LES AMOURS

Dans la nuit qui précède le premier mai, les jeunes gars des bourgs et des villages de l'Ille-et-Vilaine vont attacher un bouquet, qui s'appelle un Mai, à la porte de leurs fiancées ou de leurs bonnes amies, et ceux dont les avances n'ont pas été agréées, accro-

chent, pour se venger, un grand chou fleuri à la porte des insensibles.

Dès trois heures du matin, les curieux se lèvent pour aller voir les Mais attachés aux portes.

Dans quelques communes des environs de Redon, une autre coutume est encore en usage : Une bande de garçons s’en va, dans la soirée du 30 avril, quêter des œufs en chantant les couplets suivants :

« Voici le mois de mai tout rempli de violettes; Les fill’s et les amants changeront d’amou- [rettes ; Ils partiront, sans fair’ tort à la loi, À la sorti’ du mois d'avril, A l’arriver du mois de mai.

Entre vous, bonnes gens, qu'avez de la vo- [laille, Mettez la main au nid, n’apportez pas la paille;

Apportez-nous la douzaine et demie

Et n’apportez pas les pourris.

Si vous n’voulez ren nous donner, Donnez-nous la servante;

La fille du logis est bien notre demande,

Je la mèn’rons cette nuit o nous

Et la ramènerons au point du jour.

En vous remerciant, le maître et la maîtresse

De nous avoir donné des œufs par la fenêtre, Nous prierons Dieu et l’hbon saint Nicolas De garder vos poules du rumas.

Nous prierons Dieu et l’hbon saint Nicolas De marier vos filles avec nos gas. »

Lorsqu'on ne leur donne pas d'œufs, les chanteurs s’en vont en criant:

En vous remerciant, bonn’ femme, cul creux, Qui n'avez pas v’lu nous donner d’z'œufs,

Le cul à vos poul’s périra.

Alléluia ! alléluia !

Aux environs de Rennes, à Betton notamment, on chante la chanson de Mazi-Mazette.

à la porte des fermes dans la nuit du 30 avril au premier mai. C'est une variante de la précédente.

Mazi Mazette

Mazi-Mazette, Voulez-vous l'écouter ?