STÉRILE

NASMMER »

LÉSTORNNMESÉERSRMATDIUMSÉERHRENAGE 8 LUI NE 57 OR Bt EE ESS RE NH RS US NE EE Et

LA LA

Eè RS HENRSEËSSENUE SAUNA SE

D PE Cr:

EH SSSENÉRAMANESdIRERNEERS TE

AHENEMSIDIHDS SÈENS SGEN DEN SIA EX SN DS

SORNÉEDENDEULRS SE UR RUES EÉMESNXE DXIER TN So KR EN ST mt EF

SBRREEN EME TD DSK E HT ER

RE D RH A ND ci

A Pékin, un garde impérial pass ses loisirs à courir le lièvre. Un jd son cheval s’emballa. Un vieillard tira de l’eau d'un puits. Dans sa course f le, le cheval le heurta, et le précipi dans le puits. Quand le garde fut ar 中 à maîtriser sa bête, il s’enfuit en tou hâte. 一 La nuit suivante, le vieille lui apparut, et lui dit, avec accomp gnement d'injures: Je sais bien qi c'est ton cheval qui m’a poussé da le puits. Mais toi, tu n’as rien fait pa m'en retirer... Et ce disant, il se mit briser la vaisselle, et à lacérer le papi des fenêtres. — Toute la famille :

ternée lui fit des excuses et lui 0 des libations. — Cela ne suffit pas, le koëi. J'exige que vous m'érig une tablette, porlant mon nom, qt voici. Chaque jour vous m'offrirez à pieds de cochon. De plus, vous 4 ferez les mêmes offrandes réguliéf qu'à vos ancêtres. À ces conditions, me liendrai tranquille. — Il fallut passer par là. Cela dura plusieurs nées. — Depuis le jour de laccid le garde avait évité de repasser prés malencontreux puits. Un jour qu'ilé de service, le cortège impérial pa par là. Il essaya de se faire dispen mais fut rebuffé, et de plus moq Quas-tu à craindre, lui dirent ses marades, en plein jour, avec tant compagnons ? — Force lui fut donc s'exécuter. Quelle ne fut pas son é vante! Le vieillard tirait de l'eau.

qu'il vit le garde, il se jeta sur lui,

de re 人 [ep]