CHAPITRE XII

Royaume de Foë leou clia. — Pot de Foë.

Du royaume de Kian tho weï, en allant au midi pendant quatre jours, on arrive, au royaume de Foë leou cha (1). Anciennement, Foë, parcourant ce pays avec ses disciples, s’adressa à A nan (j) et lui dit : Après mon pan ni houan (3), il y aura un roi nommé Ki ni kia (4), qui élèvera une tour dans cet endroit. Par la suite, le roi Ni kia ayant paru dans le siècle, se mit à voyager; et comme il parcourait ce pays, Cliÿ, l’empereur céleste (5), voulut lui faire naître une pensée. 11 produisit un jeunc*houvier qui, sur sa route, élevait une tour. Le roi lui dit : Que fais-tu là? Je fais une tour à Foë, répondit-il. Le roi lui donna de grands éloges, et il lit construire une tour au-dessus de celle de ce jeune berger. Cette tour était haute de plus de quarante toises (6), ornée de toutes sortes de choses précieuses; et tous ceux qui la voyaient admiraient la beauté de la tour et du temple, ainsi que leur magnificence, à laquelle rien ne pouvait être comparé. La renommée portait que cette tour était supérieure à toutes celles du Yan j'eou thi (7). Quand la tour du roi fut terminée, la petite tour parut, au midi de la grande, haute d’environ trois pieds.

Le pot de Foë (8) est dans ce royaume. Anciennement, le roi des Voueï chi (9) leva une puissante armée cl vint attaquer le pays. 11 désirait s’emparer du pot de Foë. Quand il eut soumis le royaume, le roi des Yuë ti, qui était fermement attaché à la loi de Foë, voulut prendre le pot et l’emporter ; c’est pourquoi il ordonna des sacrifices, et quand il eut sacrifié aux trois (êtres) précieux (10), il fit approcher un grand éléphant richement caparaçonné, et plaça le pot sur cet éléphant; mais l'éléphant tomba à terre et ne put avancer.