XIE

ALCANNA:.

ERCnooooooctouos xuTpos, Dioscorides; xumpo œ«yumria, C. LIGUSTRUM ÆGYPTIACUM GATIFOHUM ; Bauhin, IivaË , lib. xr, sect. 3. Tournefort, elas. 2 :, arbres monopétales.

M ARE A AE LAWSONIA INERMIS; 7'amis inermibus; Linné, clas. 8, octandrie monogynie ; — Jussieu, clas. 14, ord. 9, salicaires.

LOT ADÉS O NAIT SO Cie ALCHENNA; ALCANNA.

Espagnol RURALE PA QU A ALHENNA ORIENTAL.

FIANCAIS CET ALCANNA; HENNÉ; MINDI.

ARNO LOENE ALCANNA ; ALHENNA; BROAD-LEAVED EGYPTIAN PRIVET.

Allemand ......... ORLENTALISCHE ALKANNE; MONPHOLZ.

Hollandais... ...... ORIENTAAL ALKANNE; EGYPTISCH MANDHOUT,

CET arbrisseau, qui croit spontanément aux Indes Orientales, en Perse, en Arabie, en Égypte, peut, à l’aide de quelques soins, prospérer dans nos climats; aussi le cultive-t-on dans plusieurs jardins d'Angleterre, et au Muséum d’histoire naturelle de Paris.

Le henné s'élève à la hauteur de huit à douze pieds; son bois est dur, et l'écorce de son tronc est ridée. Ses nombreux rameaux sont glabres, feuillés, légèrement tétragones vers leur sommet; les latéraux sont aigus, raides, quelquefois piquans comme des épines. Les feuilles, longues d'un pouce environ, sont opposées, ovales, entières, presque sessiles, vertes, glabres. — Les fleurs sont petites, blanches ou d’un blanc jaunâtre, très-odorantes , disposées en panicules branchues et terminales. Le calice est glabre, persistant, formé d’une seule pièce quadrifide. La corolle se compose de quatre pétales ouverts; les étamines sont beaucoup plus longues que les pétales. — Le fruit est une petite capsule globuleuse, divisée intérieurement en quatre loges, qui contiennent plusieurs semences anguleuses.

‘ Les mots alcanna, alchenna, alhenna, henné, expriment plus où moins exactement le son par lequel les Orientaux désignent la plante dont il est ici question. (Tout le monde sait que 4/ correspond , en langue arabe , à notre article Ze, la.) Le nom générique lawsonia rappelle un cultivateur anglais distingué , Guillaume Lawson.

3° Livraison, (E

ALCANNA.

Toutes les parties du henné ont une saveur âpre, amère et acidule; toutes recèlent une matière colorante rougeûtre. Fourcroy dit que les Turks et les Maures emploient la racine à titre de cosmétique; il ajoute qu'on l’administrait autrefois comme un remède dans les affections hystériques. Mais ce sont principalement les feuilles qui sont mises en usage. Le professeur Desfontaines atteste qu'il suffit de les écraser et de les appliquer en manière de cataplasme sur les endroits qu’on veut peindre. Forskaol assure qu'on fait sécher ces feuilles, et qu’on les réduit en poudre, à laquelle on ajoute un peu de sable pour l’atténuer davantage. Cette poudre humectée forme une pâte, avec laquelle les Orientaux, et spécialement les femmes, se teignent les ongles, et même le bout des mains et des pieds, quelquefois les cheveux, le ventre, et certaines parties du visage. Cette couleur est si tenace, qu’elle ne se dissipe que par le renouvellement de l’épiderme; aussi la retrouve-t-on sur les momies conservées depuis un grand nombre de siècles.

Le mindi épineux, lawsonia spinosa , L., n'est qu’une variété de l’ênerme, si Von en croit le célèbre naturaliste Lamarck, dont j’emprunte souvent les excellentes descriptions; telle est également l'opinion de Colin Milne. L'habile jardinier Miller prétend, au contraire, que la lawsonia spinosa constitue réellement une espèce très-distincte, remarquable par plusieurs caractères tranchés, et notamment par de fortes épines implantées dans les aisselles des feuilles.

EXPLICATION DE LA PLANCHE. (La plante est de grandeur naturelle.) — 1. Fleur entière grossie. — 2. Calice. — 3. Étamines, pour faire voir qu’elles sont insérées par paires. — 4. Fruit entier de grandeur naturelle. — 5%. Fruit coupé horizontalement, pour faire voir les quatre loges; au dessus, une des graines.

TA op un P,

ALCEE RO

all

Grec LRO ganayn pod'ossd'ns, C.

ALGEA ; MALVA ROSEA ; MALVA ARBOREA ; Vulg.

MALVA ROSEA, folio subroturdo ; Bauhin, TuivæË, lib. virr, sect. 5. Tournefort, clas. r, campaniformes.

Lan idee eve TR à ; :

ALCEA ROSEA , fois sinuoso-angulatis ; Linné, clas. 16, monadelphie polyandrie.

aLTHÆA ; Jussieu, clas. 13, ord. 14, malvacées. ILONABe 0 0 cool 00 à ALCEA ; MALVAROSA; MALVONE. HÉDANOL EEE ALCEA; MALVA REAL.

PRATCUS EEE ALCÉE; MAUVE ROSE ; PASSE-ROSE; ROSE TREMIÈRE; ROSE TRENIÈRE; ROSE D'OUTRE-MER.

PDU ee nee sole HOLLYHOCK.

Allemand......... STOCKROSE ; HERBSTROSE; ERNDTROSE; ROSENPAPPEL. Hollandais ........ STOKROOS.

CETTE plante bisannuelle , originaire de l’Orient , supporte trèsbien la température de nos climats; Gérard l’a trouvée dans les forèts, sur les montagnes, et au milieu des rochers de la Provence australe. Elle a le port d’un arbrisseau, et fait l’ornement des jardins par la beauté de ses fleurs, qui s’'épanouissent vers la fin de l'été, et durent pendant une partie de l’automne.

La racine est longue, pivotante, blanche. — La tige s'élève à la hauteur de cinq à huit pieds; elle est simple, droite, ferme, épaisse, cylindrique, velue et feuillée. — Les feuilles sont alternes, pétiolées, larges, vertes, velues, lobées, sinuées; les inférieures sont arrondies, un peu en cœur à leur base; les autres sont anguleuses, crénelées en leurs bords. — Les fleurs sont fort grandes, ouvertes en rose, souvent doubles, de diverses couleurs selon les variétés, plus communément purpurines, panachées de blanc, disposées sur de courts pédoncules dans les aisselles supérieures des feuilles, formant par leur rapprochement un épi lâche et allongé, qui termine la tige. Le calice est double, persistant; l'extérieur a six divisions. La corolle est formée de cinq pétales cunéiformes, connés à leur base, plus grands que le calice. Les étamines nombreuses, réunies inférieurement en une colonne cylindrique et corollifère, sont libres à leur

4° Livraison. 1.