RER

HO SO RERZE CERRX) RS IN BEM NE ù SEX € a

Voyez Iutroduction VI. — Comparez numéro8, |

Set EN RE 7 uill

À T'âi-tcheou-fou (Tchée-ki vivait une femme Tchôu, dont lei faisait de longues absences pour ca de commerce. Un soir qu’elle & dans sa chambre, la lampe allu elle vit apparaître soudain un & étrange. Îl était vêtu d'une robe ro lâche, avait un visage hideux et mieds nus. Avec des gestes indéce il dil à la femme: Je te veux épouse... Elle fit effort pour le rep ser, et s'évanouit. — De ce jouar, fut obsédée, et dépérit à vue d' Une bouffée de vent annonçait la ve du yao-koai. Puis il apparaissait, femme seule pouvant le voir. — mari de la sœur aînée de cette fem un certain Yuân, était doué d'un rage et d'une force peu ordinaires.

marchand Tchôüu élant absent, et 上 session de sa femme durant toujo ses parents la confièrent à ce Yui Elle alla loger chez lui secrètement.

rant assez longtemps, elle fut tranqui

RUMAEMHD | 得 改革 <

es dM Et SUR DR RIT ENS ,

NASERENANEU EME à DEULEME | BANSIRIE

de ot sé og OÙ SN EE EN SES AU 2 CERN SDMO SR

FR ENMARSE Sd | SMPDES

BR Se ON HE D'' MI | EVER TES

LS - LA 村

BD SE HBEMSE I D 2 A DE D ne Me ER NT on N > ©

RAA

al]

6 CUS UE ME RE Den | EN NME PSG ARE pm 0 30 NEED DS BE RÉ AN 2 CU NN CES DE MUR RTE EE

ral]

SUR M SENS RUN HN ES EN ER RSS IS 58 où 56 Pt He Am RU FR ES me NX nn | RE ERR SE SE ND

ES RE >> | LM VEN ER SE EN ÉÉHHR M SIUEMURSERMEDENSRNTRESVURINX ST mn | SURE HRN E f SU DIE ER 8 NS RE

Mais un jour le yäo-koai arriva. Ah!

c'est ici que tu es cachée, dit-il.

J'ai pourtant fini par te retrouver. J'ai eu du mal à passer le pont. Le chênn

du pont m’a arrêté et baltu. Mais enfin,

m'élant caché dans une charge de fumier, j'ai passé inaperçu, et me voici.

Crois bien que, te cachasses-tu dans un sarcophage en pierre, je te retrouverai. — La femme avertit le Yuân.

Celui-ci prit un sabre, et en donna des coups dass la direction que lui indiquair la femme. Le yäo-koai évilait la plupart des coups. Cependant, une fois, la femme battit des mains. Il a reçu un coup sur le front, dit-elle. — Elle fut délivrée pour plusieurs jours, puis lincube revint, un bandeau autour du front, et ses obsessions recommencérent. Le Yuan lui tira des coups de fusil. Un coup l’atteignit .au bras. 一 La femme fut de nouveau délivrée pour quelques jours, puis l’incube revint le bras en écharpe. Cette fois il battit cruellement la femme, et la menaça de la tuer, — Exaspérés, le père de la femme, et son beau-frère le Yuân, rédigérent un placet au Génie de la ville, et allèrent le brûler dans son temple. 一 Cette. nuit, la femme fut citée par deux satellites infernaux. Tout en la conduisant au temple du Génie de la ville, ces deux individus tâchérent de lui extorquer quelque argent, comme font leurs congénères de ce monde. Nous ferons en sorte, dirent-ils, que ton affaire finisse bien. Mais lu nous devras deux mille taëls de papier-mounaie. Et ne dis pas que c'est trop cher. Dans les enfers, cela ne nous fera que vingt