QUELQUES AUTEURS ANTÉRIEURS A L AN

Aphthonius et Ruffin ont vu l'édifice en question, quelque peu avant sa destruction. A ce titre les descriptions qu'ils nous en ont laissées nous intéressent, malgré la difficulté à en concorder certains détails. Le ms. n° 139 de la Bibliothèque nationale de France, là où il est question de 1 ’Angelium, nous fait assister à la nouvelle destination donnée à l’edifice et à sa partielle restauration. Un ms. jacobite d’Alexandrie, qui a l’air de s’inspirer à quelque description d’Alexandrie faite à l'époque romaine, nous laisse rêver une colonne d’Alexandre.

Description de l'Acropole d’Alexandrie par Aphthonius. (IVme Siècle de notre ère).

J’en donne ci-dessous le texte grec, en y ajoutant la traduction latine par Agricola et Cattane*o (éd. de Venise, mdcxxx, p. 3 15-3 17) afin que ceux auxquels le style quelque peu bizarre du rhéteur syrien ferait difficulté, puissent s’en aider.

"Excppaoiç xijç èv ’AAegavSpelqc âxporcôAewç.

Al àxpoxôAeiç 8è Æpa xaîç x6Aeoiv slç xoiv^v jièv éoxàoiv àacpà- Aeiav TtôXetov -fàp dtxpai Yeï^vaai* xetxlÇovxat 8è où y.ôcAAov aùxal xolç olxvJfJLaaiv fi xàç rt^Astç

Descriptio arcis Alexandriæ.

Arces in urbibus ad publicum præsidium atq. munimenta sunt constituée, veluti vertices urbium, hostiumque arctrices, firmanturque non magis ipsæ urbibus, quam#ipsas urbes tuentur.

Kal xÿjv pèv ’AGvjvaCcov àxpôrcoXiv pêaoç ’AQyjvâiv TtepteiXvjcps x&P°Sj àxpav ôè ^)v ’AXégavôpoç x^ç otxs£aç xiOexai xôXewç, olç upoa^yopeuaev etpyaoxar npôç àxpov yàp ëaxyjoe TtôXecoç, xal yvyjaunxspov aùx>jv èaxi Ttpoosixeîv àxpôrcoXiv y) ècp’ y cppovstv ’AGyjvatoi 7iapéXa6ov ë^st yàp $ôs ticoç, d)ç ô Xôyoç ôiêgeiaiv.

"Axpa xiç ègavéxei xïjç yrjç psxpi pèv ttoXXoO TipoïoQaa eîç Ocpoç, xa- Xoupêvvj ôè 8t* àp^ôxepov àxpdrcoXiç, olg xs eiç àxpov èrcaipexai, xal olç ère’ àxptp xéxaxxai TiôXstoç.

*Oôol ôè èxl xaôxyjv oùx ïaai* xirj p.èv yàp ôôôç, x# ôè yéyovev sïaoôoç, xal xàç Ttpoayjyoplaç al ôôol psxaêàXXouoiv, d)ç ë^ouot xpÔTiou xaXoujievai* xf? }-tèv yàp ùrcàpxet rcoôi TipooeXGelv, xal xotv# xal rtpôç àpagav xolç elotouatv dôôç’ x$ ôè npooavsouàaGyjaav àvaêaGpoÉ, ëvGa ôieX- Geïv àpàgaiç àôaxov xXlpag yàp èxl xXl|i,axt ô£ôü>oiv àsl xô jistÇov, èg èXàxxovoç àyouaa, xal àvàyst pexetopôxspov, rcplv slç èxaxôv ^xetv où Xyjyouaa* népotç yàp àpiGpoù xsXeux-rç npôç èvxeXèç èxcpèpouaa péxpov.

