i !•> î Janvier

pour cela , les mortiers des apothicaires et autres matières qu on ^7. trouvera.

« Confrairie des chaudronniers (peyroleriorum) donne une pièce 28, d'artillerie à la Communauté. (Voyez ci-devant au 21 Février i528.)

" Mr. de Lucinge ayant demande permission de conduire les meu- jj, blés de sa maison qu'il a en cette Ville , en son château de Lucinge , on lui permet de faire emmener tout ce qu'il lui plaira à la réserve des armes.

« Mr. de St. Michel , ayant demandé permission d'aller à noces Février chez Mr. de Boège son parent, on la lui donne pour quatre jours '*•

au bout desquels s'il ne revient pas , il sera tenu au rang des fugitifs.

« Serment prêté par le Conseil des 200 en levant les mains, d'é- <;• lire fidèlement les nouveaux Syndics , et on ordonne qu'on fcroit de même à l'avenir , même en Conseil Général, «f Ennemis étant venus jusqu'aux murailles de la Ville pendant trois nuits de suite; on défend à tous les Ecclésiastiques de sonner plus les cloches depuis six heures du soir jusqu'à six heures du matin , jusqu'à ce que ces troubles soyent appaisés. « Rob. Vandel et J. Lullin arrivent de Suisse le soir. On or- a

donne qu'on ira le lendemain à l'aube à Gaillard contre nos ennemis et qu'on priera les Capitaines des deux villes de nous y accompagner. Le dimanche à l'aube , tous les Citoyens et Bour- r.

geois sont en bon ordre et en bonne volonté d'aller à Gaillard contre nos ennemis qui y sont, mais MM. les Bernois et les Fribourgeois ne sont pas de cet avis , parce que leur Ambassadeurs doivent arriver d'heure à autre pour faire la paix , et parce qu'il pleuvoit abondamment ; ainsi l'entreprise (impresia) n'est pas continuée.

«c Greniers de la Ville visités pour donner du blé aux boulangers. 1;. « Croix de Notre-Dame de grâce qui étoit en la grotte , eu- j^^^^s gagée pour 100 écus d'or sol. '•

« Conseillers du Conseil ordinaire ; tous ceux qui en étoient ci-de- si. vaut sont approuvés en 200 , à la réserve de 4 qui furent révoqués, «c Mauvais Citoyens faisans des pratiques secrètes ( générantes Avril zizanias ) et voulant se joindre aux ennemis ; afin que ces mauvais desseins n'ayent point d'effet , on ordonne d'en prendre des informations , et d'en faire justice , pour donner exemple aux autres : que pour la sûreté des portes on change les serrures (loqueta) dont les Conseillers auront les clefs qu'ils porteront tous les soirs chez un Syndic ; et qu'on élise un Conseil secret. « Ambassadeur du Roi de Hongrie se veut mêler d'accommoder

' nos différens avec le Duc de Savoye ; on lui montre nos droits ;

' on lui envoyé du vin et on lui fait beaucoup d'honneur.

^ 7.^1 '< Canonicat : P, Vandel prie qu'on favorise Tlio. Yandel son

20.'' " frère pour le premier qui vaquera : on lui répond: que le Grand

•f Conseil l'avoit déjà promis à Mr. de St. Victor , qui souffre de

« grandes nécessités à cause de cette Ville (4-2).

Mai „ Cherté du blé (eucharistia bladi) étant grande, on visite les

« greniers afin d'obliger ceux qui en ont beaucoup, à le vendre

" au marché. J. L. Ramel offre d'en vendre au peuple cent coupes

«f à 4 florins la coupe.

« Articles da paix proposés par MM. les Suisses; MM. les Syndics

« les exposent en Conseil des 200 comme aussi ce qui avoit été

n dit par M/ Sébastien de Diesbach , Avoyer et Ambassadeur de

(42) Les deux passantes suivans sout tires de l'Histoire Litte'raire de Genève de M."" Senebier.

Tome I, page i5i ; « François de Bonnivard fils de Louis de Bon- « nivard, originaire de Seyssel et Seigneur de Lunes, naquit en 1496; « il fit ses e'tudes à Turin: en i5io Jean Aime' de Bonnivard son « oucle lui re'signa le prieuré de St. Victor , qui aboutissoit aux murs « de Genève , et qui formoit un he'ne'fice conside'rable ; mais il n'en " prit possession qu'en i5i4 » ^vec une permission du Pape, que la n grande jeunesse de Bonnivard fît solliciter , et que le cre'dit de sa « famille sut obtenir. Ce grand homme, Bonnivard me'rite ce titre par « la force de son ame , la droiture de son cœur , la noblesse de ses « intentions, la sagesse de ses conseils, le courage de ses de'marches, « l'e'tendue de ses connoissances et la vivacité' de son esprit, ce graud « homme qui excitera l'admiration de tous ceux qu'une vertu he'roique ff peut encore c'mouvoir , inspirera encore la plus vive reconnoissance « dans les coeurs des Genevois qui aiment Genève. Bonnivard en fut « toujours un des plus fermes appuis : pour assurer la liberté' de notre >> Fle'publique , il ne craignit pas de perdre souvent la sienne; il oui> blia son repos ; il me'prisa ses richesses ; il ne ne'gligea rien pour « affermir le bonheur d'une patrie qu'il honora de soii choix : dès ce « moment il la che'rit comme le plus ze'le' des citoyens; il la servit « avec l'intre'pidite' d'un béros , et il e'crivit son histoire avec la naïveté' « d'un philosophe et la chaleur d'un patriote. »

Ibidem, page 137. « Bonnivard fut savant; ses manuscrits qui sont « dans la bibliothèque publique , prouvent qu'il avoit bien lu les au- « leurs classiques latins , et qu'il avoit approfondi la théologie et l'his- « toire. Ce grand homme aimoit les sciences , et il croyoit qu'elles « pouvoient faire la gloire de Genève ; aussi il ne négligea rien pour « les fixer dans cette Ville naissante; en i55i il donna sa bihliolliè- <f que au public ; elle fut le commencement de noire bibliothèque « publique ; et ces livres sont en partie les rares et belles éditions du « quinzième siècle qu'on voit dans notre collection. Enfin , pendant « la même année, ce bon patriote institua la Republique son héritière, « à condition qu'elle emploieroit ses biens à entretenir le collège dont « on projctoit la fondation. »

Brrnc qui, dans Ifi discours qu'il avoit fait ne nous avoit point '^,^9 appelé combourj^cois , et avoit dit qu'il avoit charge de ses supé- 23. rieurs de nous exhorter de tout son pouvoir à accepter ces articles de paix, et à consentir h la révocation de la bourgeoisie pour bien de paix. On lit aussi la réponse que le Conseil ordinaire avoit faite et on l'approuve ; on fait un édit que quiconque j)arleroit de casser et annuUer la bourgeoisie faite par nous avec MM. de Berne et de Fribourg, ou qui pratiqueroit pour cela, auroit la tête tranchée sans aucune grâce ; que quicontjue écouteroit les pratiques de ceux qui voudroient rompre la bourgeoisie , et ne les révèleroit pas , auroit trois traits de corde ; et que ceux qui seront criminels à cet égard ne pourront être jugés que par le Conseil des 60 et des 200. Les Ambassadeurs Suisses proposent leur charge en Conseil général , qui leur répond conformément à ce qui avoit été arrêté dans les Conseils précédens (4-3). Les articles faits en 200 contre ceux 24. qui pratiqueroient ou parleroient de rompre la bourgeoisie sont approuvés de tout le général unanimement en levant les mains. « Prieur et quelques moines du couvent de Palais après plusieurs J"'" débats au sujet de l'office de l'inquisition , consentent à la prière du Conseil, que frère F. Martin religieux dudit couvent, exerce cet office encore quelque temps.

