SI

Février

.^lars

aux Syndics et à la Communauté une lettre de créance sur le Protonotaire d'Aulx et le maître d'hôtel Noyelle , laquelle créance ils ont exposée en disant , qu'en considération du Duc et de l'Evêque notre Prince , on fit audit Ambassadeur les mêmes honneurs qu'on voudroit faire aux dits Princes , et que les Syndics lui allassent au-devant avec leurs bâtons syndicaux, accompagnés de plusieurs de leurs Citoyens , le plus honnêtement que faire se pourra, qu'on lui prépare des logis et qu'on ferme les boutiques le jour de son arrivée comme si c'étoit une fête. On conclut qu'on le feroit ainsi , que les Syndics laisseroient leurs bâtons aux limites de la Ville et continueroient leur chemin avec leur suite , accompagnés du Protonotaire et de Noyelle Ambassadeurs Ducaux , et qu'au retour, ils reprendroient leurs bâtons et iroient accompagner l'Ambassadeur jusqu'à son logis. (Cette résolution fut confirmée par le Grand-Conseil le i .^"^ Janvier suivant.)

« Ambassadeur du Roi des Piomains devant bientôt venir à Genève, on donne charge à Philibert Berlhelier de trouver des compagnons pour lui aller au-devant le plus honorablement qu'il se pourra.

« Procureurs ou Recteurs des maladeries de Carouge et de Chesne ( Carrogii et Quercus) pour avoir soin des lépreux, élus en Grand Conseil.

« Charivari ; on ordonne qu'à cet égard l'abbé de la Ville exigera doucement ce qu'il en pourra avoir , parce que cela appartient aux voisins et non h d'autres.

« Ducis et Deneiria , secrétaires du Vidomnat , ou greffiers, prêtent serment de garder les libertés de la Ville. « Venue du Duc de Savoye ; on lit sur ce sujet en Grand Conseil une lettre du Duc et une de Mr. de la Val-d'Isère ; on conclut qu'on feroit quatre histoires , savoir : devant Notre-Dame du Pont du Rhône , à Longemale , au Bourg-de-four et devant la Maisonde-ville ; que l'Abbé de la ville avec les gens de pied , lui iroient au-devant ; que les riches se prépareroient le plus honnêtement qu'il se pourroit , et que la Ville donneroit quelque chose aux pauvres pour faire des habits. Quatre Commis élablis pour pourvoir des personnages pour les histoires et prendre soin que la chose réussisse bien, auxquels pour ce sujet on donne ^o florins. Les compagnons delà Ville ( c'est à dire les jeunes gens ) doivent aller au-devant du Duc de Savoye au nombre de 3oo à pied ; on leur donne à chacun un florin afmqu'ils puissent s'équiper plus honnêtement. Le Syndic deBourdigninct l'Abbé de la Ville ont charge de les assembler.

" Prédicateur , on lui donne dix livres de chandelles , eeut fascines et deux charretées de gros bois (ccntiim fassinœ et duœ nua-

( 9> ) drifîaîse scu charratntœ grossi nemoris) parce que c'est imhomTîie iSoS. d'une profonde science. Marsr.

« Evoque de Genève ; on ordonne qu'on lui fera présent de douze ^s. flambeaux et six boL-tes de dragées de diverses couleurs et de divers go'Ms.

" Prédicateur , les Syndics lui vont rendre visite , et lui foni ; n Avril fest'n aux dépens de la Vi'te.

« Prédicateur : on lui donne 6 ccus sol , parce que c'est un Mai savant homme.

" Hôpital de la Madclaine , le Chapitre ayant fait représenter, que plusieurs ont été infectés de peste à l'occasion dudit hôpital ; on ordonne qu'on le transportera ailleurs avec les autres qui sont dans la ville , s'il est possible.

« AJ)bé de la Ville et moines de ladite abbaye , parce que plu- J""* sienrs jeunes gens perdent leurs temps et en laissant leur négoce ou leurs études (suam clericaturam ) suivent les traces de l'Abbé et des moines, au grand dommage d'eux et de la République ; on ordonne que Mrs. les Syndics parlent à Mr. l'Evêque de Genève et le prient de défendre l'abbaye à l'Abbé et qu'il ne présume pas de la maintenir davantage.

<f Vidomne , soit son lieutenant, ne doit point venir au Conseil quand ^^• il n'y est pas appelé : le premier Syndic lui dit qu'il n'eut point à y venir, comme Vidomne, mais comme Bourgeois, s'il veut; }| répond qu'il en étoit content, de peur que cela ne fut tiré en onséquence et sort du Conseil (savoir des 5o ). Abbé et abbaye , on ordonne de l'ôter. Décemb. 2

iSog.

« Nob. Hugues de Bourdignîn , reçu pour lieutenant du seigneur J^'^" de Viry , Vidomne de Genève , prête serment de garder les franchises de la Ville. Samoen, Secrétaire Episcopal avoit reçu par le commandement de Mr. le Vicaire, les lettres de l'établissement dudit Bourdignin en ladite charge. ( Il y a plusieurs endroits semblables ci-df!ssus qui font voir que c'étoit l'Evêque ou son Vicaire qui établissoit les lieutenans du Vidomne , ces licutenans étoient ordinairement des Genevois. )

« Procession à cause de la grande sécheresse. jnîiiet

« Jean Balli , Syndic , refusant de payer l'entrée du sel et disant qu'il est franc (franchus) à cause de sa charge de Syndic ; on l'oblige à payer parce que la bulle apostolique porte, que tous doivent payer ladite entrée.

« Festin fait au couvent des frères prêcheurs de Palais à cause de la fête de St. Dominique , auquel les Syndics sont invités. On donne aux dits moines quatre coquasses de vin blanc et rouge pour l'honneur de la Ville.

