‹ Fouilles à la colonne ThéodosienneChapitre 10 sur 29 · AIOKAHT I ANON TON A TON · texte numérisé non relu

AIOKAHT I ANON TON A TON

A I O . A II T I ANONTONANIKH TON A 1 O • ■ . TIANONTONAN ... TON

Quatrième ligne

noce a p a c c

no enAPXOCAirrnTor

no enAPXOCAirrnTor

n o .... o c enAPXOCAirrnTor nociAioc enAPXOCAirrnTor nonAioc enAPXOCAirrnTor

noce lAiocenAPXOCAirrnTOr

Cinquième ligne

effacée (de industriel deleta) # effacée (?)

Le nom du préfet occupe dans l’inscription im20 de long. Tout le monde est d’accord sur les deux premières lettres de ce nom, FTO. Bien qu’en l’état actuel sa désinence soit peu visible, nous pouvons nous en tenir à nos prédécesseurs, qui, à l’exception de M. de Chateaubriand, ont tous vu une désinence en OC.

Nous voici fixés sur le commencement et sur la désinence du nom du préfet.

no ... oc

Ceci établi, il nous reste à rapprocher les différentes lectures.

Hammer

no ... C

Leake

no ... .

Page 1