« Berne et Fribourg ; chacune de ces Villes nous envoyé un Ca- sç. pitaine avec un héraut pour nous mettre en ordre , s'il en est besoin , parce que nos ennemis doivent bientôt attaquer cette Yille , à ce qu'on dit.

« Capitaines des deux Mlles disent en Conseil que leurs supérieurs offrent leurs personnes et leurs biens pour la défense de cette Ville, et qu'ils veulent garder ce qu'ils nous ont promis. Que pour ce qui est d'eux , ils s'exposeront pour nous à tous dangers. On les remercie et on leur donne à chacun 6 écus d'or , et à chaque héraut 3 écus. On remercie aussi amplement leurs supérieurs de leur bonne volonté et de leur secours.

(45) M.' Rachat fait au sujet de cette ne'gociation la remarque ciaprès dans son Histoire de la Réformation de la Suisse , tome III , page 209.

« Les Genevois surent même si bien représenter leurs droits aux « Députes ( de Berne et de Fribourg ), qu'ils leur firent changer « de sentiment , en leur montrant des Bulles d'Empereurs qui leur « donnoient des privilèges assez étendus , pour pouvoir contracter de « pareilles Alliances ( et en note ) Inst. B. 509 , b. »

i\'. B. Celte désignation montre que M/ Ruchat avoit tiié ledit fait des registres d'instructions et de recès , déposés dans les Archives de Berne. Voyez sa préface , pages xxvn et xxviii.

\^.7,-^' « M/ de Nantua étant mort , M/ Tho. Yandel demande qu'on

Juillcc . ....

8. " prie J\DI. du Chapitix de lui faire avoir le canonicat et la prébende

«' qu'avoit le défunt. On ordonne qu'on priera i." pour iM/ de St.

« Victor , comme on le lui a promis , et que si MM. du Chapitre

«f ne le veulent pas accepter , on priera pour M."^ T. Vandel , à con-

« dition qu'il donnera audit de St. Victor les grands fmits dudit

« canonicat, jusqu'à ce qu'il soit mieux pourvu.

2o «' Moines du couvent de Palais étant en grande désunion entr'eux,

« on écrit à leur provincial afin qu'il y mette de l'ordre.

21. « J. Lévrier, Ambassadeur, revenant de Suisse, fait son rapport

« qui est agréable à tous.

"*• « Bes. Hugues et Bon. Officher, élus pour aller vers MM. des

« deux Villes pour leur représenter les violences et extorsions que

« les gens du Duc nous ont faites et pour prendre garde que nos

« affaires ne périclytent. On met dans les instructions données à

«f Hugues que si on propose de faire quelque paix , il dise qu'il

■ «f n'a aucun pouvoir de traiter mais seulement d'avertir ses supé-

« rieurs. On lui baille de l'argent tant pour sa dépense que pour

sç. " payer la censé qu'on doit à Lucerne. On joint aux deux susdits

« Nie. Ducrest , J. L. Ramel , Ja. Malbuisson , Gir. Bergeiron ,

« Baudichon , J. Lect ( Lactis ) et plusieurs autres pour faire com-

« pagnie audit B. Hugues, à leurs frais à cause de la pauvreté de

« la Ville.

Août « Moines de Palais viennent dire qu'ils sont d'accord , remerciant

«f le Conseil des soins qu'il a pris pour cela , en reconnoissance de

« quoi ils offrent de dire une messe de Saint Esprit pour la pros-

« périté de la Ville : ils prient qu'on l'écrive à leur Vicaire-général ;

ce ce qu'on fait , et on lui écrit qu'il ôte de ce couvent les deux

« frères qui étoient cause du bruit.

17. « Pestiférés (morbati ; de là vient le mot du pays, morveux). On

« leur fait commandement de se retirer et de se tenir à part sous de

« rudes peines, et à défaut de quoi on les chassera à. coups de pier-

« res (lapidabuntur et verberibus affligentur ).

« Cries qu'on n'ouvre les boutiques le Dimanche et qu'aucun ne

« joue les jours de fête qu'après la grand'messe (4-4-)'

2o « Couvent de Rive étant infecté de peste , on ordonne aux moines

» de fermer le couvent et l'Eglise.

(44) Parmi le grand nombre d'ordonnances de'cretëes sous l'ancienne République , pour l'observatiou du dimanche , nous citerons les trois suivantes.

i.° L'article 4 des Cries ou ordonnances de police imprimées à Genève en i56o, est conçu en ces termes :

« Que nul n'ait à jouer , ne vagabonder par les rues pendant que

« Pestiférés ayant fait faire des caliancs aux P.lquis de St.-Ger- ^'^^^le « vais , et ne voulant s'en ôlcr quelque commandement qu'on leur ^^' 7^ « en eut fait, on ordonne que les guets, ayant posé les robes de leur €( office, aillent avec des piques abattre et brûler lesdites cabanes , et « chasser par force lesdits pestiférés (45)-

« l'on sera au Sermon les Dimanches, ne d'ouvrir les boutiques le jour « de la Prière pendant que l'on prcsche, sur peine de cinq sols, sans « grâce aucune.

N. B. Cette disposition fut confirmée et l'amende porte'e à soixante sols par l'article 5 des Oidonnances de police de 1609.

2.** Le Tribunal de l'Audience prit le 10 Octobre 1664? l'arrête' ci-après.

« Les maîtres chirurgiens ayant comparus pardevant Monsieur le « Lieutenant , au sujet des plaintes qui ont e'te' faites , qu'ils ont con- « trevenu aux défenses à eux faites de travailler le jour du dimanche ; « pareilles défenses et inlibitions très-expresses leur ont de rechef été « faites, de travailler ledit jour du dimanche, ne faire le poil ni les « cheveux à qui que ce soit, de quelle qualité et condition qu'ils soyent, « soit étrangers ou de la Ville , à peine de dix écus d'amende, et de « tenir prison et de plus grande s'il y échet.

5." La publication faite au nom des Syndics et Conseil le 22 Avril 1746 ) contient le passage suivant :

« Les cercles devront être fermés les jours du dimanche , jusques « après le dernier sermon , et ne pourront point être ouverts les « jours de jeune et de communion.

«< Il est défendu encore de raser dans les boutiques les jours du « dimanche.

« Il est défendu à toutes personnes de se promener pendant les heures « du sermon , ni d'aller alors par les rues , sauf à celles qui pourroient « être appelées , par leurs offices ou professions , à quelque fonction «t indispensable. »

N. B. L'ordonnance du 24 Avril 1769, permet d'ouvrir les cercles les jours de jeune et de communion j et les boutiques des perruquiers et des barbiers jusqu'au dernier coup de cloche du sermon du matin.

