SITUATION, ASPECT. IDENTIFICATION (PI. XIV-XV
La situation des monuments que nous appellerons, l'un : trésor ionique, ou éolique, ou des Massaliètes, l'autre : trésor dorique, était suffisamment indiquée par le plan provisoire du sanctuaire d'Athéna, publié en 1901 ' et souvent reproduit depuis lors; elle se trouve précisée par le grand plan d'ensemble de 1922-1923 2, dressé, comme le précédent, par M. J. Replat. Les deux édifices occupent à peu près le milieu de l'enceinte hellénique, à l'Est de la tliolos et à l'Ouest du temple en tuf; l'orientation est approximativement Nord- Sud, l'entrée se trouvant du côté Sud.
Leur état de conservation est bien différent (fig. 48-oOj. Le trésor ionique, avec ses niveaux multiples, son tore aux cannelures vives et, vers le Nord, ses deux assises dn mur conservées donnerait « l'idée d'une construction en cours 3 », où les équipes ont progressé d'un pas inégal. Il mesure à la première assise de la krépis 6 m. 37 sur 8 m. 63. Le trésor dorique est plus grand: 7 m. 28 sur 10 m. 41 à l'euthyntéria 4 ; mais c'est à
1. Revue de l'art anc . et mod., I. I.; plus complet vers l'Est dans É. Bourguet, Les ruines de Delphes.