« J;^an et André Lullin frères, faits Prieurs de la ConfiMirie de Août St. Loup.

IS

Septembre

Décembre

l5lO.

Janvier

« Vie de Sainte Marine , on donne 6 florins à ceux qui la doivent

joncr.

" Vidomne ; on prend des informations des extorsions et exc^s

qu'il a faits afin qu'ils ne demeurent pas impunis.

« Guets : on leur fait à chacun une robe de la livrée de la Ville,

selon l'ancienne coutume de leur en faire de trois en trois ans.

« Ecole étant somptueusement bâtie et ornée de plusieurs chambres pour la résidence des enfans (aS), on ordonne qu'on se pourvoira de quelque bon régent. Un maître aux arts affiche des conclusions aux portes des églises qui sont disputées dans l'école.

(25) Les citations suivantes sont relatives à rorip;ine de celte e'cole^ et à la fondation du Colle'ge et de l'Académie de Genève.

ARTICLE I

tiré de l'Histoire de Genève de M^ le professeur Picot.

Tome I page i24' " En 14^9» un riche négociant de Genève, « nomme' François de Versonay , donna les fonds ne'cessnires pour « rétablissement et l'entretien d'une e'cole dans laquelle on devoit «. enseigner la grammaire, la logique et les autres arts-libe'raux : il i< fil construire , pour cette e'cole , un bâtiment près du lac , au-des- « sous du couvent des Cordeliers de Rive ; les e'ièves dévoient y « recevoir gratuitement l'instruction ; il voulut qu'on les obligeât à « re'citer tous les matins, auprès d'un autel consacre' dans ce but, A un Pater ainsi qu'un Ave-Maria^ pour le repos de son âme, et « de celles des personnes auxquelles il se re'servoit de penser; les « re'gens de l'e'cole, à leur entre'e en fonctions , e'ioient tenus de ju- « rer, entre les mains des Syndics, de veiller à la soigneuse obser- « vation de cette clause. La jeunesse genevoise a e'te' e'Ievc'e dans « l'e'cole de Versonay, jusqu'en l'an i559, où le nouveau colle'ge fut « e'tabli j c'est donc à ce ge'ne'reux citoyen que Genève doil les pre- « miers fondemens du lustre lilte'raire qu'elle a acquis dans la suite ».

Tome /y, page 89. « Le Conseil , d'après l'impulsion de Cal- « vin, fonda dans le même temps (en iSSg) uneacade'mie , qui subsiste «f encore de nos jours , après avoir fourni au monde savant un grand « nombre d'hommes dislingue's; on ne cre'a d'abord que deux profes- « seurs en the'ologie , Calvin et The'odore de Reze , un professeur « en he'breu, Antoine Clievalier , un professeur en grec, François « Berald, et un professeur en philosophie nomme' Tagaut ; ces cinq « professeurs furent élus par les ministres , cl confirmés par le con- « scil ; on les logea aux dépens du public ; les appointemeos dc>-. « trois derniers furent réglés à deux cent quatre-vingts florins. Ceux " de Calvin et de Théodore de Bcze étoicnt un peu plus considérables».

o Ahhé de St. Rambert ayant pris possession de l'Evèché de Ge- 1 5 1 o. o nève comme Procureur de Rév. Père en Christ , Mr. Charles de Février

ARTICLE II

tiré des Synodes Nationaux des Eglises reformées de France , édition de la Haye, 1710 en deux volumes in-4.**.

On y remarque le passage suivant dans la lettre de l'Eglise de Genève au Synode National tenu à Castres en 1626.

Tome JI page 456. « Et d'autant que par ces derniers trouhles , « des fameuses Universite's ont souffert , à notre très-grand chagrin , « quelques Eclipses et ont e'te' interrompues, nous ferons tout notre « possible pour entretenir le feu de cette petite chandelle que Dieu , «< par sa honte' , a allume'e sur notre pauvre chandelier : Et nos ve'- «« ne'rables Magistrats ont résolu de contribuer, de plus en plus , à «« l'entretien et à l'encouragement de notre Ecole, et de notre Univer- « site', laquelle n'a jamais eu d'autres vues dès sa fondation , que de « pre'parer des instrumens qui pussent être un jour capables d'e'difier « le temple du Seigneur : Et dès à pre'sent ils se sentent d'autant plus « oblige's jde servir vos Eglises, qu'ils savent que par-là ils s'acquit- « tent d'une vieille dette , puisque nous reconnoissous que notre Aca- «. de'mie doit son origine aux dignes travaux de quelques-uns de vos « fameux Ministres (a) , outre le soin que vous avez pris de son ac- « croissement , et les consolations particulières, et les assurances de « votre bonne volonté', que le dernier Synode de Charenton leur a « données, et dont nous sommes bien persuadés encore, en ce que « vous envoyez vos Ecoliers ici, auxquels nous tâcherons d'inculquer des <c sentimens de piété, et nous les formerons dans la vraie doctrine, « afin que puissions vous les rendre capables d'exercer le Ministère « dans l'Eglise de Dieu : De plus nous vous remercions de tout notre « cœur, du souvenir que vous avez eu de nos Eglises au temps passé, « et nous bénissons Dieu des bontés que sa Majesté a témoignées « avoir pour cette Ville , ce qui est une continuation des faveurs « Royales que nous avons toujours reçues de la Couronne de France, car « ses premières déclarations portoient qu'il ne vouloit pas exclure ceux « qui étoient natifs de cette Ville, au cas qn'ils fussent appelés , selon « votre discipline , au Ministère des Eglises Réformées de son « Royaume, etc. >^.