(45) Il y a loin d'un pareil ordre , au beau dévouement de Jean- François de Sales , frère de St. François et son successeur à l'Evêché de Genève, dévouement digne de Belsuuce , et que M."" Besson dépeint en ces termes dans ses Mémoires , pour l'histoire ecclésiastique des Diocèses de Genève, Tarantaise , etc. page 74 :

<f Cet Evêque fit particulièrement éclater sa charité et son zèle dans u le temps que la peste désola la Ville d'Annecy, en 1629 et i65o; « il s'exposa au péril émiuent de se perdre soi-même , plutôt que <c d'abandonner ses brebis ; il s'employa aux dangereux services des <t pestiférés, auxquels il administroit les sacremens par lui-même; il ce vendit sa vaisselle d'argent et engagea une fois son anneau pastoral « pour secourir les pauvres j la plupart de ses gens mourut dans ce

Octobre

Novembre

le premier

« Mr. (le St.-Victor. On ordonne qu'on lui donnera bénéfice vacant, afin qu'il puisse vivre. « Mr. Bugnie écuyer et Bes. Hugues Ambassadeurs de Mr. notre Evèque se présentent en 200, et après qu'on eu lu leur lettre de créance exposent leur charge qui est que notre dit Evèque et Prince nonobstant les lettres pleines d'aigrîîur (acerbis) qu'il nous avoit écrit depuis peu, a un grand amour pour nous et offre de nous faire service tant en général qu'en particulier , de tout son pouvoir, sa charge toujours sauve.

<f Lieutenant. En Conseil des 200 suivant la résolution faite cidevant dans le même Conseil d'élire un Lieutenant en la place du Vidomne et afin que ce nom de Vidomne se perde , puisque tous les maux de la Ville sont venus à l'occasion de cette charge du Vidomnat; on procède à l'élection dudit Lieutenant, et Cl. Richardet avec J. Balard furent nommés pour les présenter en général. « Auditeurs. On en élit 8 le Dimanche en Conseil ordinaire pour être présentés le même jour en Conseil-Général. « Pater noster dit en Conseil-Général selon la coutume pour le salut del'àme de celui qui a donné la crie. (Voyez ci-devant au 16 Novembre i4.83).

« Vente du vin mise à 18 sols six deniers, lesquels 6 deniers sont ajoutés pour les deux chanoines qui y assistent de la part du chapitre. (Voyez ci-après au i5 Novembre i534.). " Evèque; on lit deux lettres de sa part adressées au Conseil-Général ; l'Ecuyer Bugnie , Bes. Hugues et Bon. Officher entrent comme Ambassadeurs de notre dit Prince et Evèque et exposent leur charge comme ils avoient fait en 200. « Lettres du Duc de Savoyelues , concernant l'office du Vidomnat on les rejette , et on en dresse des lettres testimoniales en bonne forme.

<i pénible exercice de charité'. Ame'de'e de. Sales, Chanoine de la Ca-

<f the'drale, son neveu fut frappe' de peste et emporte' en peu de jours,

«c sans que cela put ébranler sa fermeté' (a). Les jours que les pesti-

« fe're's dévoient communier , il leur disoit la messe j les autres jours ,

« selon sa louable coutume, il la ce'lébroit en l'église de la Visitation

<f dans la chapelle où rcposoient les reliques de son Saint frère. Tant

<c de fatigues altérèrent sa santé et lui procurèrent des infirmités qu'il

« souffrit avec une merveilleuse patience , de même que les tribulations

« et les afflictions que Dieu voulut lui faire ressentir jusqu'à la fin de

<c sa vie , qu'il termina le 5 Juin i655 , à Annecy, où il fut inhumé

X en l'église du premier monastère de la Visitation.

[a] Il paroît qu'il n'en fut pas de même du Chapitre, à en juger par le passage suivant du Dictiounaire Historique de la Savoye, de Mr. le Chanoine Grillet, tome II, page :<o2. à la note: . . •<

" Le Chapitre de Genève résidant à Annec> , se retira seulement de cette dernière *' villependant quelques mois, pour se réfugier à Ou ngt. Tan n89. er à Tho- • rens, l'au i6i^ , afin (Je se soustraire à la peste qui ravagea alors Annecy.

( iCi )

« Lîcutenanl ; Cl. Riclianlct est élu pour exercer celte charge et '^-')* « administrer la justice en la place du Yidomue, afin que ce nom ' ° it\. <* de Yidomnc se perde ; allciulu que ces temps passés sous ombre <i de cet office de Vidomnat nou^ avons souffert bien des maux.

« Auditeurs du droit soit assesseurs dudit Lieutenant élus savoir : «t J. Balard, Kir. Ducrest , Glr. De la Rive, et Cl. Savoyc. (ILs « étoient tous du Conseil ordinaire) On ordonne de faire des arti- «t clés pour ladite justice.

<f Evêque ; on parle de lui faire réponse , on ordonne de lui « envoyer des Ambassadeurs pour le remercier des biens qu'il nous « a faits , et le prier de vouloir persévérer en sa bonne volonté ; et « pour lui présenter la susdite élection afin qu'il décerne des lettres 'c pour la confirmer.

« Mr. de S. Victor : on ordonne qu'à cause de sa pau'STeté, on ^s. « payera ses dépens et ceux de son valet dans son logis jusqu'à la « St.-Jean , et cependant il pourra être dans une meilleure fortune. « ( On payoit ^ écus sols et demi par mois pourlesdits dépens).

«' Articles faits sur l'office de Mr. le Lieutenaut et de ses assis- «« tans, lus et approuvés en 200, avec protestation d'y pouvoir ajou- «« ter où en oter selon ce qui sera besoin , sans déroger aux fran- M chises et libertés.

« Guets ; on augmente leurs gages en Deux cent , et on leur Décembre « donne fl. 20 par an.

« Compagnons qui accompagnoient M.^ Besançon ( Hugues ) 51. <f au tems qu'il étoit Capitaine Général pendant nos adversités , ou « leur donne à chacun un écu sol et demi, outre ce qu'ils ont reçu « ci devant.

iS.

IDOO.

•c St.-Gervais , quelques-uns de ce bourg mis en prison parce qu'ils Janviei-

«t avoient fait quelque insolence et des cries non accoutumées , eu

« manière de dérision. Un grand nombre de ceux de ce bourg vien-

» nent à la Maison-de-ville demandant qu'on relâche les prison-

•c niers, vu que ce qu'ils avoient fait c'étoit de leur consente-

" ment , s'offrant d'être tous caution pour eux , autrement qu'ils de-

« meureront tous ici avec lesdits prisonniers. On leur répond après

« plusieurs remontrances sur leur mutinerie , qu'on ne pouvoit rom-

" pre la délibération , le Conseil étant beaucoup moins complot que

<f quand ils avoient été arrêtés , mais que les parens des prisonniers

« viennent le lendemain en Conseil et qu'on les écoutera ; défen-

« dant à ladite troupe , de venir ainsi en grand nombre de peur que

» cela ne soit pris pour une sédition (monopolium).

<t Prisonniers de St-Gervais , ordonné de leur pardonner et de

" leur dire que s'ils font encore une autre folie, elle sera comptée

« pour deux.

Février J

( iG:. ) i^oôo. „ ]\{r |ç Lieutenant , ordonné qu'il aura pour son gUge , dixcou^

pcs de froment et 20 ilorins avec sa part de la boëte, et les Conseillers assistans chacun 8 coupes de froment et leur part de la boëte.

« Edit fait pour la 2.^ fois en 200 qu'à l'avenir les Citoyens et Bourgeois plaidant entr'eux n'ayent point à se faire citer pardevaut la cour Apostolique ni pardcvant celle de Vienne à peine de perdre leur bourgeoisie ; approuvé en général. « Conseil ordinaire, on ordonne en 200 qu'il sera élu parle Conseil des 200 pour obvier aux abus qui pourroienl arriver (4^6). On élit en même temps ledit Conseil qui est composé de 2 5 personnes , y compris les l^. Syndics , le trésorier et le secrétaire ; on ordonne aussi que le Conseil ordinaire fera celui des 200. « Lieutenant et assistans, ordonné en 200 qu'à l'avenir ils ne se trouveront point au Conseil ordinaire.