IIpoTiûXatov ôè ôtaôéxsxat xXljxaxaç jiexplatç xtyxXloi rcspixXeiôpsvov* xal xéxxapeç pèv àvéxoooi jiéyioxat xloveç, ôôoùç Travxoôarcàç êrcl p£av eïaoôov àyouaai* xatç dij xloatv Ixavéxsi xig olxoç psxptaç rcpoôaX- Xdpevoç xlovaç al XP ot-àv pèv oùxl p£av napêxouoi, 7rapa6oXXô|j,evai ôè x$ xaxaaxeu^ xapaxsTcyjyaoi xôajxoç.

’Opocpi] ôè xqi oïx(p TtpoyjXGev elç xùxXov, rcapà ôè xcp xùxXrp jièya X(pv ôvxcüv ÙTtôfjLvrjpa néTCYjyev.

Elatôvxi ôè 7iap’ aùx^v x^v àxpô- TtoXtv xéxxapot TiXeupaîç elç x®P°C

Atheniensium autem arcem media Athenarum complectitur regio: Cæterum Alexander suæ urbi, quæ ab illo cognomen accepit, arcem construxit, quam justius Acropolin appellare licet, quod in urbis extremo et excelso sit posita, quam illam, qua multum Athenienses gloriantur. Hæc autem sicuti se habet, ita oratione quoque prosequemur.

Clivus quidam medio e solo extollitur ingenti in sublime spatio se proferens, hune arcem vocant : propter utraque hæc, et quod sit in urbis arce idest summo locata.

Viæ ad ipsam ducunt duæ, sed dissimiles : hacCOenim via est, illac vero patet ingressus, mutatisque proinde nominibus idipsum quod sunt, vocantur:

nam pedibus hac ire licet, capaxque cur-# ruum est via. llli vero quæ curribus invia est, additæ sunt scalæ, gradusque super gradum ex inferiori in sublime ducens, neque prius quam centenarium expleverit numerum, desinentes, hic enim absolutus numerus scalarum terminus est.

Vestibulum dehinc grajjus excipit, cancellis mediocribus circumseptum, quatuorque sublimes et maximæ columnæ, quæ vias omnes ad unum deducunt ingiassum. Columnis autem domus est imposita multas médiocres ostentanscolumnas, quæ vario colore conspicuæ eximium præbent loco ornatum.

Tectum autem diætæ in rotunditalem circumactum, ingentem multiplicemque imaginem complectitur rerum.

Introëunti autem arcem, locus offertur, quatuor eisdem æquis lateribus di-

(i) haec, dans l’éd. de l’an i63c.

laaiç 5£igp8xat, xal xè oy^pa xXa£oiov tuyx^v*i *co3 ptrjxav,<M'a'ccÇ-

AOX^ 54 xaxà péaov xep£<JXl>Xoç• xal xf^v pèv aOXVjv axoal 5ia 5éyvovxai, axoal 54 laatç 5iatpoûpevai x£oai, xal péxpov aftxatç, pe0’ 5 xi xXéov o£>x Oxàpxet, Xa6etv.

‘Exàoxrç 54 axoà xeXeux^ xpèç lyxapo£av êxépav, xal x£a>v 5ixXfJ xpàç ixaxépav 5taipeîxat oxoàv, xfjç p4v aO Xrjyouoa, xfjç 5’ au xàXiv xaxdcpxou^a.

IIap<pxo5ipy}vxat 54 oyjxoI xôv oxo(pv iv5o0«v, ol pèv xapela y®Y®v>j|iévoi xalç 0l6Xoiç,xoîç qptXoxovoiJoiv àvetpYixivot qp i Xoooysîv, xal xô- Xiv ftxaoav *tç 4{joua£av xfjç oo<p£aç . 4xa£povx8ç- ol 54 xoùç xdXai xip&v IdpUfiévOl OiC'JÇ.

’Opo<fij 54 axoatç, ifv ypvoôç xaxeaxsùaos, xal xopuqpal x£oai xaXx^p p4v 6t5rj|uoopY>3^4vai,xpuov 54 ouyxp'jxxd|i8vat.

