CHARDON-MARIE

Grecs ANNE gAuGov; Dioscorides.

CARDUUS ALBIS MACULIS NOTATUS VULGARIS; Bauhin, Isvæf, lib. 10» sect. 6; — Tournefort, clas. 12, fosculeuses. GARDUUS MARIANUS, foliis amplexicaulibus hastato-pinnatifidis, spino- JÉUOS ENS EVENE D à Aloe sis, calycibus aphyllis , spinis canaliculatis, duplicato-spinosis ; Linné, clas. 19, syngénésie polygamie égale ; — Jussieu, clas. 10, ord. 2, cynarocéphales.

CARTHAMUS MAGULATUS ; Lamarck.

Tialierne aies CARDO DI MARIA; CARDO DEL LATTE. ES PO STONE CARDO MARIANO; CARDO LECHAL.

Er GnEAts MEN AN CHARDON-MARIE; CHARDON NOTRE-DAME; CHARDON ARGENTE. LE LLEUE LORERS ERRNENRRE MILK-THISTEL ; LADIES THISVEL. Allemand... ...... MARtENDISTEL; FRAUENDISTEL ; MILCHDISTEL.

Hollandais. . .: . ... MARTENDISTEL; VROUWENDISTEL ; MELKDISTEL. SUÉAOIS NN AA UE SEMPERTIN.

Très-communeE en ltalie, en Angleterre, en Allemagne, cette plante annuelle, remarquable par la beauté de son feuillage, croit pareillement avec une sorte de profusion en France : on la trouve presque à chaque pas aux environs de Paris, et surtout à Montmorency, dans les lieux incultes, sur le bord des chemins et des fossés.

La racine est longue, épaisse, cylindrique , fibreuse. — Ta tige, ferme, droite, striée, rameuse, s'élève à la hauteur de deux à trois pieds. — Les feuilles sont alternes, grandes, larges , sinuées , épineuses, lisses, vertes, parsemées de taches laiteuses, de veines ou inarbrures blanches qui les font paraître agréablement panachées. Les feuilles inférieures sont pétiolées, les supérieures sessiles et amplexicaules. Les fleurs, solitaires à l'extrémité des tiges, sont grosses, purpurines, flosculeuses, composées de fleurons tubulés hermaphrodites dans le disque et à la circonférence , placées sur un réceptacle chargé de poils, et environnés par le calice commun, obrond , imbriqué d’écailles appendiculées, hérissé d’épines latérales et terminales. — Le fruit consiste en plusieurs graines ovoïdes , aneuleuses, lisses, couronnées d’une aigreite simple, sessile, très-longue, et renfermées dans le calice commun.

29° Livraison o 2