Contin. de Guill. de Tyr^ p

4. Contin, de Guill, de Tyr, p. 166. Cf. Vinisauf, Hiner. p. 32&,^t BromptOD, CAroRJc. col. 1199.

non loin de celle da roi ; il y trouva les tables dressées poar son repas et tout préparé pour son sommeil * .

Isaac Gomnène n'avait accepté TentreTue à laquelle on Tavait convié, qu'afin d'apprécier par lui-même les desseins et les forces du roi Richard. Pensant que le prince était trop désireux de se rendre en Syrie pour se hasarder à le poursuivre dans Tintérieur d'une île inconnue, comptant d'ailleurs sur la valeur de ses troupes, il crut pouvoir le braver sans danger. A la faveur de la nuit, pendant que les hommes du camp étaient livrés au repos, Gomnène sort furtivement de sa tente, à peine vêtu, s élance sur un cheval, et rejoint son armée à Kolossi. Hors des atteintes do roi, il lui fait annoncer avec hauteur que, 8*il ne quitte bientôt l'Ue de Chypre, il viendra lui montrer le peu de cas qu*il fait de sa personne et de tous les I^atins ^.

Déconcerté de tant de fausseté, indigné surtout de cette arrogance, qui blessait à la fois sa religion et sa dignité de roi, Richard se résout à interrompre sa croisade : il veut humilier Isaac, venger les naufragés, et poursuivre jusqu'au bout l'occasion que le sort lui présente, et dont l'incertitude, pleine encore de périls, plaisait à son esprit aventureux. Il fait débarquer sa cavalerie, et vient sans retard attaquer Isaac, le met en déroute, enlève son camp, et rentre à Limassol avec un immense butin, suivi de prisonniers et de nombreux troupeaux '. Parmi les trophées de Kolossi, figura l'étendard d'Isaac, riche étoffe tissue de soie et d'or. Richard l'offrit dès lors au roi saint Edmond^ dont il avait été demander la protection avant son départ pour la croisade, et de retour en Angleterre, il le fit déposer sur le tombeau du prince martyr, dans l'abbaye de son nom, au comté deSuffolk'.

L'arrivée de divers seigneurs du royaume de Jérusalem suspendit les dispositions que prenait Richard pour se mettre sur les traces d'Isaac. Averti de l'approche du roi d'Angleterre par quelques vaisseaux rendus déjà à Saint-Jean d'Acre, Guy de Lu-