Signé Prévôt , Diodati , B. Turretin et DuPan , au nom des Pasteurs et Professeurs de l'Eglise et Université de Genève. Après cette lettre on trouve la réponse du Synode National de Castres , dans la-

(a) Si d'un côté quelques savans étrangers ont contribué à la fondation et nu lustre Je l'Académie de Genève, on peut citer de l'autre plusieurs Genevois célébrai: par leurs écrits , ou par leurs déeouvertes dans les sciences , qui n'ont jamais été professeurs de cette même Académie , tels furent dans le dix huitième siècle: Jean Le Clerc, Nicolas Fatio , Abraham Trembley , Jean-Robert Tronchin , Jean Jaque* Rousseau, Charles Bonnet, Georgts-Lnuis Le Sage, Jean-André De Luc, Jaques NetUer , Jean-Louis De Lolme , Jeaa Senebier et Jaques Mallet-DuPan.

( di )

i5io. " Selssel , Evêque et Prince de Genève, on lui donne une tniife

Février « ( unum turtur ) , quatre boëtes de dragées de diverses sortes de

^'' « deux et demi flor. et six flambeaux aussi de deux et demi flor. avec

" de riiipocras, de la malvoisie , du vin blanc et du clairet afin qu'il

« serve cette ville dans le besoin.

« Publications touchanf les fainéans, ceux qui jouent publiquement , ceux qui blasphèment Dieu et la glorieuse Vierge Marie , « et les femmes et filles de joie.

Mai « Veilles deSt. Yvon : on ordonne de s'informer si dans les veilles

^* «« qu'on fait en la maison des Frères prêcheurs en la chapelle de « St. Yvon, le jour de sa fête ou la veille, il se commet des choses « deshonnêtes, et si cela ce trouve, qu'on abolisse les dites veilles. « (Voyez ci-après au aS octobre iSa^).

i4« « Venue de l'Evêque : on parle aux trois Rois de la Ville, afin

" qu'ils soient prêts à aller au devant de l'Evêque le plus hounê- « tement équipés qu'il se pourra. On donne un florin à chacun des « guets afin qu'ils se fassent des chausses en cette occasion. On " pourvoit deux fourriers (forrerios) pour haranguer Mr. l'Evêque,

quelle le passage suivant se rapporte à celui que nous venons de citer. Ibidem page 440- « Et d'autant qu'au milieu de tant d'afflictions , « Dieu a fait voir dans votre Re'publique , et dans votre Eglise, un « exemple très-glorieux de sa protection très-singulière, nous lui en « rendons des actions de grâces continuelles ; et nous le louons et re- « mercions encore très-particulièrement de ce que votre Chandelier *t d'or, ayant toujours éle' allume', et n'ayant pas cesse' de re'pandre « sa lumière , votre Uuniversite' a toujours pris grand soin d'e'Iever et « de pre'parer quantité' de bons instrumens, pour servir dans le Mi- « nislère de nos Eglises : en quoi nous reconnoissons le zèle et la « pie'te' de vos illustres Magistrats , auxquels nous souhaitons toutes sorn tes de be'ne'dictious : et nous louons Dieu de ce que par la honte' de « notre Roi, nous jouissons de nos anciens privilèges pour rebâtir « nos Eglises , et les faire servir dans ce Royaume , par le ministère « de ceux qui doivent leur e'ducation à vos soins et instructions, et « nous ne manquerons pas d'informer nos Provinces, par leurs De'- <f, pute's , lorsqu'ils s'en retourneront, des obligations qu'elles vous « ont. Et en même temps nous vous remercions de tout notre cœur, 4f. des peines que vous prenez de cultiver ces tendres plantes , que « l'on vous a envoye'es de plusieurs Provinces de ce Pioyauuie. Et « nous joindrons à ces remerciemens nos prières , que nous adres- « serons à Dieu , afin qu'il daigne répandre ses plus précieuses he'- « nc'dictions sur vous, et qu'il vous propose toujours pour un oxem- « pie de sa grâce et de sa mise'ricorde , à toutes les Eglises de son « cher Fils, vous couvrawt, et la Re'publique dans laquelle vous d*"- « meurez , des aîles de sa protection , à la gloire et honneur de sou ff Saint Nom, et pour la consolation de nos Eglises ».

auxquels ondonne 20 ttorins avec lesquels ils s'habilleront honnête- 1 5 1 o. ment. On ordonne qu'on présentera les clefs de la Ville à Mr. Mai l'Evcque comme on l'a fait aux autres Princes de la ville ses pré- ^^* décesseurs par une louable coutume , et ce au pont d'Arve au bout des limites et qu'au lieu de vin on lui donne douze quarterons d'hypocras et autant de malvoisie , car il est bien plus honorable' d'en donner que du vin. (Le présent fut d'ailleurs à peu près semblable à celui qui est décrit ci-devant au i5 Mai 1^93, et l'on emprunta 5oo florins pour cet effeet). « Tambours, bouffons (mimi) et joueurs de flûte qui seront sur 3i. les échaffauds ( super lubiis ) le jour de la venue de l'Evêque , seront payés par la ViUe.

" Charles de Seissel , Evêque et Prince de Genève entre dans la Juin Ville entre 4 et 5 heures après midi , avec un grand triomphe et une grande troupe de gens tant ecclésiastiques que séculiers, une multitude presque infinie de peuple lui alla au-devant , se réjouissant extrêmement à cause de la venue de leur Prince , en faisant mille vœux pour lui et en publiant sa bonté , sa douceur , sa noblesse et toutes ses vertus.

