CHAPITRE XXY

Royaume de Phi chc li. — Tour de la moitié du corps d'A nan. — Jardin de la femme An plio lo. — Lieu où Foë entra dans le Nirvàn'a. — Tour des ares et des armes déposés. — A nan ne prie pas Foë de demeurer dans le siècle. — Recueil des actions et des préceptes de Foë.

De là, en faisant cinq jcou yan (>) à l'orient, on vient air royaume de Phi che li (a). 11 y a une grande forêt et une chapelle à deux étages : c'était une des stations de Foë, et on y voit la tour de Ta moitié da corps (T A nan (3). Dans cette ville vivait autrefois une femme nommée dn pho lo (4), qui éleva une tour à Foë; et actuellement, au midi de la ville, à trois li de distance, à l’ouest de la route, on voit encore le jardin que cette femme An pho lo donna à Foc, et qui est une des stations de ce dernier (5). Quand Foë fut sur le point d’entrer dans le Mi houan, il sortit avec ses disciples de la ville de Phi che li par la porte occidentale, et se tournant à droite, il jeta ses regards sur la ville de Phi che li, et prophétisa en disant à ses disciples : C’est ici qu'aura lieu la dernière de toutes mes actions (6). Les hommes des temps postérieurs y ont élevé une tour.

Au nord-ouest de la ville, à trois li, il y a une tour nommée des urcs et des armes déposés. Ce qui a donné lieu à ce nom, c’est que, sur les hords du fieuve lleng (7), il arriva qu'une des femmes inférieures d’un roi accoucha d’une boule de chair. La première épouse du roi, qui était jalouse de l’autre, dit : Ce que tu as mis au monde est un signe de mauvais augure. On le lit mettre dans un coffre de bois et jeter dans le fleuve lleng : le coffre suivit le fil de l’eau 8). Il y eut un roi qui, en promenant ses regards, vit le coffre à la surface de l'eau; il l’ouvrit et y aperçut mille petits enfants extrêmement bien conformés. Le roi les recueillit et les éleva. Par la suite, étant devenus grands, ils furent forts et valeureux; et tout ce qu’ils