ET BLANCHEFLOR
« Haï ! » fait ele, « gentill roi , Ainz fax coraige n'o vers toi De vos trahir ne engignier, Ne de vostre mort porchacier.
Quant il vos plaist que ge ci muere, A vos me rent com a mon pere.
Quant vos volez que Fen mocie, Vos m'avez tant soëf norrie, De moi faites vostre talant, Gomme pere de son enfant. »
Li rois esgarde la puccle, Qui si tres-simplement l'apele ; Ne set soz ciel que il li die, M oit doit haïr sa felonnie.
La duschoise voit et entent L'angoissex feu et le tonnent, Ou sa fille est a mort jugiée :
Sa joïe est a duel changiée.
Devant le roi s'agenoilla ; Ambedeus les piez li baisa :
c< Rois », dist ele, « por Dieu merci Ja vos ai ge tant jor servi ; Laissiez en Blancneflor aler, Et si li faites forjurer A toz jors mais vostre contrée ; Et ge soie arse et enbrasée !
Por lui souferrai le tonnent. »
Li rois respont iriéement :
« L'une ne puet l'autre garir; Andeus vos covenra morir. »
Lors est la roïne venue, Qui la parole a entendue ; Par le palais vint simplement Et plora molt grevagement.
l4* FlOIRE 583-6i6
Devant le roi vint, si l'apele :
« Sire, merci de ma pucele !
La cheitive m'avez donée,
Qui soz Saint-Jasque fu proié(e).
Ne soffrez pas que Ven l'ocie;
Trop feriez grant félonie. »
Li baron voient la roïne
Qui si ert vers le roi encline;
Tuit li escrient hautement :
Cil ne li (sic) velt dire noient.
« Quar li otroiez , gentix ber ;
Si la nos laissiez racheter :
Sept foiz la vos pèserons d'or;
Bien en croistroiz vostre trésor. »
Et dist li rois : « Ce n'a mestier;
Proiere ne li a mestier (sic).
Volez vos ma loi vergonder?
Ge vos prie, laissiez moi ester. »
Lors en jure son seirement,
Que n'i a nul de cele gent ,
Se huimàis en avoit parlé,
Que (/. Qui?) ja ne fust déshérité.
Atant issent de la cité ;
Les dames ambedeus au ré
En-moi nent por mielz esploitier.
Se le feu fust apareillié
Li rois volt fussent enz gitez :
Si remanroient cez criez.
Or en penst Diex, li toz puissanz,
Que li tormenz est assez granz !
Ooir devez du fill le roi, * Qui molt estoit en grant effroi.
Quant il ne voit vener (/. venir) s 'amie, Sachoiz segurs ne fu il mie ;
6i7-65o ET BlàNGHEFLOR. l43
Vient a son maistre, prant congié,
Puis est el palefroi puié.
Puiant (/. Brochant?) en-vient vers la cité :
Un gentill hom a encontre ;
Prodons estoit et bien du roi :
Floire paroils ert lez la loi.
t< Paroils », dist il , « d'ont venez vos,
De la cite tôt corocox ? »
« Merveilles i poëz véoir ;
Li rois velt Blancheflor ardoir.
Ersoit le volt erapoisoner ;
Ardoir la volt (l. velt) et tormenter. »
Quant Floire la novele entent,
Onques mais ne fu si dolent ;
Du palefroi chai pasmez ,
Et quant il se fu relevez ,
Se lors Poissiez dementer
Et la pucele regreter :
« Haï ! Blancheflor, bele amie,
Por m'amistié perdroiz la vie !
Grant félonie fait li rois.
Paroi(l)s », dist il, <c conseilliez moi. »
Cil dist : « Filz, ge te di itant,
Il n'en pranra or ne argent. »
Et Flo(i)re li a di itant :
« Or ne argent ne vos demant,
Fors c'unes armes me prestez :
De ce estes bien aësiez. »
« Sire », ce li dist li vassax ,
<( Trop est vostre pere cruax :
Ge ne F m*oseroie pensser ;
11 me feroit déshériter. »
Floire li est chaoiz (/. chaëz ou chaus) as piez;
Ja li éust andeus baisiez ;
l44 FLOIRE 65i-684
Mais sa (/. son ?) paroilz s el releva ,
Plorer le vit, molt l'en pesa;
Puis li a dit : « Beax doz amis,
Se ge dévoie le païs
Vuidier, si seroiz vos armez ;
Mais molt est joenes vostre aëz. »
Flo(i)re n'avoit que seul quinze anz %
Mais a merveilles estoit granz :
Por escremir ne por lancier
Ne doutoit il nul chevalier.
L'en li aporta une broigne
Qui fu au roi de Magcloigne,
Fort et legier et bien tenant.
Un heaume li lacent luisant
Qui fu a l'amiral de Perse,
Que li dona le roi d'Averse :
Deus ymaiges ot el nasal ,
Une pucele et un vassal ;
Floire le (l. les ?) vit , molt Tôt plus chier :
Senblant faisoient de baisier.
Et (/. On ?) li aporta une espée
Qui fu a l'Amustal enblée :
Les letres dient qui i sont ,
Que il a reliques el pont ;
Se hom la porte qui ait droit,
Ne douter(a) que vaincuz soit.
Puis li a dit molt doucement :
« Filleus, ne la bailliez noient:
Vostre père vos a molt chier;
Quant A vos fera chevalier,
0 vos en fera cent armez
Dont vos seroiz molt honnorez. »
Et Floire li respont iriez :
« Se l'espée ne me caigniez,