« Dais fut porté jusqu'aux limites de la Ville et fut présenté par 4les Syndics à l'Evêque qui le refusa , et ne voulut pas aller dessous. On le donna par son ordre à Mr. Comba son Ecuyer. « Perrotin , on lui donne un florin pour avoir composé certaines 7. gaillardises ( certa dicta jocosa ) en la venue de l'Evêque. On donne aussi i florins outre les 20 ci-dessus. ( Vid. 14. Mai ) à Humbert Bernard et au fils du grandJaquesqui, à la venue de l'Evêque l'ont complimenté en récitant les histoires faites par la Ville. « Vingt-quatre écus donnés par l'Evêque aux compagnons de la viUe , sur la difficulté qu'il y eut pour partager cet argent , n.

on ordonna qu'il seroit partagé en 4 parties dont le Roi et les compagnons arbalestiers en auroient une, le Roi et les compagnons archers une, le Roi et les compagnons arquebusiers une, et les haflebardiers et les piquiers la quatrième. L'Evêque avoit donné la mule sur laquelle il étoit monté , on la vendit et on en eut ces 24 écus.

« Un guet (huissier) et un autre bourgeois ayant été emprisonnés jniUet an la maison Episcopale contre les franchises , les Syndics vont -3demander au Conseil Episcopal pourquoi ils sont détenus ? si c'est pour crime qu'on leur donne la copie des informations et !a partie dénonçante, et si c'est pour affaire civile qu'ils soient relâchés en donnant caution. On fait encore de nouvelles instances. On assemble le Conseil des 5o auquel on ordonne qu'au cas que P. Gruct Vicaire de l'Evêché refuse d'observer les franchises, on en appelle et qu'on envoie vers Mr. l'Evêque pour lui faire des remontrances afin qu'il observe les franchises ou'il

IDIO.

Août

ir.

so.

Septembre

Novembre

IDI I.

Alars

a jurées. L'Evêque envoie Mr. de Lande au sujet de ce différens avec les Syndics , auquel on envoie de la malvoisie. L'abbé de Filly propose que si les Syndics ne vouloient pas f:onsentir que TEvHjue jugeât les prisonniers , il falloit que le Vicaire et le Conseil cpiscopal en jugeassent ; et s'ils ne le vouloient pas accepter , il falloit que l'université de Turin ou celle de Pavie en connut. Le Conseil répond 1.° que l'Evêqne étant partie ne pouvoit pas connoîlre de cette affaire, 2." que plusieurs du Conseil épiscopal étoient suspects , 3.° que les franchises n'ont pas été accordées pour être interprétées par les légistes ou par le droit civil ; et qu'ainsi ils ne pouvoient acquiescer à aucun de ces expédiens. Le S."^ de Vens est envoyé vers l'Evêque par le Conseil épiscopal pour cette affaire, le grand Conseil sursoit, jusqu'à son retour, l'exécution des lettres obtenues en la Cour de Vienne contre l'Evêque et ses officiers.

« L'Evêque mande au Conseil épiscopal par M."^ de Vens et M."^ Gros, qu'on relâche les susdits prisonniers, et qu'il n'a jamais en intention de rompre les franchises. Ils sont relâchés , et les Syndics vont demander au Vicaire des lettres de ladite libération pour le rétablissement des franchises. On paye à MM. Milliet et Chevalier , Docteurs aux droits , pour la peine qu'ils ont prise en cette affaire , à chacun deux écus sol. Les Syndics demandent encore à A. Goyet et P. Omet une lettre testimoniale de la relaxation desdits deux prisonniers , afin qu'il conste que les franchises ont été réparées.

« L'Evêque prie qu'on dépose le susdit guet et qu'on mette un autre en sa place. On ordonne que ledit guet ne sera point déposé parce qu'il n'a rien fait qui soit digne de punition. « Rollet INicolav envoyé vers l'Evêque pour le prier d'empêcher que les citoyens et bourgeois ne soyent molestés au grand préjudice de sa jurisdiction , et au grand dommage de la liépublique, pour avoir tiré leurs débiteurs , sujets du Duc., par devant la Cour ecclésiastique de l'officialat de Genève. « Syndics d'Orsièrcs priant qu'on reçut bourgeois un homme, à sa considération , on le lui refuse de peur que cela ne soit tiré en conséquence.

« Fortification. On ordonne de faire des lettres par lesquelles il conste que l'illustre Duc de Savoyc a donné des pierres à la Ville pour la fortification et clôture du bourg de St. Gervais. On paye aux Syndics Versonnex et Burdip:nin , à chacun 4 sous par jour parce qu'ils sont les principaux conducteurs des terraux , et aux 4. principaux inspecteurs des ouvriers et ouvrières , à chacun 3 sous et demi par jour. On donne charge aux Syndics de solliciter envers le Duc de Savoyc , pour avoir des lettres par lesquelles il conste à l'avenir qu'il a <!oi;né ses sujets à la Comnmnauté pour

as.

Mai 6.

Août

( 97 ) w travailler aux fossés de St. Gervais, seulement en secours et aide. i5i i « ( C'est-à-dire , cjue Ton drossa un acte par lequel il éloit déclaré Mars « que si le Dut avoit fourni des pierres pour les murailles de St. « Gervais , et s'il avoit envoyé de ses sujets pour travailler aux «f fortifications, c'étoit comme ami et bon voisin, et non pas comme " Prince de la Ville. )

« Vidomne appelé au Conseil pour lui faire des remontrances qu'il « ne présume pas rompre les franchises en contrevenant à son propre «c serment , et on prend des informations de ce qu'il a fait contre « les franchises.

<f Fascines du port taxées à i a sous le cent.

«t 3Iaitre d'écriture , ordonné qu'il enseignera à lire et à écrire « aux enfans , mais non la grammaire , au préjudice du régent de » la grande école , parce qu'il suffit d'avoir une école où tous » les clercs se rendent.