(46) Les Conseillers sortirent ainsi de dépendance des Syndics qui les choisissoient auparavant , ils continuèrent d'ailleurs à n'être e'ius que pour une année , en restant toujours re'e'iigibles , et ce ne fut que treize ans plus tard qu'ils devinrent des Magistrats permanens ( sauf le grabeau annuel ) , eu vertu de l'article ci-après des Edits de i543.

De l'eslection du Petit Conseil.

M Que le Lundi prochain suivant, Les quatre Syndicques nouvelle- <r ment esleus avec ceux de l'an passe', et le Tre'sorier assemblent les « Deux Cents , et apre's avoir faict l'exhortation , la prie're , et le « serment , qu'on recite le roole de l'an passe'. Et apre's qu'un chacun ). dise ceulx qu'il vouldra laisser en l'ofEcc , et ceulx qu'il vouldra n ostcr. Toutefois que les quatre Sindicques anciens , demeurent sans « coulroversse , si ce n'est qu'ils ayent commis faulte digne de re'pre- « hension , de laquelle on veuille s'enquérir.

« S'il s'en trouve qui soient ostez par la plus grand voix (a) , qu'on « n'en mecte point d'aultres en leur lieu sur le champ , mais que le « lendemain le Petit Conseil qui aura este e'sleu en nomme d'aultres , « en nombre double, c'est dire, deux pour ung par devant les Deux- « Cents, pour prendre lesquels bon leur semblera, ou bien pour en « eslire à leur Jugement comme il a este dict des Syndicques (b). »

[a] L'arrêté du s Février ^r,-i,t (voyez le Nouveau Recueil de Rès^Iemens > , avoit .^u contraire déterminé par un effet de l'état de défiance réciproque oà l'on éwit nlors à Genève, que dan-; la réviuon annuelle du Petit Conseil par le Deux Cent, il suRiroit de douze voix de refus pour donner l'exclusion à un ou i plusieurs conseillera; ce qui tenioit à rendre cei mas^istrats encore plus amoviMes qu Us ne ravoientiamai-; été. aussi les mutations fuient elles très-fréquentes en Conseil pendant l'JBtervallede H 57 à IS4Î.

(bj L'article ci-dissiis des Eaitstle 1543 se retrouve textuellement dans ceux de 156?.

Février

( iG3 ) . , .

« Serment pn- lé par tout le 200. Nous jurons sur les Saints Kvanf^iles et sur nos franchises , prenant Dieu en témoin, d'clre bons et u. loyaux à la cité de Genève, de maintenir, observer et garderies franchises et libertés d'icelle, de venir en Conseil quand serons demandés, sur la peine qu'est ordonnée, non ayant cause légitime et apparente , de conseiller bien et loyalement selon notre conscience et de tenir secret tout ce qui sera dit en Conseil , sur la peine ordonnée. ^^.^^^

« Lettres de grâce accordées parl'Evêqueà N. N. pour un meur- i^. «t tre qu'il avoit commis. Ordonné de faire deslettres de Purali obedire. « On écrit à l'Evéque pour lui faire de fortes remontrances , afin « qu'il n'accorde plus tant de pardons.

« Fortifications. On prie Mr. Sept de prêter de l'argent pour re- « faire la muraille près de la tour du faubourg de la Corraterie et •t celle qui est devant le couvent de Palais.

« Geôlier, ordonné qu'il prenne dix sous des étrangers pour la « sortie et l'entrée des prisons , et cinq sous des Citoyens et Bourre geois.

« Carême. Ordonné en Conseil des 200 que personne n'ait à Avril « manger de la chair en carême sans permission de la justice , tt « que les prêtres ayent à se corriger ; que les riches qui contrevien- « drontà cette défense soyent obligés de faire 3 toises de la muraille <f de St.-Gervais, 2 toises les médiocres et une toise les moindres , ic et que ceux qui n'auront pas de quoi soyent châtiés.

«c Editfaiten 200 que ceux qui appelleront des sentences de MM. « du P. C. , et qui demanderont le Conseil des 200 ayent à donner « 60 sous , si ledit Conseil s'assemble exprès pour eux.

« Bourreau (lanista sive tortor); on accorde avec lui qu'on lui 19. « baillera 2 5 florins par an, outre deux florins pour chacun qu'il fouet- « tera, et 4 florins pour chacun qu'il exécutera à mort.

« Ami de Chapeaurouge se décharge de la charge de ti-ésorier Juin « des biens des condamnés , qu'il avoit faite pendant trois ans. « Etienne Pecolat est mis en sa place.

« Cries qu'on ne vende point d'aigrets ( acerbas ) , et qu'on ne ^ t. « laisse point aller pâturer le bétail près de l'hôpital pestiféré.

" N. N. ayant été emprisonné dès le 23 Juin, par l'autorité de J"'''ct « de M.*^ le Vicaire , l'Evêque fait aussi emprisonner deux Genevois « en la terre de St. Claude. On lui écrit de les relâcher et on demande " conseil à M]\I. de Berne et de Fribourg , comment nous devons « agir avec ledit Evêque (4-7)- Cependant on ordonne qu'on ne lais- « sera pas de faire justice de N. N.

(47) M/ le Cuië Besson s'énonce eu ces termes dans ses Me'moires pour l'histoire ecclésiastique des diocèses de Genève, Tarantaise, etc. page 62,

» Ce Prince ( le Duc ) e'tatit venu en Savoye et de là à Ces , en

Juillet

( i64 ) « Evéque envoyé des lettres avocatoires de la cause de N. N. Ordonné d'en appeler puisqu'elles sont contre nos franchises. Ou -'• « introduit un appel contre l'Evoque. Auûe « Humbcrt de Praronian , avoycr de Fribourg, Jean Guglenberg,

'* " Krumenslol secrétaire , et deux autres Ambassadeurs de MM. « de Fribourg , revenans de Chambéry , exposent que le Duc leur « avoit fait plairite de ce que quelques-uns de cette Ville allant par « la Savoye , mangent de la chair aux jours défendus , et s'efforcent «( de suborner ses sujets , et de les induire à embrasser la foi luthé- « rienne et à abolir les dismes qu'on a accoutumé de payer aux « prêtres. Ils ajoutent que si les citoyens veulent vivre en paix avec « les sujets du Duc , il avoit promis qu'ils seroient en sûreté en « Savoye.

Septembre ^^ jvj^j^ Ambassadeurs ; on leur écrit d'essayer par le moyen de « MM. de Berne , si on pourroit faire alliance avec MM. de 12. « Zurich (48). On leur donne avis des préparatifs du Duc. On « en écrit aussi à nos amis particuliers.

« i55o , l'Evêque qui e'ioit toujours en Bourgogne , l'y fut joindre le

« 14 Mai, et voyant que la rëfoiine faisoit des progrès considérables

" daus Geuève , j1 devint plus ardent à solliciter la guerre contre cette

« Ville , jusqu'à avancer qu'il vouloit bien employer les revenus de

« son Évêche' et de ses abbayes et même ce qu'il lui restoit de son

« patrimoine : le Duc de son côte' l'assura qu'il e'ioit re'solu d'en voir

« absolument la lin avant que le mal fut devenu incurable : mais tous

V ces projets n'eurent aucun succès. »

(.}8) Ce projet ne réussit que 64 ans plus tard , et le Citadin s'exprime à cette occasion de la manière suivante, e'ditiou in-12 , page i35, et iu-3.** , page 12g.

