AUDE

Fia. a5. — Carie du Catalan en France, par A. Hovelacque.

Le Provençal proprement dit existe encore, éclipsé par le Français, qui se généralise partout. Il va sans dire que la langue d'Oïl aussi bien que la langue d'Oc se subdivisaient en un grand nombre d'idiomes ou simples dialectes portant les noms de nos diverses provinces. Plusieurs ont eu des littératures spéciales. Peu à peu l'unité de la langue française, prenant plus de consistance, les divers idiomes et dialectes devinrent successivement de simples patois, dont bon nombre existent encore, quoique ayant une tendance à disparaître.

Catalan. — Le Catalan, qu'il soit une langue bien (lislincle ou tout simplement un dialecte novo-latin, se développe en Espagne et pénètre encore de nos jours en France

LANGUES DE FRANCE

dans une grande partie du déparlement des Pyrénées-Orientales (fig. 25).

Allemand et Flamand. — Si maintenant^ remontant vers le Nord, nous étudions la partie de l'ancienne Gaule qui est comprise entre le Rhin et les côtes de la mer du Nord, nous

SmOrottelùitsI

Amrécurq

.... LtmUf en, Franet, éu,fraaçcdÊet.d»Ljtemuu»d.

d 'eunrs Coussenuhcktr.

LUniU de* d^tarl^

duKord 9t daPude Cédait

I \*S'Kerrt-SnmciL

\»Xarifùuifum.

Snyum*\

^y ^SMomelùi,

S^Qm

Arauea • *\ /^

Camfiayru • *C\ Wtudrtetnu

•Renesoure.

BaUltuL •

iJjf,

wLior*

^ Wardrfeaues '"K "

T^ JtaaiuinghtMrCX •Stûrùu^/iem,

. , —''*Thiatnts