‹ Fragmens historiques sur Genève avant la réformation, tirés textuellement d'un ancient extrait des registres latins du conseil de cette villeChapitre 15 sur 32 · dos apothicaires (drogas apothecariorum · texte numérisé non relu

dos apothicaires (drogas apothecariorum

« Frères mineurs assemblés à Genève pour y tenir leur Cha-

3o. « pitre : ordonné de leur donner un tonneau de vin de Saumont

*< et une truite, ou à son défaut , deux moutons de haute graisse.

«' Les Syndics prient leur Provincial (ministrum) , de vouloir pour-

« voir le couvent de Rive de deux Docteurs en théologie pour édi-

« fier le peuple.

Juin " Antoine de Versonnex , Besançon Hugues et plusieurs autres

'°' " bourgeois , viennent eu Conseil , oii ils exposent , que le prédi-

'< cateur de la ^ladclaine avoit dit , que toutes les femmes qui avoient

« porté ou qui portoieut l'habit de St. François étoient des ribaudes

" et des prostituées, ce qu'ils prouveroient , par des témoins dignes

" de foi, demandant qu'on en fit justice, de peur qu'il n'en arrive du

« bruit. Les Syndics vont prier Mr. le Vicaire d'assembler le Con-

" seil Episfopal pour y pourvoir.

« Horloge en la chapelle de Notre-Dame du pont du Rhône ,

« plusieurs demandent qu'on y en fasse une pour l'embellissement

( io5 ) ^

•< delà Ville : ordonné qu'on fasse une qucle pour cela vers les par- i5i6. « ticuliers et que la Ville s'aidera.

« Pièce de terre appartenant à Rodolphe de Novcllc , silut'o au Juin « Cré de la porte Baudet, achetée par la Ville pour 20 tlorins : « ( c'est la Treille. )

« Boucher ayant vendu de la brebis pour du mouton ( fedam loco ^"i\'^' « muthonis ) , privé de son office pendant huit jours.

«f Petit Jean le fou, on lui défend de chanter une chanson qui Ottohre « dénigre l'honneur de plusieurs : on le défend aussi à tous autres.

« Cloches de St. Victor : on donne à tâche de faire le joug de No'e^bre <f deux cloches garnies de leurs battans ( baptitoriis ) , de les ferrer « et de les lever au clocher de l'église de St. Victor, pour le prix « de 90 florins. (Voyez ci-devant au 9 Décembre i5i4-)

« Messe du St. Esprit, de la glorieuse Vierge Marie , de tous les Janvier « saints et des trépassés , célébrée dans les quatre couvens selon « ce qu'a enseigné un cordelier que l'opinion du peuple estime saint, « afin que par leur moyen et par les prières du peuple , la colère de «f Dieu soit appaisée et que nous puissions éviter les dangers qui nous « menacent.

«' Procès criminels : ordonné qu'ils soient formés en françois Février « par devant Mrs. les Syndics , juges des causes criminelles. '°"

« Prières pour les trépassés. Parce que c'est une chose pieuse ^'^"^ « de prier pour les morts , afin qu'ils soient délivrés de leurs pé- « chés , on permet à M." Antoine de le proclamer la nuit par « la Ville, les lundis à i heure après minuit selon sa requête.

« Danses et menches défendues, à peine de 5 sous.

« Frères de Palais demandent qu'on leur donne en aumône de quoi ^^" « faire les dépens du Chapitre provincial , qui se doit assembler « en leur couvent. Ordonné qu'on leur donnera autant qu'aux frères « mineurs lorsqu'on célébra leur Chapitre , afin qu'ils prient Dieu « plus ardemment pour la prospérité de la ^'ille. Ils veulent faire 22. « une quête par la Ville à l'occasion de leur dit Chapitre , on le « leur défend parce que c'est une chose inusitée , de peur de la « conséquence. On leur donne 5o florins de la part de la Ville. =9

« Magnins étrangers peuvent exercer leur métier dans la Ville, « nonobstant l'opposition des potiers.

« Fontaines ; on va visiter les sources des fontaines ( bornelîo- ^'"" <f rum ) qui doivent venir en la place du Bourg-dc-iour , devant «' St. Pierre, et devant la Maison-de-ville (27).

(27) Parmi les divers projets imagines jiour procurer des fontaines

Août :i.

Septembre

Octobre

Novembre

« Eiistache Chappuis , d'Annecy, Docteur aux droits , officiai de la Cour de Genève , prête serment sur les Saints Evangiles de Dieu, entre les mains des Syndics, de garder les franchises, us et coutumes de la Ville , comme ont fait ses prédécesseurs, o Evêque : les Syndics se plaignent à lui que quelques bourgeois de la Ville , n'osent en sortir pour faire leurs affaires , de peur qu'il ne leur arrive comme à Pécolat , qui a été arrêté prisonnier sans qu'ils sachent pourquoi, le priant qu'il laisse administrer la justice à ses officiers. Ils se plaignent aussi de ses archers, parce que c'est une chose inouïe , que les bourgeois soient pris sinon par ses officiers, qui ont juré de garder les franchises. « Evêque , est prié par les Syndics d'élire des personnes doctes , aimant Dieu , leur conscience , l'honneur du Prince , et la République , qui mettent ordre aux affaires présentes. Ce que l'Evéque fait ; le Conseil lui fait savoir qu'il agrée ceux qu'il a élus pour voir les défauts de la justice et de ses officiers , et pour visiter les informations des excès commis dans la Ville. Le Conseil nomme des Commis de sa part pour voir les informations avec les Élus de Mr. l'Evéque , et pour décider si les cas sont civils ou criminels , et prendre garde que les franchises soient observées.

