ÉGLANTIER

Grec... ......2:. xuvopod'oy ; xuvoppod'oy ; xuvosBaroc, Hippocrate; xuveæ£Baroy, Dioscorides.

ROSA SYLVESTRIS VULGARIS, flore odorato, incarnato; Bauhin, Iivaë , lib. r2, sect. 4. Tournefort, clas. 21 , arbres rosacés. Latin........... ROSA GANINA, germinibus ovatis pedunculisque glabris, caule petiolisque aculeatis; Linné, clas. 12, écosandrie polygynie. Jussieu, clas. 14, ord. 10, rosacees.

RL. ROVO CANINO; ROSA CANINA ; CINOSBATO.

«Espagnol... .. + ++ ESCARAMUJO; AGABANZA ; ROSAL PERRUNO; GAVANCO. Français... ...... ÉGLANTIER ; ROSIER DES HAIES; ROSIER SAUVAGE. - . - .- DOG-ROSE ; WILD BRIAR ; EP-TREE.

Allemand. . ...... HUNDSROSE ; WILDE ROSE; HAGEBUTTEN.

Hollandais. . . .... EGLANTIER ; HONDS-ROOZEN ; WILDE ROOZEBOOM, Suédois piste « NIUPON.

LE rosier dont il est ici question ne doit pas être confondu avec le rosa eglanteria de Linné, auquel , dans plusieurs contrées , on donne également le nom vulgaire d’églantier ; mais ses fleurs sont d’un jaune vif ou d’un rouge orangé; ses feuilles froissées répandent une odeur forte et pénétrante, approchant de celle d’une pomme de reinette, tandis qu’elles sont inodores dans celui-ci : il se distingue encore par ses fruits ovales et non globuleux , par ses fleurs d’un blanc tirant sur le rose. — Ses tiges sont hautes de quatre à cinq pieds , glabres, diffuses, très-rameuses ; les rameaux élancés, armés d’aiguillons épars, comprimés, crochus au sommet, élargis à leur base. — Les feuilles, composées de cinq à sept folioles, glabres, ovales, dentées en scie, d’une grandeur médiocre, presque point glanduleuses; les pétioles un peu pubescens, à peine épineux. — Les fleurs sont solitaires? axillaires , soutenues par des pédoncules plus courts que les feuilles. Le calice ovale-oblong, presque glabre; trois divisions du limbe à demi pinnatifides, les deux autres bless entières, plus courtes. — La corolle est composée de cinq pétales en cœur , échancrés à leur sommet, ‘d’un rose tendre où presque blanc; les étamines nombreuses sérées sur le calice; les pistils courts et distincts. — Le fruit est ovale, d’un ne vif, FINS par le tube du calice renflé

41e Livraison, A