Tfyç p4v o5v a&Xijç o&x *tç &rcaç 5 xdopoç* fiXXo p4v yâcp ÆXXwç ^v* tô 54 xà nepoéwç «lx«v à0Xr}paxa.

Kal péoov &v&x*t *ctç x£(ov pfjxoç p4v 6xsp4xouoa, xaxàôïjXov 6è xioD" oa xôv x®pov o5x(ü xtç xpo 6àç ôxot xpdeioiv lyvcoxe, aijpstq) xi} x£ovi xôv 65<pv x.P(^)lievo(’ x*l rceptqpavf} xoiet xt^v àxpôxoXiv xpôç y*Ïv T6 xal ÔàXaxxav.

’Apxal 51 xôv fivxtüv xfj xfjç xiovoç xo)puqp§ xepieoxïjxaoi.

Kal xplv eîç péorjv ôieXOelv x^v aùXi^v, Y5puxai xaxaoxeôaopa 5iflpyjpévov npôç xùXaç, 5oai xoîç xàXai 08oîç ôvopàÇovxat.

A6o ôè 66sXol flveaxyjxaat X£0ivoi, xal xprjvrj xrjjç xtpv ïletotoxpaxiScov Spsivov Ixouoa.

visus, proinde tota quoque ædificii figua efficitur quadrata.

Aula in medio ex columnis undique suffulta, eam porticus excipiunt, et eæ quoque æqualibus distinctæ columnis, ita in medio dispositis, ut neutram in partem sint nihil quicquam deflexæ.

Unaquæque autem porticus ad transversam alteram finitur et duplex est columna ad utramque porticum divisa, ut illac quidem desinat, hac vero rursus incipiat.

Addita autem porticibus introrsum armaria, quibus libri reconduntur, eaque semper si cui vacet, aut libeat legere aliquid, patent, totamque velut urbem ad philosophiæcultum adhortantur. Alia item loca suntad venerationem Deorum vetustorum instituta.

Tectum porticuum auro distinctum, vertices columnarum ære fabricati, auroque superne inclusi.

Neque vero aulæ simplex ornatus est, uerum alius atque alius, quorum hic quidem Persei continet certamina, Me autem aliud.

Media autem arce columna immensa altitudine se profert, quæ locum ipsum facit illustrem : haud nam in promptu quis quo progrediatur habet, nisi indice viarum hanc subinde respectet columnam. Quin et arcem ipsam conspicuam præstet, terræ marique.

In vertice principia rerum primaque elementa sunt expressa.

Prius autem quam media transeatur, ædificium est quoddam pluribus ostiis patens, quorum cuique a Deorum vetustorum aliquo est inditum nomen.

Duæ dehinc pyramides lapideæ positæ et fons profluens, Pisistratorum fonte haud paulo nfielior.

Kai xô 0au(jia yéyovev ôctuoxov xffiv xaxaaxeoaaàvxtov ë)(ov xôv àpiGpôv. "Saîrsp yàp êvôç oùx àpxoùvxoç eîç uoivjotv, ôy/iioopyol xyç ôXyjç àxponôXeœç ôcpG Tjaav irai ôéxa Sûo

XpOOXS(|JlEVOt.

Kaxiôvxt, ôè xyjç àxponôX sù)ç xy pèv ôpaXôç ôia5é)(£xai X&P0 S cxa- 5i(p xpoosotxwç, b xai xq) x&ptp ï£yévyjxai xXfJatç, xy ôè ëxepoç pèv StTjpyjjjiévoç xpôç ôjaoia, où upôç Ycov ôè y>epô|j.evoç.

Tô pèv ôyj xàXXoç xpetxxov y Xéyeiv. et ôé xt rcapetxat, èv notpevOijxy yeyévyjxat. Gaujxaxoç* olç yàp oùx tJv eîxetv xapaXêXetxxat. C1 2)

Mirandum etiam id quoque spectaculum, eo quod eorum qui fabricati sunt arcem, velut uno tanto operi non suffi' ciente, numerum nominaque comprehendit, duodecim pariter in ipso arcis fastigio conspicinutur artifices.

