AUS A D 2 RE BD D OH ME DE DE IR ENI

entra, et dit à la femme: le maître demande ses lunettes... La femme crut que l'esclave plaisantait. Vois, lui ditelle, le maître ne dort-il pas sur ce lit?.. L'esclave regarda et dit: pourtant je viens de le voir dehors. et il courut dire la chose au mari. 一 Gelui-ci fut trés effrayé. 11 entra, et vit, comme sa femme et l'esclave, son double qui dormait paisiblement, roulé dabs les couvertures. L'identité était parfaite, absolue. — Comprenant que c’élait l'âme supérleuré du mari, l’homme et la femme voulurent éviter de l'effrayer. Sans rien dire, ils tapotèrent doucement les couvertures. L'âme s’enfonça peu à peu dans les nattes, et finit par disparaitre. Les deux époux furent épouvantés (de ce que l'âme n'était pas rentrée dans le corps du mari). De fait, peu après, le mari commença à donner des signes de démence. II ne guérit jamais.

Voyez Introduction IX et X. — Apparition sensible de l'âme supérieure. Démence causée par la perte de cette âme, l'âme inférieure continuant seule à animer le torps, durant le reste de la vie. — Une àme effragée fuit, puis ne peut plus revenir parce qu’elle a perdu son chemin, ou ne veut plus revenir parce qu'elle a peur. 一 。 L'âme supérieure du mari ne rentra pas dans son corps, parce qu'on omit de l’appelét. Au lieu de tapoter, les deux époux auraient du crier son nom à tue-tête. Par leur tapotage, ils dissipèrent l'âme.

Au päÿs de Kién-nan (Fôu-kien), le bachelier Li-mingtchoung habitait dans les montagnes. Un jour qu'il s'était rendu à un village éloigné, à l'occasion d'uu marché, if revint ivre, alors qu'il