XIV, art. i
LXXJV, art. xiii.
Idem. art. xiv.
FOË KOUË Kl.
le docteur Km loyan na, 3oo ans après le Nirvân'a. Monastère fonde par Asoka.
De là au nord-est, à i4o ou 1 5o /i. à
49. Tche i. an tu» lo (limite de l'Inde du nord); anciennement brahmanique.
De là au nord-est, franchissant des montagnes escarpées, 700 li, à
50. Kbiol loi to, limite de l’Inde du nord; environné de montagnes, et voisin des Montagnes de neige. Stoupa bâti par Asoka.
De là au nord, 1 000 Yi, au travers des montagnes, on arrive au royaume de Mo 1.0 pho, aussi nommé San pho ho.
De Khioc Lot to, au sud, 700 li, passant de grandes montagnes et un grand fleuve, on vient à
51. Che to thou LOr, limite de l'Inde du nord; borné à l'ouest par un grand fleuve. Au sud-est de la ville, à 3 ou 4 li, stoupa bâti par Asoka.
De là au sud-est, à 800 li, à
52. Pbo li ve tha lo, limite de l’Inde du milieu. Le roi est de la race de Fel che.
De là à l’est, 5oo li, à
53. Mo THOt: lo (Matoura), Inde moyenne. Trois stoupas bâtis par Asoka. Maison de pierre où Oa pho kieou to a prêché.
De là au nord-est, 5oo li, à
54. Sa tha ni che fa LO; la capitale a 200 li de tour, et s’appelle Terre du bonheur. Au nord-ouest, à 5 li, stoupa bâti par Asoka. An sud, à 100 li, monastère de Khiu min tchha.
De là au nord-est, 4oo li, à
55. Sou LOU xin na (Inde moyenne). A l'est, appuyé sur le Gange; au nord, adossé à une grande montagne, lat rivière Van meoc na (YaMOUNa) coule à travers ce royaume. La capitale s'appuie, à l’est, sur le Yan meou na; à l'est de la capitale et à l'ouest de la rivière est un stoupa bâti par Asoka,
LXXIV, art. xv.
Idem, art. XVI.
Idem, art. xvn.
Idem, art. xvui
Idem, art. xrx.
Idem, art. xx.
Traversant la rivière, sur la rive orientale, on vient à
56. Mo Tt poc lo (Inde moyenne). Le roi est de la race des Chou to lo. Au sud de la grande ville, à 4 ou 5 h, monastère du maître Kiu nou po la plia (lumière de vertu). Au nord de celui-là, à 3 ou 4 h, monastère des Maîtres. Au nord-ouest de là, 100 pas. forêt de An mua lo. A côté, monastère de Pi mo lo mi to lo (ami sans tache).
Au nord-ouest de ce pays, sur la rive orientale du Gange, ville de Mo it t.o (qui produit du cristal de roche). Là est un temple brahmanique, avec un réservoir sur le Gange, que les Indiens nomment la porte du Gange.
De là au nord, 3oo h, à
57. Pho lo ki m.v ror lo (Inde du nord), entouré de montagnes de tous cotés. Au nord de ce royaume, dans les Montagnes île neige, est le royaume de Soi' n la soi; Kit tha lo (famille d’or), d’où l’on tire de l’or excellent. Il est gouverné par une femme; on l’appelle royaume des Femmes orientales. A l’est, il conline aux Tibétains; au nord, à Kliotan; à l’ouest, au Pan pho lo.
De Mo ti pot lo, au sud-est, 4oo h, on vient à