« Pecolat : les Syndics se plaignent à l'Evéque de sa longue détention , disant que s'il est coupable on le punisse , et s'il est innocent qu'on le libère (Voyez Spon. )

« Les Syndics supplient l'Evéque qu'il permette qu'ils jouissent de leurs franchises , et que 3 ou 4- (ju'il choisira , assistent en l'examen de Pecolat et en la formation de son procès. Ils supplient

à la ville de Genève , avant la construction de la machine hydraulique , en 1708; on remarque les deux suivans :

i." L'inventaire des Archives du Conseil, fait de 1699 à 1702, contient les de'sij;nations ci-après :

« Folio 68, Déclaration, laite dans le Conseil ^énéva\ de Genève, «f pour faire conduire les eaux d'une fontaine qui e'toit dans le villajje « du Coin ou de Bossey , jusques dans la ville, en l'an 1/46. JEt « Acte par lequel Louis , Duc de Savoye permet pour lui et ses cf successeurs, aux Syndics, citoyens, etc. de Genève, de tirer des « eaux lie la montagne de Salève , lieu dit du Coin , et les conduire « par ses terres jusques dans la ville, pour y construire des fontaines, « l'an 1447. »

2.° Le Registre du Conseil du 23 May i566 porte ce qui suit :

«f Fontaines. Les Sieurs Commis ont rapporte' s'être transporte's à << Saconex le petit , et là avoir trouve' grande quantité d'eau qui est " d'égale hauteur au clocher neuf de St. Pierre , et s'en pourroit faire " une foit belle fontaine ici devant la IMaison de la ville, et encore " au Collège, Attendu les bruits qui courent et qu'on a d'autres af- ■» faires plus prélifs , arrêté de s'en déporter jusqu'à meilleure op- <' portunitc. »

Février

( ÏÛ7 )

« aussi \o. Conseil Ducal de leur laisser jouir de leurs libertés et i^iy.

" franchises , en verlu desqu'clles ils ont le pouvoir d(î connoître Décembre

« de toutes causes criminellos, même du crime de li^ze-majesté. '°"

<f L'Evèquc de Turin soutient, que le crime de lèzc-majesté com-

«< mis par Pecolat n'est pas des cas compris dans les franchises ,

« mais que la connoissance en a|iparlient au seul Prince. Le Con-

" seil or lionne, que ceux que l'Evêque élira pour assister en l'exa-

« men et au procès de Pecolat diront simplement leur avis s'ils

« veulent, sans juger, mais que Mrs. les Syndics , avec six Conseil-

« lers qu'Hs choisiront, procéderont à leur manière, comme étant „

« juges des causes criminelles. Pecolat est examiné au Château de ig.

« risle. On ordonne que les Docteurs Milliet et Chevalier voyent

« le procès de Pecolat et écrivent ce qu'ils croyent qu'il faut faire

« selon le droit. (Ils se trouvèrent d'un sentiment opposé.) i5i(S.

'f Edits prononcés et arrêtés en Conseil Général : i." Que les

« Syndics ne soyent établis en la même charge que trois ans après

« l'année de leur Syndicat. 2.° Que les citoyens et bourgeois y se-

« ront appelés par les guets pour venir en Conseil , surtout extraor-

" dinaire , soyent obligés d'y venir à peine d'être privés de leur

« bourgeoisie , à moins qu'ils ne soyent malades ou absents , ou qu'ils

« n'ayent autre juste cause , laquelle ils seront obligés de venir dire

«< sur le champ par eux ou par un autre. 3.° Parce que personne

« ne peut servir à deux maîtres ; que tous ceux qui tiennent des

« offices ou qui sont gagés par quelqu'un et qui ont prêté ser-

« ment de fidélité à un autre qu'à la Communauté , ne soyent faits

" ni Syndics ni Conseillers et que ce soit un Edit irréfragable (28) ;

(28) Cet édit a un caractère d'inde'pendauce d'autant plus remarquable qu'il est antérieur d'un an, à la première alliance de Genève avec Fribourg ; nous observerons d'ailleurs au sujet des articles i et 5 ci-desus.

i.° Que celte de'termination d'un intervalle de trois ans entre les deux Syndicats successifs d'un même Magistrat , est spécialement confirmée dans les Edits de i543 et i568, depuis lesquels elle fut régulièrement exécutée. ( Voyez aussi la note 53 placée ci-après au 4 Février iSaG. )

Page 1