Descendenti autem ab arce, planus offertur locus studio adsimilis, idque ipsum loci est nomen ; alia item parte alius quoque ad similia accomodus, verum illi et magnitudine et planitie impar.

Cæterum præstantior huius arcis forma et ornatus, pulchritudoque maior est, quam ut paucis narrari possit. Quod si quid prætermisimus, admirationererum in se rapientium animos est effectum, sed et quæ pro magnitudine explicari non poterant, ea relinquere satius est visum.

Dans mon précédent Rapport, à la date du 17 août 1895 ^ j’ai fait de mon mieux pour démontrer que Y acropole d’Aphthonius est à chercher à Rhacotis, et plus particulièrement à la colline Hamoudes-Saouari.

Cela peut me dispenser d’en parler de nouveau. Depuis l’an 1895 je n’ai eu aucun motif de changer d’avis ; mes recherches personnelles n’ont pas été démenties par les fouilles ; par les fouilles le texte d’Aphthonius., ainsi qu’on le verra plus loin, devient aisément intelligible. Je me permettrai cependant de vous soumettre à ce propos quelques inductions sur la portée de la décoration de Yœcus et de la cour centrale.

L’Ornementation de l’Œcus. Aphthonius écrit: ôpocpïj 8è T(p oïxtp nporjXQsv sîç xuxXov (probablement sans luminare au centre); napà Sè tü) xûxXtp piya x 65v 5vxwv uxépvYjpa Tzénrjysy, Aphthonius ne laisse pas d’être obscur: nous avons en tout cas une coupole, et une frise circulaire à la coupole : il faut chercher ce que pouvait bien

(1) Rhetores grceci ex recogn. L. Spengel. Lipsiæ: 1854 — vol. II. p. 47 à 49.

(2) Botti : L’Acropole d’Alexandrie et le Sèrapêum d’apres Aphthonius et les fouilles. Alexandrie, Carrière, 1895.

être ce t tôv 8vx(ov Ô7topvY)pa. Je suppose, sans cependant l'affirmer positivement, que la coupole était ornée du zodiaque circulaire que nous voyons sur des pièces d’Antonin, à l’an 8 ; et que la frise portait la suite des signes du zodiaque, telle que nous la voyons sur nos médailles à la même année.

Le Zodiaque circulaire d’Alexandrie. On connaît universellement le zodiaque circulaire de Dendérah composé, selon l'imitation des zodiaques grecs, sous les Ptolémées. La numismatique alexandrine nous exhibe, à l’an Vlll d’Antonin-le-pieux (qui est le 144 ap. J.-C.) les revers suivants dont je crois avoir deviné la haute importance.

a) L. H. Tête de Sèrapis, à gauche, au milieu des têtes des septs planètes posées sur un cercle intérieur : sur un second cercle concentrique, les douge signes du Zodiaque, (cf. Mionnet, 1603; Feuardent, 1661 ; Stuard Poole, 1079).

Dans cette pièce les signes du Zodiaque se suivent dans l'ordre suivant: Verseau, Poissons, Bélier, Taureau, Jumeaux, Cancer, Lion, Vierge, Balances, Scorpion, Sagittaire, Capricorne. (Voir Stuart Poole , pi. XII. n. 1079). Les planètes sont: à droite Saturnus, Sol, Luna ; à gauche Mars, Mercurius, Jupiter, y émis.

b) Sans date. Bustes accolés de Hélios et Séléne, à droite, au centre. Sur un cercle intérieur, les douze signes du Zodiaque; sur un deuxième cercle concentrique, autre zodiaque en coïncidence avec le premier. Stuart Poole (n° 1078) nous fait savoir que cette médaille sans date rappelle le commencement du cycle sothiaque.

