Conférence à la Sorbonne citée précédemment

3. Laporte da Thell, Oosselin, Coran et Letronne, Gëoi^raphte de Strabon. cinq Tolomes in-4*, Paris, Imprimerie impériale, t805 à 1819.

— xlviij —

« Strabon a copié principalement Cœsar qui parait ne diviser la Gaule qu'en trois parties, l'Aquitaine, la Celtique et la Belgique; mais Cœsar ne parlait que des provinces qu'il avait conquises et n'a point nommé la Narbonnaise parce qu'elle avait été soumise longtemps avant lui auic Romains. Strabon a cru que la Narbonnaise faisait partie de la Celtique ^ )» Il les connaît si peu que, ne citant que d'après des sources anciennes, il leur assigne des délimitations erronées ^ : <c Tout ce passage de Strabon, continue le traducteur, est plein de méprises et il parait citer les Commentaires de Caesar d'après un extrait inexact. Ayant placé les Pyrénées à l'Orient de l'Espagne et traçant leur direction du Nord au Sud, quoique la chaîne se dirige du couchant au levant, Strabon ajoute que celle des Cévennes part des Pyrénées à angle droit; il s'ensuit que cette seconde chaîne, selon lui, s'étendait d'Occident en Orient, tandis qu'elle se prolonge du Midi au Nord. Il croyait aussi que la Garonne, la Loire et la Seine coulaient comme le Rhin du Midi au Nord. D'après ces hypothèses, il a déplacé tous les peuples de la Gaule. » Et voilà celui dont on invoque l'autorité pour un renseignement local, quand il ignore les grandes lignes topographiques, la direction des fleuves et des chaînes de montagnes. Peu apprécié de ses contemporains, Strabon n'est cité que par Athénée et Marcien aux troisième et quatrième siècles. Ce n'est pas sa topographie de la Gaule qui a fait sa réputation. Comment s'étonner qu'il omette Âugustodunum, quand on lui demande de nommer une ville de création récente chez les Éduens dont il ne connaît pas même la situation géo-* graphique, et qu'il place <c entre le Doubs et la Saône ? » Ce n'est pas là en effet qu'il eût pu trouver Âugustodunum.

1. Ibidem, tome n, page 3. t Qaelqaea auteurs, dit-il, les divisent en trois peuples : Aquitains, Ceites et Belges. »