« Conseil des Syndics se trouve au château de l'Isle pour exami- « miner un larron et lui faire son procès. ( Le Conseil s'assembloit « ordinairement au château de l'Isle pour les affaires criminelles. )

« Jeu de paume aux étuves , ( Indus stuphae in bastubis ) défendu « de peur que la jeunesse ne s'y adonne à l'oisiveté (26).

(26) On prit encore dans la suite à Genève des mesures analogues à celte ci-dessus, ainsi par exemple :

« 1.° Le rVouveau Recueil de Règlemens contient ces deux arti- « clés.

« Du II Aoiîst 1064 °^ Conseil ordinaire. Le Panmier a pre'w sente' requêste afin qu'il plaise à Mess.'* d'autoriser les articles qu'il " a dresse'spour le Jeu dePaulme, qui sont qu'on ne doive jouer que n trois parties, et si le gagnant veut accorder en un revanche qu'il soit « d'une partie, et s'ils sont quittes qu'ils payent par moitié'; item <f qu'où ne joue point à l'acquit, que les e'scoliers ne jouent point aux « heures des leçons publiques j les e'scoliers des Classes ne pourront « jouer s'ils ne sont capables de se conduire j aux marchands , gentil- <' îionmes et autres sont laisse's à leur ^liberté'. Arrête' qu'on les montre » à M. de Bèze , et s'il les trouve bons , on les autorise.

« Du i5 Novembre j564 en Conseil ordinaire. Les ordonnances " prc'sente'es par le Paumier et revues par M.' de Bèze ont e'sté sp- I' pruuve'es. »

2 ** Le Registre du Conseil du 24 Mars 1721 porte ce qui suit :

« M.' le Lieutenant a rapporte' qu'il a appris que l'on commet de « grands abus dans les jeux de billard , que des jeunes gens du Col- <f le'ge et de l'Académie s'y débauchent et perdent leur argent, qu'il y « a des piliers de ce jeu là qui y sont continuellement et de'pouillent « les dits jeunes gens , leur donnant par là occasion de de'rober à •< leurs pères ou niaitres ; qu'eutr'autres IN". N. y a gagne' de grosses « sommes à des fds de famille. Sur quoi l'avis a e'te' d'interdire tous « les jeux de billards pour une année vu les temps malheureux et les « abus. » rt

1 5 1 I . " Douze coctres prêtées par les Syndics au maître d'hôtel du Duc

Septembre i6. <c pouF les envovcr à Tlionou.

Ocuane ^^ ^Notaires. Le Duc de Savoye par des patentes adressées au

t< Vidomne lui avant ordonné d'exiger des notaires de Genève le

« deux pour cent de la valeur de tous leurs biens , et en cas de

« refus , d'inventoriser leurs biens et de les réduire entre ses mains ;

« après qu'on eut consulté là-dessus les Docteurs , on conclut qu'oH

" prieroit le Duc de faire cette exaction sur les biens des Notaires

« qui sont rière ses états, et non point sur ceux qui sont dans Genève

<c ou dans ses limites , qui sont sujets de lEvéque et Prince de

" Genève.

-*• « \idomne ayant demandé des lettres placitoires à l'Evêque pour

« exécuter les ordres du Duc , afin de molester les Notaires de Ge-

" nève , les Syndics prient l'Evèque de ne point accorder ces pla-

« citoires, puisque lesdites lettres vont à l'encrvation des franchises

« et de la jurisdiction ecclésiastique.

2g^ '<■ Notaires envoyent deux députés vers le Duc auxquels on joint

31. « deux députés de la ^ ille. On donne au Duc de la part des Notaires ,

» 3oo écus d'or sol. , en manière de don gratuit.

Janvier « Yidomnat : parce qu'on commet plusieurs abus dans ledit office

*'* « auxquels il faut obvier, le Conseil commet quatre de son corps « pour dresser sur cela des articles qu'on communiquera au Conseil « épiscopal.

Février 10. " Philibert Berthelicr fait Conseiller du petit Conseil.

J7. « Serviteurs du Duc de Savoye ayant fait quelques excès, les

« Syndics en font informer,

«t Miches et gâteaux défendus à cause de la cherté dn blé.

« Syndics se plaignent à IM/ l'Evéque et Prince de Genève de

t ce que les officiers de S. A. Ducale qui demeure présentement à

« Genève , font plusieurs actes de jurisdiction dans la Ville , à l'é-

" nervation de la jurisdiction ecclésiastique et des franchises. Ils

^" « se plaignent surtout de ce que lesdits officiers veulent lever des

s. " langues de bœufs sur les bouchers. Ils s'en plaignent au Duc.

«f Duc de Savoye demande aux Syndics s'ils ne savent pas bien

^'' « qu'il a, comme ses prédécesseurs ont eu, tout pouvoir d'accorder

« le pardon aux criminels détenus au château de l'Isie et remis

« aux Syndics pour en faire justice , demandant qu'ils lui fissent

« réponse là-dessus. Après avoir mûrement délibéré on conclut

« imanimément que les Syndics lui répondroient qu'il appartenoit à

« MJ TEvèque tout seul de pardonner aux criminels et leur faire

« grâce , et non à aucun autre , parce qu'il est Prince de la Ville.

" Un Parisien voulant soutenir des conclusions théologales , or-

M^ai « donné qu'on les disputeroit au couvent des frères Prêcheurs où

« en celui des Priineurs.

Avril

\bl-J.

( 99 ) n Bâtons des Syndics , on Me l'argent des vieux pour le mellre à ceux qu'on a fait nouvellenuîut. jui„ 4.

« Bouchers, pourront exercer leur art , sans être obligés à faire ^,. un festin aux autres bouchers, au commencement de leur établissement , puis(pie cette coutume est digne de blâme , laquelle le Conseil gonéral abolit.