M. Feuardent, en reproduisant la médaille n° 1079 du British Muséum, dispose les signes du zodiaque dans l’ordre suivant :

H erseau, Poissons, Bélier : Taureau, Jumeaux, Cancer, Balances, yierge, Lion, Scorpion, Sagittaire, Capricorne.

Sans me préoccuper d’avance de ces zodiaques monétaires issus de l’Hôtel de Monnaye à Alexandrie, je peux citer à l’an VIII d’Antonin :

a) LH. Buste de Jupiter-Ammon, à gauche. Devant, un astre : dessous, le yerseau. (Musée d’Alexandrie, 1649).

b) LH. Buste Jauré de Jupiter-Sérapis, à droite. Devant, un astre; dessous les Deux Poissons. (Musée d’Alexandrie, 1644).

(1) Maspero- L’archéologie égyptienne, 92.

c) LH. Buste de Pallas, adroite; devant, un astre; dessous, le Bélier courant à droite. (Musée d’Alexandrie, 1647).

d) LH. Tête de Vénus, à gauche ; devant, un astre ; dessous, le Taureau allant à gauche. (Mionnet, 1615 ; Feuardent, 1667; Musée d’Alexandrie, 1646).

e) LH. Tête de la Lune, à droite, sur un croissant ; devant, un astre; dessous, le Cancer. Musée d’Alexandrie, 1639.

f) LH. Buste de Vénus, à gauche ; devant, un astre ; au dessous, la Balance.

g) LH. Tête de Soleil, à droite; devant, un astre; dessous, le Lion courant (Mionnet, 1606; Feuardent, 1663; Musée d’Alexandrie, 1641).

h) LH. Buste de Mars, à gauche ; devant, un astre; dessous, le Scorpion. (Mionnet, 1609; Feuardent, 1644; Musée d’Alexandrie, 1642).

i) LH. Buste lauré de Jupiter, à droite ; devant, un astre ; dessous le Sagittaire courant à droite. (Mionnet, 1610; Feuardent, 1605 ; Musée d’Alexandrie, 1643).

j) LH. Buste lauré de Saturne, à droite; devant, un astre; dessous, le Capricorne. (Musée d’Alexandrie, 1644).

Les Travaux de Persée. Les fouilles ont démontré qu’à l’intérieur du péristyle la décoration murale était en style pompéien. Aphthonius dit que la merveille de la cour centrale c’étaient les travaux de Persée. Tyjç pev oov ccùXrjç 0 1>)( sîç Sinaç, ô xoapoç &XXo pèv yàp àXXtoç -Jjv to Bè xà üspaéwç sfysv à0X7]|iaTa. Cette intervention de Persée m'a d’abord quelque peu étonné : je me suis demandé si le nom de Persée ne doit pas être ramené au hiér. p-se-Râ « le fils du Soleil » ; mais sans pouvoir me prononcer. Hercule lui aussi est issu de la tige des Perséides, et il existe un lien étroit entre les exploits de Persée et les travaux d’Hercule. Une série de médailles d’Alexandrie, entre l’an IV et l’an X d’Antonin le Pieux nous rapporte, aux revers, les travaux d’Hercule : c’est un fait exceptionnel dans la numismatique alexandrine, et Stuart Poole dans son excellent catalogue fl> y voit la reproduction de quelques célèbres peintures murales existant dans un grand édifice public à Alexandrie.

(1) London, 1892 - p. xiviii.

