Pistil. a

4. Épillet renfermant des fleurs dépourvues de barbes. #. | 5. Frot. | pen "A TRTRES " à « €.

ce +

AZEDARACIE.

LE

AZÉDARACH.

Grec... Aeud'osuxouopos; C. | à. - (arsor FRaxINI FoL10, flore cæruleo; Bauhin, Tluvaë, DT: Hb. 11, sect. 4. À k

D Zatin...... AZEDARACIH; l'ournefort, clas. 21, arbres rosacés.

MELIA AZEDARACE ; foliüs bipinnatis ; Linné, clas. 10, dé

EPA

Ü candrie monogynie. Jussieu, clas. 13, ord. 11, azedarachs. talien..:... AzAbArAc; FALSO sicomoro. 3 Espagnol... AzanarAc; civamomo, Ortega. , — Français... AZÉDARACH; LILAS DES INDES; MARGOUSIER; FAUX SYCO- . MORE; ARBRE SAINT; ARBRE A CHAPELET; AZÉDARACY L. BIPINNÉ, Lamarck.

k Anglais..... ÂZEDARAK; BEAD-TREE; FALSE SYCAMORE: …. Allemand. .. zEvERAcCH. xg Hollandais. .. ‘AZEbARAK ; VALSCH VYGENBOoM. L

…. Cet arbrisseau, ou plutôt ce grand et bel arbre, originaire … des Indes orientales, prospère dans tous les climats chauds, tels que le Portugal, l'Espagne, et même dans les provinces . méridionales de la France, ou Belon l’a introduit. Il réussit. en Amérique comme dans son pays natal : la figure qui accompagne cette description est une copie exacte d’un dessin fait par M: Turpin, à Saint-Domingue, en 1799. é La tige, presque toujours unique et droite, se divise à son sommet en rameaux irréguliers, et s’élève par fois jusqu'à * la hauteur de soixante pieds ; elle est recouverte d’une écorce verdâtre et lisse. Le Les feuilles sont rapprochées comme par bouquets vers. le haut des branches, larges, deux fois ailées, à folioles. ovales-pointues , dentées, glabres, impaires, communément, au nombre de cinq à sept (1).

Les fleurs naissent aux sommités des rameaux , en plusieurs grappes droites, moins longues que les feuilles : elles sont d'un blanc bleuâtre, mêlé de violet, dit Lamarck, et paraissent agréablement panachées par la couleur plus foncée du tube cylindrique staminifére (2). Chaque fleur présente :.

(1) La ressemblance imparfaite de ce feuillage avec celui du frène; HEAIE. des Grecs, a inspiré la dénomination harmonieuse de melia au génie poétique de Linné, qui wa pas voulu désigner un joli genre de plante sous le titre barbare de azedarach, où azadarach , employé par l'arabe Avicenne.

(2) Cet arbrisseau porte à Saint-Domingue le nom de lilas, à cause de la ressemblance dans les panicules et la couleur de ses fleurs avec notre lilas. Ce qu'il y à de surprenant, C’est que l’odeur est absolument la même.

2 (Tr) 15°, Livraison. CA

LA

- 7. Le même coupé horizontalement, pour faire voir d’ane part l’épaissenr

EXPLICATION DE LA PLANCHE 5o,

(La plante est réduite aux deux tiers de sa &randeur naturelle)

+ Calice un peu plus grand que nature, légèrement velu. . Pétale grandi.

+ Tube anthérifére, divisé à son sommet en dix parties.

+ Le méme Ouvert, au sommet duquellet alternativement à ses découpures, on voit dix anthères sessiles, et immédiatement audessous quelques

poils: dus cs !

. Pistil, stigmate à cinq lobes. *

. Fruit de grosseur naturelle. : À

. dela chair, et de l’autre le noyau osseux à cinq loges monospermes.

ME Ponekorke Lambert Æ seul