«f Duc de Savoy e part de Genève pour aller à Turin. M-

« Le grand Conseil et plusieurs autres citoyens et bourgeois au J">iiet nombre d'environ 3oo étant assemblés en la grande salle des frères Mineurs , on opina sur les demandes faites de la part du Duc à la Ville , pour le rétablissement des foires. Tous concoururent unanimement en un même sentiment , qui étoit que la précieuse liberté étoit à préférer à toutes choses, et qu'il valoit beaucoup mieux n'avoir jamais les foires que de mener une vie servile , sous de tels tributs ; et ainsi oiï conclut qu'on ne poursuivroit plus le rétablissement des foires , qu'on n'en parlcroit plus au Duc de Savoye , et qu'on ne lui feroit plus de sollicitations ni d'instances sur ce sujet , afin que la Ville ne soit pas assujettie sous le joug d'une si grande servitude comme est celle qui est portée par les demandes , valant beaucoup mieux que nous jouissions de la liberté pour le maintien de laquelle nous devons tous exposer nos personnes et nos biens comme le veut la raison et la justice.

« Duc de Savoye , on lui envoyé quatre députés pour lui faire la ^"1** réponse résolue en Conseil général.

« Rapport desdits députés que le Duc avoit une grande envie de Septembre rétablir les foires , ayant même pris déjà beaucoup de peine et "

fait beaucoup de frais pour cela ; et qu'il demandoit que quand on les auroit , on lui accorda ces trois choses , i ." qu'on établisse mi conservateur, 2.° que les Syndics au nom de toute la Communauté lui prêtent serment de fidélité , 3.° qu'on lui fasse tous les ans un don gratuit, se déportant des deux autres demandes ( savoir des lods des maisons et des gardes aux portes ). Après une meure délibération on conclut qu'il valoit mieux vivre libres et pauvres que d'être riches et assujettis au joug de la servitude , et qu'il falloit garder inviolablement ce qui avoit été arrêté au Conseil général. On fit cette réponse au Président de la Lande et à M."^ Goyet , abbé de Filly qui étoient venus à Genève pour cela. « Baron de Menthon accompagné de l'abbé de Filly vient en 4. Conseil et présente une lettre du Duc , après quoi il expose la grande affection que le Duc avoit pour le rétablissement des foires, répétant les cinq demandes du Duc ci-devant faites , et ajoutant qu'il espéroit que son Altesse se contenteroit des trois premières. L'une desquelles étoit qu'on lui fit tous les ans un don gratuit , lequel toutefois on prendroit , non sur la Communauté ou sur les

Scpterpbrc,

Oc:obre Ç.

Novembre

Janvier

Février

Mars

Avril

( ïoo ) particuliers, mais seulement sur les marchandises étrangères qu'on am>-nero!t à Genève au lomps L\es foires, et qu'ainsi les libertés et privilèges de la Ville demeureroiont entiers, auxquels il n'entcndoit point de déroger par ledit don -, au reste , qu'il ne croyoit point que les citoyens et bourgeois fussent si ingrats envers lui qu'après avoir eu leurs foires par son moyen , ils lui voulussent refuser une demande si raisonnable. Une des autres demandes est que les Syndics lui prêtent serment au nom de toute la Communauté , non qu'il veuille violer les privilèges de la Ville , mais afin qu'il put mieux la proléger , ne refusant point si on acquiesce à ces deux demandes , de supporter toutes sortes de travaux et de dépenses pour le rétablissement des foires , et priant de lui faire sur cela une réponse agréable. On lui répondit après les rcmerciemcns ordinaires , qu'on airaoit mieux vivre dans une pauvreté couronnée de toutes parts de liberté, que de devenir plus riches et vivre dans la servitude , en payant des tributs annuels ; et pour ce qui est du serment , qu'on n'a jamais vu que les Syndics de Genève prêtassent serment de fidélité à aucun Prince de la terre , ( cuiquam ex principibus terrenis ) , et qu'ils ayent jamais été lies par le lien du serment. On ordonna que cette réponse seroit mise plus au long , en suivant la conclusion du Conseil général. « Dames de Ste. Claire demandant qu'où leur fasse l'aumône , le Conseil leur donne quatre coupes de blé. « Pèche défendue dans les fossés sinon avec la ligne. « Allemand expert , promet de faire des fontaines en la place de St. Pierre ou au Bourg-de-four , ordonné qu'on en parle à MT\I. du Chapitre , et cependant qu'on le défraye. « On ordonne qu'une prostituée infâme soit faite reine du sérail public , ( meretrix non lande sed vituperio digna , lupanarii seu bor***** regina efficiatur ) , après en avoir obtenu la permission du Conseil épiscopal.

« M." Claude Exerton fait recteur ou régent des écoles de Genève»"

Il promet de bien conduire les écoles et d'instruire les écoliers en

grammaire, en logique , en réthorique et en poésie.

« Augustins du pont d'Arve demandent de prêcher à l'alternative

avec les autres couvens. On en confère avec MM. du Chapiti'e.

« Un Augustin ayant prêché dans l'Eglise de Ste. Marie Made-

laine , ce qui est contre la coutume , les moines des couvens de

Palais et de Piive en font [)laJnte. Le Conseil dit au Chapitre que

cet Augustin ne prêche point à l'heure qu'on a accoutumé de

prêcher sinon d.ins son couvent.

« Reine des prosliluècs obligée à faire un rôle de celles qui sont

dans les rues honnêtes.