Moi aussi, je suis de cet avis, parce que la série de ces représentations est longue et parce que dans son ensemble elle est compliquée de sorte à ne pouvoir être rendue que par des métopes ou par des tableaux. La sculpture alexandrine nous a donné jusqu’au présent seulement Y Hercule assis sur un rocher, existant au Musée Gréco-Romain. Par contre nous avons retrouvé à la Colonne tout un gisement de peintures murales à l’état fragmentaire ; et comme je crois pouvoir établir que l’édifice a été achevé en l’an XII d’Antonin, je pense que les travaux d’ Hercule tels qu’ils nous sont donnés par les médailles d’Antonin, antérieures à cette date, ne sont que les travaux de Persée, xà üspocwç àOX^paxa, mentionnés par Aphthonius comme existants à l’Acropole d’Alexandrie.

En tout cas, et en attendant que les fouilles viennent confirmer cette induction, je donne ici la note des médailles d’Antonin se référant aux Travaux d’HercuIe.

A l’An IV.

a) R. L TéTAPTOY: Hercule debout, adroite, terrassant un cerf ; dans le champ, derrière lui, sa massue. (Feuardent, 1591).

b) R. Même légende. Hercule, debout, à droite, tuant les oiseaux de Stymphale. (Feuardent, 1592).

A l’An V.

a) L€ : Hercule allant à droite, portant sur ses épaules le sanglier d’Erymanthe; à ses pieds, Eurysthée effrayé, caché dans un tonneau. (Mionnet, 1526; Feuardent, 1623).

b) L€ : Hercule, debout, à droite, étouffant le lion de Nemée. (Musé d’Alexandrie, 1583)%

A l’An VI.

a) LÇ : Hercule, debout, à gauche, soulevant de la terre le géant Anthée. (Stuart Poole, 1054).

b) LÇ : Hercule, à gauche, assis sur le taureau de Crète. (Musée d’Alexandrie, 1596).

c) LC : Hercule assis sur un rocher, à droite, tenant de la gauche sa lyre et saisissant de la droite le bras du centaure Pholos : (var. du 1527 de Mionnet ; Feuardent 1637, StuarfPoole 1057).

A l’An VIII.

a) LH- Hercule, debout, à gauche, cutting down the vines of Syleus. (Stuart Poole, 1055),

b) LH- Hercule, debout, à droite, domptant l’hydre de Lerne. (Feuardent, 1672 ; Mionnet, 1268).

A l’An IX.

L 6NATOY. Hercule tendant les deux mains vers un jet d’eau s’échappant d’une fontaine sortant d’un rocher ; au bas un vase et une double harpe (Feuardent, 1694 ; Mionnet 1669.)

A l’An X.

a) L ÀÉKATOY. Hercule, debout, adroite, portant le sanglier d’Erymanthe sur ses épaules. (Mionnet, 1791 ; Feuardent, 1714; Stuart Poole, 1046).

b) Même légende. Hercule, debout, à droite, saisissant la biche Cérenyte par les cornes. (Mionnet, 1702; Feuardent, 1715).

c) id. id. Hercule, debout, à droite, cueillant les pommes des Hespérides à l'arbre entouré d’un serpent. (Mionnet, 1 706 ; Feuardent, 1718 ; Stuart Poole, 1052).

d) id. id. Hercule, debout, à droite, assommant Diomède terrassé : de chaque côté un cheval étendu. (Mionnet, 1796; Feuardent, 1718; Stuart Poole, 1051).

e) id. id. Hercule, debout, à droite, nettoyant les étables d’Augias. (Stuart Poole, 1047).

p) id. id. Hercule debout, à droite, étouffant le lion de Némée. (Stuart Poole, 4044).

g) id. id. Hercule, debout, à droite, perçant de ses flèches les oiseaux du lac Stymphale. (Stuart Poole, 1048; Mionnet, 1704; Feuardent, 1717).

h) id. id. Hercule, debout, à gauche, assommant le géant Cacus. (Stuart Poole, 1053).

ï) id. id. Hercule, debout, à droite, portant sur ses épaules la peau du lion de Nemée et le carquois. (Stuart Poole, 1046).

Les travaux d’Hercule s’arrêtent à l’an X d’Antonin ; nous en connaissons treize, mais Varron les porte à quarante quatre.