« Mais pour rcuenir aux alliances de Suisse nous adïouslerons que « les Magnifiques et Puissaus Seigneurs, du louable et tant renomme' <( Canton de Zurich premier Canton des Ligues , recognoissans de « combien grande importance est la ville de Geneue j)Our le bien et u seurte' du pais des Ligues , ores qu'eux qui eu sont esloignez de cinq « lourne'es , semblent y auoir le moins d'intercst , reccuient la ville X de Geneue et son territoire en alliance esgale et perpétuelle en l'an « i584 le 18 Octobre, qui fust iure'e es deux villes par les députer " auec grandes solennitez et démonstrations de la ioye cl du conlenlc- '< meut (ju'eu receuoyenl les peuples de part et d'autre.

<< Acte louable et généreux , di£;ne de l'ancienne vertu et sincérité « Tigurine qui reluit en la face de tout leur Estât, digue d'estre grave' « bien avant an temple de me'moire. Et de fait pour un lesmoij;nage " de perpétuelle recôguoissance en fust dresse le monument cl tableau

( 105 ) <t Conseil (le tous les principaux citoyens et bourgeois de la Yillc, « qui juront de vivre et mourir pour leur bonne et juste querelle.

* On défend qu'aucun ne sorte de la Ville , à peine de la vie.

« M.'" de Coufi^non fait prier qu'on {garantisse sa maison de « violence et du feu ; ordonné que parce qu'il est ami de la Ville , « on priera MM. les Suisses de réparj^ncr.

« Perrin Villet, Syndic, établi prévost pour administrer la justice ; « on lui donne quatre hommes pour l'accompajpicr pour prendre «« les désobéissans et en faire justice ; on fait des potences ( potentias) " pour donner l'estrapade à ceux qui ne voudront pas obéir aux « Edits.

« Butin ( forragiamenta ) , ordonné qu'il soit mis en commun , et « que nul ne sorte de la Ville sans congé.

« Journée de Meyrin : on permet à cent hommes d'aller jusqu'à « Meyrin pour amener des vivres : auquel lieu surviennent environ

* 800 hommes sujets du Duc de Savoye, avec certains Bourguignons « que M."^ P. de la Baume , notre Evèque, avoit envoyés en l'armée

rt qui se voit dans l'entre'e de l'hostcl de ville à Geneue , en ceste "ft forrae :

«< Anno a vera religîone divinitus cum vetere îibertate Genevœ w restituta L ( quinqua^esimo ) , quasi novo jubîlœo ineunte , pluritT mis vitatis domï et foris insidiis et superatis tempestatibus ; quod «■ Helvetiorum primarii Tigurini Bernatum exemplo,, œquo jure in so- « cietatern perpetuam nobiscum venerint , et (^ veteres Jidissimi socîi n Bernenses ") prius vînculum novo adstrînxerint , S. P. G. {senatus " populusque Genevensis) ,quod felix esse çelit D, O. Tkf., tanti benefi- <* cii monumentum consecrarunt, anno temporis uUimî l^^IDXXCIF^ij^)-

« Alliances qui n'ont pas este' seulement escrites sur le bois ou pn- <r pier, mais grave'es dans les cœurs des allie's et confoede'rez , et di- « gneraent pratique'es ^ar la bonne assistance que les Re'publiques de « Zuric et de Berne à diverses fois ont rendue à Genève en homraps et eu' « moyens contre les efforts et entreprises de la maison de Savoye , « dont leur sera garde'e une obligation gratieuse et perpe'tuelle qui « passera dans les cœurs de nostre postérité. »

fa) Mr Picot d^t dans son Histoire de Gsnève Tome II page r73, que cette inscriptioa fut composée par Théodore <ie Bèze et il en donne la Traduction en ces termes :

"Cinquante ans après le rétablissement delà Religion et de l'antique liberté de Genève, *' opéré par la protection Divine , un jubilé nouveau commençant , le Sénat et le peuple " de Genève délivrés au dedans et <!u dehors de plusieurs embûches et orages qui leur *' ont été su<;cités, «t en considération de ce que le canton de Zurich, qui est à la tête des "* cantons Suisses , a contracté sur le pied d' égalité une alliance perpétuelle avec liotre " république, etd* ce ^ue nos ancient bons amis et alliés les Bernois ont renforcé rar uiî " nouveau lirn leurs premiers engageinsus envers nous , consacrcMt ici le souvenir tk " cstte faveur signalée de la Providence, ïs84-"

Septembre

Octobre

( iG6 )

1 ooo, ^ ^y D^(^ ]\jQg citoyens les attaquent avec grande furie , de sorte s/ ' « qu'avec l'aide de Dieu ils remportent la victoire (49)» environ 80 « ennemis sont tués et les autres tournent le dos , un des citoyens " est tué , lequel on apporte en Ville. ^°- « Armée de ]\DI. de Berne et de Fribourg , arrive au secours de

" la Ville avec leurs étendards et bannières, jusqu'au nombre de '< 14. mille et au delà. M/ J." d'Erlach , ancien Avryer , est général « des Bernois et M.^ SchneiJwli est général des Fribourgeois. Ils " amènent 20 pièces d'artillerie. Les citoyens les reçoivent , logent « et traitent le mieux et le plus honorablement qu'ils peuvent (5o).

(49) La réponse faite en 1606 au Citadia de Genève, sous le titre de Fle'au de l'Aiistocratip Genevoise, suppose une harangue prononce'e en Deux Cent, le 19 Mars 1606 par l'ancien premier Syndic Ami Pictet. L'auteur choisit ce Magistrat , apparemment comme l'un dcsplus distingues de cette e'poque, pour lui faire débiter tous 1rs arguraens imas[inables en faveur des anciennes prétentions de la maison de Savoye sur Genève , dans le soi-disant but de prouver que la publication du Citadin avoit été nuisible à la République par l'imprudence avec laquelle ( selon ladite harangue ) , les droits de cette Ville à l'indépendance y étoient discutés. L'auteur rend d'ailleurs dans le passage ci-après , justice au courage et à l'énergie que les Genevois avoient montrés pour obtenir et conserver cette même indépendance; c'est toujours le Syndic Ami Pictet qui est censé parler comme suit , en s'adressant au Conseil des Deux Cent de Genève :

Page 120 « Non, non. Nous possédons Genève, Pères Tres-illus- » très, nous la possédons sans autre titre que le trenchant de nos espées. ff Ce furent jadis les patentes plus asseurées , qu'eurent les Phararaondz (f es Gaules , les Arabes en Espagne , les Romains à Carthage , les « Gepides en Septentrion , les Vandales en Allemagne , et les Gotz (( par toute l'Europe.

« Quel plus légitime titre , pour la possession des Seigneuries, se ff peut monstrer à l'ennemy , que le flambant esmeril d'une espée bien '< trenchante , qui luy donnant à la veue , luy rebouche la prunelle, « glace le ceur , et luy engourdit la main ?

ff Quelles patentes plus asseurées , que de luy produire eu barbe , «f la résolution d'un cœur masie , la force d'une dextre tainte aux raeur- «f très , et la généreuse fougue d'une ame , qui outragée en sa posses- <f sion , quoy que violente , ne scait méditer qu'aux conquestes , et <f jamais se résoudre à la perte ?