« Evêque , nouvelle de sa mort : les Syndics la vont apprendre k

« M1\I. du Chapitre , les priant d'y pourvoir et d'élire M/ l'Abbé i5i3. « de Beaumont. M/ de Cholex apporte une lettre du Duc sur ce Avril « sujet. Ordonné qu'on garde les portes et les ports, qu'on munisse '^' «« les tours d'artillerie , qu'on ferme les portes sinon deux ou trois , « qu'on prenne deux de chaque dixaine pour faire le guet de nuit , " et qu'on visite l'artillerie.

« Ambassadeurs de Berne et de Fribourg prient que l'Abbé de ^i- « Beaumont ayant été élu depuis quelques jours pour Evêque de « Genève , on le maintienne en sa possession et bon droit , jusqu'à *f ce qu'il soit pourvu canoniquement. On leur r.'pond que s'il arri- " voit quelqu'empéchement en la possession, on se jo'ndroit auCha- « pitre qui a l'administration del'Evêché, le si ige étant vacant. (C tle « élection d'Aymé de Gingins , Abbé de Bonmont fut sans effet , « le Pape n'ayant pas voulu la confirmrr. Voy'z Spon. )

« Confrairies ; on leur défend de faire des festins à cause de la Mai « cherté -, le Prieur et les conTrères de St. Nicolas en v.^ulent faire un '^' « selon leur coutume, parce que MM. du Chapitre qui étoient pf^sque « tous de cette confrairie le vouloient ainsi. Les Syndics parîrnt à « MM. du Chapitre afin qu'ils se déportent de leur dessein, à cause de « la conséquence des autres confrairies.

« Evêque de Genève ; ordonné de lui faire un présent et de Août « savoir de lui s'il aimera mieux qu'il soit en or comptant ou en ^^• « vaisselle d'argent. Qu'on fasse aussi un dais comme on a fait à « ses prédécesseurs , notamment attendu qu'il est de la très-noble '< famille de Savoye. ( C'étoit Jean de Savoye , bâtard de l'Evéque «t François de Savoye. Voyez Guichenon , histoire deSavoye, p. Sag).

« Présent ordonné pour l'Evêque en sa première et joyeuse ve- -<j. « nue : six gobelets d'argent , pesant 20 marcs; une bassine (bas- « sina ) d'argent pesant 7 marcs et une aiguy^-re de 5 marcs , « outre de l'hypocras, de la malvoisie et de la dragée. La vaisselle « coûta flor. 859 -5 s.

«f Compagnons de la Ville ; on leur donne 60 florins, afin qu'ils « soient équipés plus magnifiquement pour lui aller au-devant, plus <t I flor. à chacun des guets.

« Tapisseries : ordonné que ceux qui en ont, en mettentau-devant 30. « de leurs maisons , en la première venue de l'Evéque, surtout dans « les rues où il passera , et à défaut de la tapisserie qu'on mette « des feuillages (foliare teneantur. )

» Evêque et Prince de Gen'rve devant célébrer sa première messe Octoi^rî « le jour de la Toussaint en habits pontificaux , on lui fait présent "^" « de douze chapons et autant de perdrix ( capani et pernic'^s. )

« Mademoiselle de Savoye, sœur du Duc, devant bientôt venir, Novembre « ordonné qu'on lui donnera des flambeaux , de l'hypocras , de la « malvoisie et de la dragée , le plus honorablement qu'on pourra.

«Couëtres que les fourriers du Duc veulent garder malgré ceux à

( I02 ) 1 5 r 3. " fpiî elles appartiennent ; les Syndics en parlent au maître d'hôtel Novembre « et s'il cst nécessaire au Duc même. (Voyez ci-devant au iGScp- « tembre 1 5 1 1 . ) 14, " Sœur du Duc devant bientôt arriver ; ordonné qu'à cause de

« sa qualité , outre le présent ci-dessus qui est de peu de valeur , >' on lui donne de la part de la Ville un gobelet d'argent doré de- « dans et deliors.

zz. « Mr. de Langin voulant avoir les biens de feu NN. qui sont dans

« Genève , disant qu'ils sont taillables et par conséquent échus « (exfheuta); contre la teneur des franchises, en vertu desquelles « aucuns biens ne doivent être confisqués.

Février

« Geôlier des prisons de l'Isle : ordonné qu'il soit cassé de sa charge à cause de ses extorsions et de sa vie lubrique. Mai 30. „ Sarrazins , faisant une infinité de maux , chassés et bannis. '

J"''*- « Maison de toutes les âmes de purgatoire , menaçant ruine ,

« refaite.

Juillet " Pi"^, qui est auprès de l'Hôpital pestiféré, acheté (c'est le pré

^^' « de la Coulevrinière.)

j^oût " Poêle ou étuve , ordonné d'en faire un dans la salle du Con-

-9' « seil , afin qu'en hiver le froid étant chassé , on ait moyen de

« délibérer plus mûrement des affaires.

Décembre « Prieur de St. Victor , abbé de Pignerol ; ordonné en Conseil

^" « des 5o , qu'on donne douze flambeaux pour son ensevelissement

«' et que les Syndics accompagnent son corps jusqu'aux limites ,

" lequel on porte à Payerne. (Il s'appeloit Jean Aimé de Bonnivard,

« il étoit aussi abbé de Payerne.)

<f Artillerie ; le dit Prieur en avoit quatre pièces, qu'il avoit lé- « guées aux Religieux de St. Victor pour en faire des cloches. On " examine si la Ville les doit acheter pour sa défense ; on conclut " que oui, après l'avoir fait peser et taxer par des experts, et que « l'on achètera du m;4al pour le bailler auxdits Religieux pour faire » des cloches ; lesquels pour faire plaisir à la Ville sont contens « de vendre ladite artillerie , comme si c'étoit du métal rompu , " en considération de quoi et pour n'en être pas ingrats , on fer- " rera le joug des cloches, on les élèvera au clocher, aux frais de " la Ville et on y fera desbattans (Voyez ci-après au 28 Novembre « i5i6.)

