‹ Folk-lore chinois moderneChapitre 186 sur 231 · FERMES NES | HR · texte numérisé non relu

FERMES NES | HR

AH

SE “dd EE À

HE + DMRSDÈE

un

(T'ÉRRE) THE

DÉRE KR SRE EVE RÉ EE AN CE BE 00 D AN DA A VE A ei D où DE 2]

SUERR RME Ha

SUR OÉSHSS EN RE NR

HR HN RHNN HER NBA ÉEEAMMSENMENESÉE CÉTSÉSEMENNSTEMRENMDNSNLIRÉRISE

interrompit le Tchao. — Voulez-vous le voir? demanda l'inconnu. Rien de plus facile. — Quel bonheur! fit le Li. — L'inconnu monta sur une table, défit sa longue ceinture, passa l'un des bouts par-dessus une poutre, et fit de l’autre un rond (nœud coulant). Pendant ce temps, un parfum énervant, narcotique, se répandait dans l'appartement. — Regardez dans ce rond, dit l'inconnu, et vous verrez. — Le Li regarda, et fut émerveillé de voir Koän-yinn, le Protecteur, et toute sorte de splendeurs, Le Tchao regarda aussi, et ne vit que des êtres hideux, au visage cyanosé, à la langue pendante. — Vous verriez mieux, dit l'inconnu, si vous passiez la tête dans le rond. — Le Li avança aussitôt la tête. — Arrête! cria le Tchao ; et-il appela au secours. — Les domestiques accourus dépendirent le Li qui étranglait déjà. L'inconnu avait disparu. — Averlis que ce quartier était hanté, les parents des deux étudiants les rappelèrent à la maison. — Mais il était écrit que le Li finirait par être victime de son tempérament mélancolique. 11 devint coup sur coup licencié, docteur, et sous-préfet de Lôu-kiang.

Ayant eu des désagréments à subir dans cette charge, il se pendit. Cette fois il ne se trouva personne, pour l'empêcher d’aller voir Bouddha. | Pour la fête du 45 de la huitième lune, voyez Morale et Usages, deuxième édition, page 385. 一 L'inconnu, âme d’un suicidé, enterré à dix stades de là, en - quête d’un remplaçant. — Les légendaires chinois observent souvent, et finement, qu’une prédisposition psychique morbide fait les sujets capables de suggestion, d’hallucination, de médiummité, etc. S'ils n’ont pas de mots

pour dire mélaucolie, neurasthénie, hystérie, manie, ces élats ne leur sont pas inconnus. 一 Comparez numéro 45.

RS TRE | LES BE SR GES 1e a ER HA DS A ONE SF rt Su

© de ©

En l'an 1744, alors que moi 随 Soêi-yuan j'étais mandarin de Ché yang (Kiäng-sou), un Lettré nom Où y était précepteur dans la famil Hoûng. Ce Où, bachelier, était de Hcä nan-fou. Sa femme et son fils l'avai suivi à Chôu-yang. Le précepteur lo geait dans la famille Hong, dort à élait le commensal. Sa femme et son fil habilaient seuls dans une maison iso lée. — Un matin, on trouva la femm du bachelier égorgée ‘avec le cout qui lui servait à éplucher et hacher légumes. — Quand j'examipai judiciai rement le cadavre, je constatai que | trois entailles faites à la gorge, allai de gauche à droite. Un esclave d Hoûng étant gaucher, je ommenck par arrêter cet homme. Il accusa un dd élèves du bachelier d'avoir assassiné 4 femme qui résistait à ses instances J'arrêtai le jeune homme, mais me co vainquis bientôt que l’esclave ne l'aval accusé, que pour se venger d'avoir é

‘ fouelté par lui. L'affaire en était là quand je fus transféré à Nankin.

Mon successeur, le sous-préfet vs t'inghoei, fit tout ce qu'il put po noircir et faire condamner l'esclave.

Le grand-juge déclara les preuves nos convaincantes. Au bout de douze en nées, l'enquête n’était pas plus avancé que le premier jour. — Au sixième mob de l'an 1756, j'appris qu'on avait s enfin qui était le meurtrier. Voici comment. — Un membre de la famille Hoûng, bachelier militaire, mort l’annét

SN

NÉSRNIERSRO SU EN NÉRBQHÈSRRENE D nd en ES ot bus S Ka ŒUÈES AE (OT DR N PE PE dE ER AE) GE mt ut HR SEE He ND QUE EN LR BU QE QE UE DH GE DH Pt ÉSSSTANEMMS ELNNEEER RÉ HER

RSEDIIRÉ > ONE MENRAIDSEEUNSES EDR SMS NENHENRRRRR-H EDS HEIN | M | HELD RHMIRHRÉ RM NAN RIVES MNHENÉE 2

DK Mot SEE at HO 26 Sn SE INR BUS RS WU HIER RILHRAOSE

co S

Page 1