<f Tousjours avant au monde , sans voysiner avec le monde : et ne iT mettre autre borne à l'ambition , ny autre limite avec noz ennemys , <f que là ou le pistolet et l'espée ne peuvent altaindre. »

(5o) Voici d'un autre côté comment la sœur Jeanne de Jiissie dcprint l'état des religieuses de Sainte-Claire de Genève à cette époque, dans

Octobre

On les prie qu'en considéralion de la pauvreté de la Ville , ils mènent leur année sur le pays du Duc , ce qu'ils promettent. « Il vient aux oreilles de MM. les Syndics que ceux qui traitent î'5la paix , veulent accorder le Vidomnat au Duc de Savoye. Sur

son livre intitule: le Levain du Calvinisme, cdition des frères Du Foui-, Chambery i6n, pages 12 a 14.

« Les pauvres Daines recluses et religieuses de Madame Saincte « Claire estoient merveilleusement espouvautc'es de telles gens , crai- I» gnant qu'ils ne leur fissent quelque violence , vu la fureur qu'ils « monstroient aux gens de dévotion , à raison de quoi elles assistoient rt jour et nuit en oraison , et fondant toutes en larmes se congregcreut «t ensemble au Chapitre, pour adviser comment elles se gouverneroient « en cest affaire, et firent une fort humble supplication à Messieurs « les Syndics et Conseillers , par moi escrite , en ceste manière et de w telle substance.

<f Magnifiques , nos tre's-honore's Seigneurs , nos Pères , et nos, •» bons protecteurs j ayant entendu la venue des ennemis de Dieu en. m vostre Cite', et maux, et insolences qu'ils font en l'Eglise de Dieu «f et à gens de dévotion, sommes moult paureuses : si vous supplions « et tre's-humblement prosterne'es en terre à genoux , mains jointes , « en l'honneur de uostre Rédempteur, et de sa douloureuse Passion, R de sa Vierge Mère , de INlonsieur Sainct Pierre , Monsieur Sainct « François et de Madame Saincte Claire , et tous les Saincts et a Sainctes de Paradis , qu'il vous plaise nous tenir en vostre sauvC' « garde , et protection, que ces ennemis de Dieu ne nous fassent nulle CT violence ne moleste : car en nulle manière ne voulons aucune inuo- <T vation de foy , ni de loy , ne point décliner du divin service : mais, « sommes délibe'rëes vivre et mourir en nostre saincte vocation ici eu <f nostre couvent , en priant nostre Seigneur pour la paix et conscrva- «r tion de ceste noble Cite' , s'il plaist à vos Seigneuries de nous y <f conserver , et protéger en nostre entier comme nos prédécesseurs , oit. f( sinon soit de vostre bon plaisir nous permettre sortir hors de nostre « couvent et de vostre cite' sauves, et nous donner personnes pour nous « retirer ailleurs pour faire le divin service , auquel vous tiendrons <f participaus , comme nos pères. Supplians voslrc Lon plaisir ei- « réponse.

« La lettre fut présentée le Jeudi à vêpres , et le vendredi malin « trois des Eschevius gouverneurs vindrent ouïr Messe au couvent , cr et la Messe dicte parlèrent au père Confesseur et à ses compagnons , <f pour relater aux sœurs la respouse, disaut : Messieurs et le Conseil « ont vu , et regarde' l'humble supplication des Dames , elles ne se « doivent melancolier de rien , car la ville les prend en garde , que <t nul dépl.iisir ne leur sera faict , et aussi ne se doutent de la foi , « car en nulle manière la ville ne veut estre luthérienne. De ce fureni « les ])auvres sœurs un pei) re.sjouies , et eu cest espoir demeurerenê: " en leur couvent. '»

Novembre

" quoi on ordonne qu'on dise à MM. de Berne et de Fribourc: que

Octobre '■ , . • • - .^ .. 1 . , , *

15. « noiisn acquiesceronsjamaisacet article, et que nous abandonnerons " plutôt la Ville ; on résout la même chose dans un Conseil presque « généi'al.

"5- " Butin. En Conseil des 200 , touchant la restitution des biens

« pillés par les citoyens , ordonné i." que les orncmens et joyaux « d'église soyent rendus , mais qu'on ne rende pas les autres choses» <r jusqu'à ce que les ennemis rendent ce qu'ils ont pillé , puisqu'ils « ont commencé ; 2.° que ce que les citoyens ont pillé appartenant à <r d'autres citoyens soit rendu ; 3.° que les bêtes qui portoient les vivres , qui ont été prises , soyent rendues. « J." Philippe revient de Suisse et fait son rapport , on écrit aux autres Ambassadeurs qu'ils cherchent 2000 écus à emprunter pour payer j\I.'^ de Watteville et ce qu'on doit à Lucerne. « Lettres de l'Empereur portant qu'ayant appris que nous étions en traité touchant les différens que nous avons avec M."^ notre « Evêque et M.' le Duc de Savoye , parce que cette Ville est im- «f périale , il veut que nous envoyons des Ambassadeurs vers lui afin «c qu'il puisse terminer nos différens. On reçoit aussi une lettre de i< l'Evêquc portant que nous fassions réponse audit Empereur. Parce Décembre ,, q^ç ^.'g^j m^g affaire importante , on ordonne que chacun com- « posera une réponse audit Empereur , après quoi on choisira la «f mieux couchée.

9 « Réponses à la lettre de l'Empereur, faites par divers Conseillers

« lues en 200. On choisit celle de Benoit Genoux, excepté la sous- <f criplion en laquelle il avoit mis : les très-humbles et très-obéissans « sujets de votre Majesté Impériale. Sur quoi on dit qu'on consul- «f teroit les experts, de peur qu'à l'avenir cela ne porte préjudice. » Teneur de la lettre de l'Empereur.

« A nos chers et bien amès les Syndicques , Conseil et Commute naulté de nostre Cité Impériale de Genève (5i).

(5j) Le passage suivant est tire du Citadin, édition in-i2. , page 293, et in-8.*' , page 280.

« Et toutcsfois l'vn des plus renonisnës Empereurs modernes Charles '( Quint beau frcre du Duo Charles , a recogneu à diuerses (ois du « temps dtulit Duc, la ville. et Cite' de Gcneue purement et iramedia- <( tement Impériale, par lettres et patentes nullement recerche'es : mais <f par luy escrites de son propre mouncment sans que ceux de Geneue « y pensassent, lestpicllrs tacilenifnt reuoquent toutes autres precc- « dentés concessions modernes conlraires , et donnent loy pour l'auenir « Entre autres il addresse en l'an iSay ( le 20 May ), aux Syndiques « et Conseil de Genève des lettres fort honorables et amiables pour « lenr donner la nouuelle de la naissance de son fiis ce grand i'VKuiar-

( ïG9 ) ^^^^

« De par l'Empereur : Dé?em^re

*r Clicrs et fcaulx , nous sommes advertis que tous estes sut quel- 9- « que traiclc et appoinlcmcnt avec noslrc cousin le Duc de Savoye, « et pourcc que comme entendons, il est question entre vous et ledit ♦f Duc nostre cousin, de choses qui concernent les jurisdictions et droits t de très-révérend Père en Dieu nostre très-cher et féal cousin, et « Conseiller l'Evesque diidict Gcnesve, auxquelles ne voulons estre " dérogé ni pré judicié ; ains comme provenans (et depcndans) de fonc- * dation et dotation impériale les soubtenir, défendre et faire entre- « tenir , vous avons bien voulu sur ce escriprc, requérant et enjoi- <* guant très expressément selon la confiance qu'avons de vous , « d'envoyer vers nous et nostre austorité Impériale , qu'ayez le regard « qu'à ce par raison debvez honorer et en envoyant devers nous per- « sonnages instruicts de ce qui pcult être en controverse entre ledict

Evesque et vous , comme déjà vous avons escript et semblable- « ment aux dicts Seigneur Duc et Evesque nos cousins, ferons enten ■ « drc à l'amyabilité d'entre vous et à l'appointomont des devant «f dicts différens, de manière que ce sera au bien et repos de toutes « les parties , et cognoistrès le désir et affection qu'avons quo nos " vassaulx et subjects vivent et demeurent en paix, amytié et con- " corde ; et nous faites sur ce response. A tant chers et féauix nosire « Seigneur soit garde de vous, datte d'Ausbourg le 18 Novembre « i53o. ( Signé ) Charles.