1 ri T 5.

Janvier " Philibert Berthelier, commis pour faire bâtir un lieu pour les

!=• « arquebusiers ( colovrinarii) , là où ils l'ont demandé. (Voyez <c ci-devant aux 2 Mai 14.75 et 25 Juillet i5i4, cl ci-après au 3 « Novembre iSaG).

-s. « Conseil, prie MM. du Chapitre de vouloir élire pour Chanoine

" en la première prébende vacante , le fils du Syndic d'Orsieres " à la considération de toute la Communauté. s--^=»««*^^^'^^';'5i^«^--

( io3 ) « Mr. (le St. Victor, ordonné que pour maintenant il ne payera laiS. point l'entrée du vin qui n'est pas cru dans ses vignes , car pour anvier le vin de son cru, il en est exempt sans contredit. ^°

« Bourgeois reçu, moyennant un tapis pour mettre sur la table Février . du Conseil.

" Marchand fait bourgeois pour une pièce d'artillerie du poids Mars de cent livres , qu'il fera faire à ses fraix pour la Communauté. '*

« Evêque, que les Syndics le prient de laisser la Communauté au Mai même état auquel ses prédécesseurs l'ont laissée , et permettre ^^' qu'elle jouisse de ses franchises et bonnes coutumes. <( Artillerie. On doit de compte fait aux Religieux de St. Victor ='• pour les quatre pièces que la Ville a achetées d'eux, fl. ii25 -3s., (3 experts les ayant visitées les avoient taxées à 23 flor. le quintal, ces quaires canons, à ce compte, pesoient près de 4-9 quintaux.) « St. Jean Baptiste ; le Conseil donne 6 flor. à ceux qui doivent Juin jouer une chose digne de mémoire le jour de cette fête. '^'

« Egrège Vandel emprisonné contre les libertés et franchises ïs. de la Ville , les Syndics vont prier l'Evéque qu'il le fasse libérer et qu'il veuille garder les franchises de la Ville , lesquelles ses sujets croyent qu'il veut garder , comme ont fait ses prédécesseurs. Il répond qu'il ne veut point déroger aux franchises , qu'il 29, avoit donné charge à son Conseil , d'examiner si cette prise avoit été faite contre les franchises , auquel cas on répareroit ce qu'il y avoit à réparer. L'Evéque, par l'avis de son Conseil , fait dire aux Syndics qu'ils seront satisfaits, cependant ils ne peuvent obtenir le relâchement de Vandel. On assemble le grand Conseil et tous les plus apparens de la Ville , au nombre d'environ trois cents , à 8 heures du soir , auxquels les Syndics exposent toute l'affaire de l'emprisonnement de Cl. Vandel en la maison Episcopale. On conclut , que puisqu'il avoit été pris iniquement, tant contre le droit que contre les franchises , les Syndics ii'oient dire à l'Evêque , que le sentiment de tout le Conseil est que Vandel a été pris sans aucun fondement el contre les franchises , c'est pourquoi ils demandent qu'il soit reiâclîé , et au cas de refus qu'on assemble le Conseil Général. (L'Evéque le relâcha d'abord, voyant avec quelle chaleur le peuple prenoit cette affaire. Voyez Spon. )

« Quatre Couvens : on leur donne à chacun une coupe de fro- Août ment, parce qu'ils ont prié Dieu pour la paix. "^"

« Capitaine Berthelier visite l'artillerie qui est en la Maison-de- 31. ViWe et la pourvoit de poudres.

« Guets payés selon la coutume pour sonner la grosse cloche en Septembre temps couvert et nuageux , pour éviter les tempêtes et grêles qui gâtent les biens de la terre.

" Encaveurs se faisant payer excessivement : ordonne qu'ils se contentent de 3 deniers par tonneau.

Octobre

loi 5. " Gentilhomme serviteur de Mr. delà Trémouille, ayant fait

Novembre " partie Contre Mr. de Fons , requérant qu'il fut arrêté ; on les

*■*• « arrête tous deux.

Décembre « 3Ieubles levés , doivent être remis en garde aux plus proches

"■ <f voisins.

Janvier „ ÎMarchands Allemands demeurant à Genève, exhortés à vouloir

« aider à Thôpital pestiféré.

Février " Syndics , élus en Conseil des 5o , le vendredi avant l'élection

^' « qui se faisoit en Conseil Général. (Cela se faisoit ainsi réguliè-

« rement tous les ans. )

5. « Conseillers , doivent se trouver dans les Conseils à l'heure ac-

« coutumée à peine d'être privés de leur sou , s'ils viennent après

« qu'on aura proposé la matière , ou après que le premier Conseil-

" 1er aura opiné.

iç « Fortification de St. Gervais, qu'on ne la poursuive point pour

« maintenant parce que la cause cessant, l'effet doit cesser.

« Prédicateur ordinaire de la îMadelaine : ordonné que pour évi-

« ter les scandales, il cesse de prêcher, et que les Syndics en fas-

« sent instance envers Mr. le Vicaire : et au cas qu'il refuse , qu'on

" appelle le Conseil Général au son de la cloche pour conférer

25^ '< de cette affaire. On se plaint au Vicaire de ce prédicateur, qui

'( dit que le peuple de Genève est brutal , et on le prie d'en faire

« justice. On prie Mr. l'Evêque de Maurienne de vouloir ordonner

" à son suffragant qu'il veuille prêcher pendant ce Carême ,

«f et achever ce digne ouvrage qu'il a commencé à la gloire de

« Dieu , annonçant sa parole au peuple.

Avril " Un Docteur médecin et un apothicaire , visitent les drogues