Le Jugement de Paris — Orphée. Il en serait de même des compositions suivantes qu’on voit reproduites sur des médailles de l’an V, et de l’an VII d’Antonin.

A l’An V.

L€- Paris assis sur un tertre, entre Junon (?) et Minerve debout. Au bas Vénus (?) et Mercure également sur un tertre; sur un autre petit tertre, un bœuf debout. (Mionnet, 1549 ; Feuardent, 1626).

A l'An VIII.

LZ Junon, Vénus et Pallas debout sur un rocher; en face, Paris assis; près de lui, Mercure debout; au dessus de Vénus, deux Amours la couronnant; au pied du rocher, un groupe d'animaux. (Mionnet, 1585; Feuardent, 1651).

LZ. Orphée assis, à droite, jouant de la lyre au milieu d’une multitude d’animaux. (Mionnet, 1586; Feuardent, 1652).

Les Démiurces de l’Edifice. D’abord, ils sont douze: toarcep yàp évfcç oux àpxoOvxoç stç rcotyatv, SYjjJuoupyol tyJç SXy]ç àxpoTtoXecoç &cp6y]oav êixl 8éx a 860 7tpooxeqj.svot. (Aphthonius): eo quod eorum qui fabricati sunt arcem,velut utio tanto operi non su fficiente, mimer um nominaque comprehendit , duodecim pariter in ipso arcis fastigio cons piciuntur artifices. (Version de R. Agricola et /. M. Cattaneo, Venise, 1630).

Ce seraient les statues des douze démiurges de l’acropole. M. le consul Mimaut, à l’occasion de ses fouilles à la Colonne Pompée retrouva neuf statues tout à fait semblables : une statue entière, sauf la tête. La figure tient en main un cahier, et Von en voit huit autres semblables qui sont roulées à ses pieds. (Jos. d’Estourmet; Voyage d’Egypte, 1844, II , p. 502. Note de M. G. Lumbroso).

11 nous manque donc à peine trois démiurges. Mais que devons nous entendre par ce mot « démiurges » ? Des rois ? des empereurs ? des préfets, des architectes? Les Ptolémées sont, au moins, seize : Aphthonius n’a pas voulu indiquer les Ptolémées. A-t-il choisi, parmi les souverains ceux qui ont commencé ou continué ou achevé les travaux à la colline Hamoud-es-Saouari ? Dans ce cas il doit avoir avoir tenu compte de la série complète des régnés qui se sont sui-

vis du commencement des travaux à leur achèvement. Ce sont douze règnes : et comme Y Acropole d’Aphthonius est, d'après les fouilles, l’œuvre des Romains ; comme aussi, d'après la médaille de la collection di Demetrio (n° 1747 de Feuardent), l’édifice n'a été achevé qu’en l’an XII d’Antonin ; les douze démiurges sont :

de l’an ? à 54 Claude I, le fondateur du nouveau Musée ;

» 54 à 68 Néron, le néo-agathodcemon (Hélios) ;

» 68 à 69 Galba ;

à l’an 69 Othon ;

» 69 Vitellius ;

de l’an 69 à 79 Véspasien, qui visita le Sérapée;

» 79 à 81 Titus, qui visita Alexandrie;

» 81 à 96 Domitien;

» 96 à 98 Nerva;

» 98 à 117 Trajan ;

» 117 à 138 Hadrien, qui demeura à Alexandrie ;

» 138 à 149 Antonin ;

Les travaux à l’Acropole d’Aphthonius auraient duré presqu'un siècle, pouvant avoir subi de longues interruptions.

A l’appui de cette liste on pourrait citer quelques médailles empruntées à la numismatique alexandrine.

A l’an XVII d'Hadrien, la médaille 1288 du Musée d’Alexandrie ; (Mionnet, 1159; Stuart Poole, 876), nous laisse voir au R l’empereur offrant à Sérapis le modèle d’un temple, sur lequel on lit :