« Response de la Ville de Genève.

« Serenissime , invictissime , très-hault et très-puissant Prince, « à vostre très-sacrée Majesté très-humblement nous recommandons.

« Serenissime Prince. Vostre Sacrée Majesté de sa grâce nous a « ces jours envoyé des lettres pour debvoir céder aulcuns différens " estants entre l'Illustrissime et redoublé Seig."^ M."^ le Duc de Savoye •' et nous , et mectre aussi en ordre ce qui peult estre en contro- « verse entre illustre et très-revérend et redoubté Seig."^ nostre Prince « et Evesque de Genesve et nous : Semblablement envoyer par devers " Vostre Majesté, de nos gens instruicts et ayant charge correspon- « dante. Serenissime Prince , il y a bonne pièce que pour i'entrete-

« quR des Esp.ignes, le Roy Philippe dernier defuuct , et les exhorte « à s'ea resioiiir et eii louer Die».

« HonorabîUbws nostris et sacrl Imperîj fidelïhus , <f dilectîs Nohilîbus Syndîcis et Consiliarijt; <( Ciuitatis nostrœ Jrnperialis Gebennensis . »

Suit la copie de cette lettre et l'extrait de deux autrfs qui furent de même écrites par Cliarles-Qïiint à sa ville Iiupe'riale d(; Genève , les 1 0 Novembre i55o ( Voyex le texte ci-dessus ) , et 8 Aonl 040.

Décembre

nement et défense du bîcn,auctorlté, jurisdictîon et francliises dft.

nostro redoubté Prince et de la cité de Genèsve , avons supporté « par beaucoup de molestes revenans du costé du dict illust. Duc , « grands charges , frais et dangiers de personnes. Et comme na- « guères fussions circuis de gf nsd'armes ses subjetcs et oultrageusen ment assaillis, et toutefois par le vouloir de Dieu et le bon et bon- « neste secours des Magnifiques Seig/* de Berne et de Fribourg , « préservés de cette entreprise que plustot seroit attediant à vostre « Excellence la réciter. Nous avons esté d'accord pourchassant le « dict illust. Duc, selon qu'il nous sembloit louable de demeurer des f dicts différens, et oullrages à la cognoissance des Excellens Seig." « des Ligues. Et pour ce que la journée selon l'arrest commung a « esté prinse au jour St. André auquel et non avant avons vos dictes " lettres reçeues(en révérence), lesquelles sont relatives à d'aultres « concernant la dicte controverse que n'entendons cstre entre nostre f dict redoubté Prince et nous , et que n'avons icelles lettres eues, " ni savons bonnement le moyen comme pour le présent pourrions " vostre Commandement accomplir. Sommes toutefois désireux de « complaire à vostre très-haulte et Sacrée Majesté , la supplions si " très-humblement qu'à nous est possible , nous vouloir par sa " clémence excuser , et comme est coutumiere avoir en souvenance « la cité de Genesve , laquelle sans la grâce de Dieu pour seulement " suibvre son vrai devoir, pièce fust désfaicte et destruicte. Si sup- « plions Dieu très-humblement, serenissime, très-hault, invictissime «f et très-excellent Prince, qu'il veuille par sa miséricorde et grâce, « vostre Sacrée ]\Ia jesté défendre maintenir et entièrement garder dans « ses félicités et triomphes. De Genèsve ce g.* de Décembre i53o. *' Vos très-humbles et très-obeissants, « Les Sindicques Petit et Grand « Conseil de la Cité de Genesve.

« La superscrîption étoit : à serenissime, invictissime, très-hault et « très-puissant Charles , toujours César Auguste. 13. « On envoyé la susdite lettre à l'Empereur , par un marchand

« d'Auxbourg , afin qu'elle soit rendue sûrement. ^3. « ]\IM. de St. Pierre (c'est-à-dire les Chanoines), les frères de Palais

u et les sœurs de Stc. Claire demandent qu'on leur rende leurs joyaux « pour la décoration de leurs églises aux fêles de Noël , ce que l'on « fait , à condition qu'ils les rendent lorsqu'on les demandera. On « remet à MM. de St. Pierre , une croix et un calice , on rend aux « frères de Palais , une notre Dame d'argent doré , un St. Thomas » d'Aquin d'argent , l'encensoir avec la navette ( la navettaz ) et zs. « une belle croix. Ils rendent le tout.

« J." LuUin , l'un des Ambassadeurs , revient de la journée de « Payerne, et apporte des lellrcs des autres, portant qu'il falloit « trouver promptement et sans délai 900 écus outre les 3ooo em-

pnmlés à Bâje , pour les n'-cessit/'s de cotte Ville , cl les envoyer jj^ç^.^,,^^

inccssammcnl à Paycrnc. Ordonne de vendre les joyaux des éç^liscs ^s.

sous grâce de rachat enlre-ci et le carême , jusqu'à ladite somme

de 900 écus.

« Joyaux et reliques vendus à un citoym et marchand de Genève *^-

pour le prix de 2 H florins le marc d'argent , en résorvant de les

pouvoir racheter pendant tout le mois de Janvier prochain , pour

24 florins le marc , et ainsi il aura un florin par marc de bénéfice.

Et i." les joyaux et reliques de St. Pierre , savoir: une belle croix

pesant 22 marcs, sans le bois qui est dedans; un grand calice

avec une patène pesant 8 marcs six onces ; un ange pesant autant.

2.° Des joyaux et reliques des frères de Palais, une croix pesant

2 1 marcs 7 onces , dont il faut rabattre un marc et demi pour le

bois ( pro nemore ) , un St. Dominique pesant 1 1 marcs 4 onces ,

le jubilé pesant 19 marcs , une custode pesant 7 marcs et demi ,

8 calices et 8 patènes, 22 marcs 2 onces ; une notre Dame, une

croix , un encensoir avec la navette , un relicaire , une rose , 4

esguerites et un cœur, pesant 16 marcs 3 onces, St. Dominique

et St. Thomas d'Aquin , 4 marcs. 3." des reliques et joyaux des

frères de N. D. des grâces , une croix pesant 1 4 marcs sans le

bois , une custode et 4- calices avec les patènes , pesant 7 marcs

2 onces. Ce qui monte à 161 marcs 6 onces , qui est à fl. 2 3 par

marc , 924 écus d'or sol de Roy.

i5oi.

