一 OÙ, 61. 一

amant. — Le mandarin lui ayant accordé sa requête, elle alla droit au cercueil encore ouvert, caressa je corps, et lui dit en pleurant : Vois à quelle extrémilé je suis réduite ! Si les âmes des morts entendent, je te demande pourquoi tu me traites ainsi? — Aussitôt le jeune homme revint à la vie et raconta son histoire. 11 épousa la jeune fille, et en eut de nombretx etifarits.

Voyez Introduction IX: = Ce lexte est tiré d'un recueil remontant au cinquième sièrte.

L'officier Où-tsoùngsétt avait à son service un ancien valet de son pére, qui lui devait deux cents ligatures.

Chaque année cet homtne refusatt de payer si dette, dont les intérêts s’aceumulaient à perte de vue. Un jour, impalienté, Où-tsoungseu l’appela en sa présence et prononça l'imprécation suivante: Je ne sache pas què je te doive quelque chose du fait de mes existences passées ; mais toi tu me dois certainement deux cents ligatures, et tu me tes rendras comme âne ou comme cheval! Ce disant, fl brûla la reconnaissance de la delte, et renvdya le débiteur. — Un an plas tard, Oùisoungseu était assis seul dans son appartement. Soudain le tfeux valet se présenta devant lui, revôêtx d’une robe blanche, et lui dit: Je viens acquitter ma delte. — Qu'il n’ef soit plus question, dit Où-tsoungseu; j'ai brûlé la reconnaissance, — Le valet ne répondit

| © mn

É>HDMRÉ> EMNHENESHSMRMENNNNEEDHE * HER GED EE A ES Son) et D SRE Fr on RS RE I AT el ASS a | Na | RARES: GAMES a NES ES RU ER X RNSSIINRNESDMNREIIBRRÉESESRES 8 (RE ) SSD ANIME SE © HNIN SI RE BEDRAËÉ NAS EME NE 0 a CU Un