L.e Paradis est si joli, Qu'on y voit des pigeons d'or
Pigeon d'or est à la messe, Habillé comme une princesse,
Paimpon d'or, La plus belle, la plus belle,
Paimpon d'or, La plus belle dehors t
Une sardine,
Sur un gril,
Tournes-la,
Virez-la,
P'ti t. bonhomme,
Sauv'toid'làl
Ter :
Un I, un L, Cadi,aadel, Supçr, jumeaux.
Coco, Anglais, tu n'y es pas.
Ter :
Une pomme, Deux pommes.
Trois pommes, Boufl
C'est la petit' Mathurine, Qui moulait d'ia farine,
Tout autour de son moulin.
— Tir' ton doigt, mon petit cousin.
Un* poule deum, Cahîn, cahot, Mes pieds Bourbons^ Joseph Simon, Cascarinette, GriflFon.
— J'mangerais bien La queuM'un'poire Qui fleurirait ;
J 'mangerais bien La poire entière.
— Prends ton seau, Gentiir bergère, Va tirer de l'eau I
Petit ciseau D'or et d'argent, Ta mèr' t'attend Au bas du champ.
Pour te donner Du lait caillé Que les souris
Ont baratté
Pendant Une heur'de temps,
Va-t'en !
Celui (ou celle) sur lequel s'arrête le doigt aux mots de « Va-f-en » se retire. On recommence jusqu'à ce qu'il n'en reste plus qu'un qui, lui, est le chat.
Les autres vont se cacher et crient : « Prêts I » Alors le chat, c'est-à-dire l'isolé, cherche à les découvrir et à en attraper un qui prend sa place.
Il en est de même pour toutes les formulettes qui se terminent par ces mots : (( Dehors ; Vat'en; T'en va; Plongeons, etc. ))
Un demi deux.
Demi trois.
Demi clou, Sine tenta, Monta Gibou, Germanie, Quatre citrons.
Plongeons I
46 FOLK-LOIUB DB l'iLLE-ET-VILAINE
Formulettes à dire très vite
A Paris, il y a un ourleur, ua brodeur, un
{fanfarlaricoteur Qui ourle, qui brode, qui fanfarIaricot«.
Si j*ayais ses ourlements, ses brodementft, ses
[fanfarlaricotemeiits, J^ourlerais, je broderais, je fanfarlaricoterais Aussi bien que ce maître ourleur, brodeur,
[fanfarlaricoteur, Qui ourle, qui brode, qui fanfarlaricote.
Le riz tenta le rat.
Le rat tenté Tâta le riz.
Gori Porc tui Sel n'y mit.
Porc gâti, Ver s'y mit.
Variante :
Félix Porc tua.
Sel n'y mit, Ver s'y mit.
Lard gâta.
an ♦
Si j'étais p'tit pot à beurre,
Je me de p'tit pot à beurrerais bien.
Un p'tit baril, venu de Paris,
Bien lié^ bien bondé, bien magnificoté.
Si j'avais la Hure, la bondure, la magnifico*
[ture, Je le lierais et le bonderais
Aussi bien que celui qui Ta lié, bondé et ma-
[gniûcoté.
Il y avait trois petits pots au feu Qui pouvaient s'entre-toucher ; Lq petit pot dit au grand pot :
Tire le pot d'auprès du pot.
48 FOLK-LORE DE l'iLLE-ET-VI LAINE
Car 81 le pot touchait au pot, Le pot casserait le pot.
Homme debout file^ Femme debout, taille, Fille assise, coud, Enfant assis, joue.
Un cordier cordant, fait de la corde à corder. Pour accorder sa corde, trois cordons il ac-
[corde.
Mais si Tun des cordons vient à se décorder, Le cordon décordant fait décorder la corde.
— Grand original, quand te désoriginaliseras-
[tu ?
— Je me désoriginaliserai, au grand jour de la
[désor iginalisation , Quand tous les grands originaux se désori-
[ginaliseront.
