CHAPITRE XIX

Royaume de Cha tchi.

De là, en faisant dix yeou yan (i) vers le sud-ouest, on vint au grand royaume de Cha tchi (a) . Quand on sort de la ville de Cha tchi par la porte méridionale, on trouve, à l’orient de "la route, le lieu où Foc mordit une branche d’alisier et la planta en terre. Cette branche poussa jusqu'il la hauteur de sept pieds et n'a jamais augmenté ni diminué. Les Brahmanes hérétiques, animés par l’envie et la jalousie, la coupèrent ou l’arrachèrent pour la jeter au loin ; mais elle renaquit toujours en ce lieu comme auparavant.

11 y a aussi dans ce pays quatre stations de Foë où l’on a élevé des tours qui subsistent encore.

(i) Dixyeou yan.] Quatorze lieues environ.

(?) Le grand royaume de Cha tchi ] [D'après la direction de la route de Fa hian, le pays de Cha tchi doit être placé dans le territoire de Luknow et sur le cours du Goumly, — Kc. ]