‹ Flore des serres et des jardins de l'EuropeChapitre 43 sur 87 · I. DÉTERMINATION GÉNÉRIQUE · texte numérisé non relu

I. DÉTERMINATION GÉNÉRIQUE

Sous le nom d'Azalea se trouvent confondus quatre types différents :

!• VAzaleaprocumàens, petite plante alpine, bien différente des suivantes et pour laquelle nous retiendrons, avec De Candolle, le nom générique Loiseleuria ;

2° Les plantes dites Azalées de pleine terre, arbustes à feuilles caduques, à fleurs munies de 5 étamines {A.pontica, sinensis, viscosa, etc.). Ce sont, pour nous comme pour Tournefort, pour Don et pour Ëndlicher, une simple nuancA du type Rhododendron, un sous-genre auquel nous réservons le nom sous-générique ^Azalea;

do Les soi-disant Azalées de l'Inde, encore plus clairement un simple sous-genre du type Rhododendron, pour lequel nous proposerons le nom de TstiSia, par contraction euphonique de Tsu-Tsus^i, emprunté par EiBMPFBR, De Candollb et Don à la langue japonaise;

40 Enfin les Azalea ovata, Lindl., et myrtifolia. HooK., troisième sous-type du genre Rhododendron, que nous décrirons plus tard sous lejnom d^Azaleastrum.

Pour le moment, c'est aux Azalées dites de VInde que nous bornerons cette esquisse.

Page 1