T. VïII, p. 470 : Avertissement aux Poésies diverses

mot unique cl heureux, qui fait si biea à la place qu*il lui assigne qu'on ne saurait yen introduire un semblable. II sait qu'il faut du « piquant » et de Tagréable si Toa veut toucher. Perfectionner des vers lui est donc un plaisir et une joie et, là où Ton pourrait croire qu'il a mis de l'effort, il n'y a apporté en réalité que de l'enjouement et du plaisir. Ne reconnait-on pas, en ce point, qu'il est un artiste et un sensitif avant tout?

Conclusions. — Grâce à une méthode si complète et si logique, le vocabulaire du fabuliste est allé s'enrichissant chaque jour de quelque « perle » nouvelle. La Fontaine est un créateur d'images, de formules, de mots heureux et nouveaux qui sont à l'abri des injures du temps et de la critique.