«< Ecole, ordre de la fermer jusqu'à ce qu'on ait trouvé un régent , Janvier parce que les enfans la détruisent. ^'

<c [ Il manque ici quelque chose au registre. J

«f Comédie, ordonné que le trésorier payera ce qui sera nécessaire -"• pour en faire une lorsqu'on prêtera le serment de la bourgeoisie, «c Ambassadeurs reviennent de la journée de Bade ; ils rapportent Février que MM. de Basle aimoient beaucoup cette Ville , qu'ils leur avoient fait beaucoup d'honneur, et qu'ils s'étoient offert de venir à notre secours , quand il seroit nécessaire , et de traiter alliance et bourgeoisie s'il nous plaisoit.

« Doyen de Montbeillard au nom del'illustre Monsieur Ferdinand, '"'' demande qu'on reçoive la croisade.

« [ Remarques page 75. C'étoit le Roi de Hongrie touchant lequel, voyez ci-devant au 27 Avril 1529; il demandoit qu'on mit un tronc dans les églises, dont les aumônes fussent employées à soudoyer des troupes contre les Turcs , ce qu'on appeloitla croisade. ] « Bourgeoisie avec MM. de Berne et de Fribonrg, jurée en Con- Wars scil généra! entre les mains de MM. Gaspard de Miillinen et P.'" ^^

Stiirler de la part de MM. de Berne, et de Laurent Brandenbonrg et Jean Guglemberg de la part de MM. de Fribourg. On fait de grands triomphes , danses , comédies et mascarades et on leur fait une fort belle entrée.

Mars

Avril i:.

« N. Ducrest, D. Franc, G. Hugues, J. Aimé Curtet, J. Bordon îo.' « et Aimé Bonna , nos Ambassadeurs envoyés pour recevoir le serre ment de la bourgeoisie arrivent : ils rapportent que trois d'entr'eux n étoient allés à Fribourg , et y avoient reçu le serment honorable- «c ment le 3 Mars , après quoi tous six étoient allés à Berne où ils «f avoient reçu le serment le dimanche 5 Mars , et qu'ils avoient été « défrayés dans les deux Villes.

jg^ « Ceux qui ont absenté la Ville pendant la guerre. Ordonné en

(t 200 qu'ils ayent à en sortira peine du fouet et de bannissement «c perpétuel. On pardonne pourtant à l'un d'eux , et on le reçoit V de nouveau bourgeois pour 10 écus sol.

« [ Observation de la page 34-6. Dans la suite on traita de la u même manière plusieurs autres qui étoient dans le même cas (Sa). ] „ » Meuniers, ordonné en 60 qu'ils ne prendront pour moudre une

« coupe que 4 livres de blé ou 1 8 deniers.

« Hôpitaux , ordonné qu'on établiroit quelqu'un qui en recueilleroit les droits et les mettroit tous en un pour secourir les pauvres. «< Processions générales pendant neuf jours par le^ paroisses. « Lettres de MM. de Berne demandant cent soldats pour leur secours et de ceux de la Ligue Grise. On ordonne de choisir cent arquebusiers et on élit J. Philippe pour Capitaine. " Citoyens et Bourgeois , ordonné que tous se tiennent dans la Ville pour sa défense , et que tous ceux qui sont dehors y reviennent , à peine de confiscation de corps et de biens (53). ^'^i u Baudichon de la Maison neuve et Jacob Simon, élus pour avoir

le soin de faire faire les murailles de St. Gervais.

(Ss) L'article suivant est tire du Nouveau Recueil de Règlemens : « Du 18 Novembre i557 en Conseil Ge'oëraL Dempuis est propose' « que le Conseil de Deux Cent est de cette opinion pour éviter de « recbeoir es mains de ceulx qui hont voulu vendre une ville de Ge- <s neve, et que ceulx qui bout este' reconcilies pour argent en la ville « et qui ont e'ste' fugitifs en temps des adversités de la ville , ils ne « doivent êstre de point de Conseil ni de point d'office , mais soyent « rejectés comme tousjours suspects. Item, ni aussi ceulx qui sont en « procelles, (accuses ) des trahisons passées contre la ville faictcs , ne « doivent êstre de Conseil ui d'office de ville , mais hors mis comme « suspects. »

(53) L'article 18 des Ordonnances de police de 1609 est conçu en ces termes :

« Que tous ayant devoir à la ville , soyent tenus s'y retirer en danv^ ger de guerre ou autre uéccssilé : et ceux qui so;it en icellc , ne « l'abandonnent audit temps de nécessité , à peine d'êslrc punis en « leurs personnes el biens scion l'cxigcuce du cas.»

n Fromage, défense d'en vendre , sinon au lieu accoutumé : savoir devant Sic. IMarie la neuve , ( c'étoit en la Tacconncrie ). « Prêtres , ordonné qu'ils s'aident tous à fortifier la Yille. On demande aux 3Iacabées 5oo écus sol pour ce sujet. On prend une tasse d'argent et un calice qui sont dans la grotte , pour faire charier les pierres pour les murailles.

« Macabées refusant de contribuer , on ordonne en 200 qu'on prenne leur pré pour 3oo écus sol, et qu'on abatte la muraille du pré. On l'expédie pour ladite somme.

«< Deux individus emprisonnés parce qu'ils étoient allés à Gaillard avec plusieurs autres citoyens et au pont d'Etrcmbières, oïl ils avoient menacé de brûler Gaillard et fait plusieurs insolences , ce qui pourroit rallumer la guerre. On envoyé demander au Châtelain de Gaillard , les informations contre lesdits , lui promettant d'en faire justice.

« Bes. Hugues représente en Conseil des 200, qu'il avoit longtemps servi la Ville , et que comme il se faisoit vieux et qu'il avoit plusieurs enfans , il désiroit de s'appliquer à ses affaires ; c'est pourquoi il renonçoit à tous offices et particulièrement à celui de Capitaine général , priant qu'on en pourvut d'un propre. On le remercie de ses services et on élit pour Capitaine général, J. Philippe. ( Voyez ci-après au 20 Février i532. ) «t Chaux , 1 00 tonneaux achetés pour les murailles de la Ville , à 3 florins le tonneau.

« MM. de Berne demandent par lettres qu'on envoyé à leur secours cent arquebusiers. On leur envoyé Cl. du Moulard pour Ambassadeur , et on leur écrit que nous étions prêts à envoyer ledit secours quoique nous eussions sujet de craindre le Duc de Savove

qui avoit commandé que tout son pays fut sous les armes On lit

en 200 lesdites lettres et ladite réponse. On ordonne qu'on choisiroit 100 hommes pour leur secours , et que ceux qui seroient nommés pour cela y iroient , sans alléguer aucune excuse , à peine d'être privés de la bourgeoisie : et que pour leur payer leurs gages on en choisiroit cent autres , lesquels s'ils le refusoient , seroient aussi privés de la bourgeoisie , ou y iroient en personne ; et que tous seroient prêts promptement pour se mettre en chemin dès qu'on auroit eu la réponse de notre Ambassadeur. «« Serment prêté en levant les mains , de vivre et mourir pour la défense de la Ville , et ce en 200.

« Lettre de MM. de Fribourg, à qui on récrit que nous sommes prêts à leur donner tout le secours possible. «< Ordonné de ne donner à personne congé d'absenter la Ville , sinon pour un jour , et que ceux qui ne voudront pas payer ceux qui vont au secours de MM. de Berne, sovent tenus pour rebelles. << Lettres de nos Amba'j^adeiirs avec ia scatence de Paycrne

Juia

Juillet

Août

IS