sa promesse demande , Et il li done boine et grande.
