Contin, de GMill. de Tyr, p

3. BromptoD, Chron., col. 1 198. Benoit de Péterborongh, Vita Henriei et Mehardi, t. II, ann. 1191. Roger de Ho?eden, Annal, f p. 691.

4. Contin, de GuUl. de Tyr, p. 167. Vinisauf , Itiner., p. 323, 324. Brompton, CAfon., col. 1198. Monasticon Anglic, t. lit, p. 104, 105. HisL de Chypre , t. m, p. 692. PreuTefl.

signan, prétendant être toujours roi de Jérusalem, bien qu*on lui refusât le nom même et les égards dus à la royauté, était venu à sa rencontre afin de le disposer en sa faveur et de s'en faire un appui. Geoffroy de Lusignan , célèbre depuis sous le nom de Geoffroy à la grand'dent , vassal du roi d'Angleterre à cause de ses seigneuries de Poitou, s'était joint à son frère , ainsi que Humfroy de Toron, beau-frère du roi Guy, Boémond, prince d'Antioche, et Léon, proche parent ou frère de Roupen, seigneur de la petite principauté d'Arménie dans les gorges du Taurus» que les Latins appelaient Bupin de la Montagne ^ .

Le roi Richard, heureux de ses premiers succès, voulut profiter de la présence d'une si noble compagnie et célébrer son mariage avec la fille du roi de Navarre, avant de reprendre sa marche contre les Grecs. La cérémonie eut lieu à Limassol le dimanche 12 mai, fête des saints Pancrace, Achille et Nérée ^. Eu présence des seigneurs, des prélats et des troupes sous les armes, le chapelain du roi célébra Toffice divin et consacra l'union de Richard et de Bérengère. Après la bénédiction , l'évêque d'York déposa sur la tète de la princesse la couronne de reine d'Angleterre ' .

Instruit bientôt qu'Isaac Gomnène avait reformé son armée dans le centre de l'ile ^, Bichard laisse les princesses à Limassol avec les bagages sous une garde suffisante, remet la flotte avec une partie de ses forces au roi Guy pour suivre les côtes, et se charge lui-même de conduire la principale armée, qui reste à terre. Craignant cependant de s'aventurer dans le haut pays, où les guides et les vivres auraient pu lui manquer, il tourne les groupes de montagnes qui s'étendent de l'Olympe au Sainte-Croix, et s'avance ainsi par une route facile et sûre, jusqu'à Larnaca ^, l'ancien Citium, sans avoir perdu de vue sa flotte. Comnène, après sa défaite, avait eu effet traversé les montagnes du Ki* lani ^ avec ses troupes, et s'était porté dans les vastes pi

1. Brompton, Chron. , col. 1198. Vinisanf, Itiner.^ p. 324. Roger de Hoveden , Annal., p. 691.

2. Vinisaor, IHner., p. 334. Bromplon, Chron., col. 1199. Roger deHoYeden , Annal., p^ 691. Benoit de Péterborougli, Vila ffenric. et Rich. t II, p. 650.

3. Brompton, col. 1199. Beooit de Péterboroiigli, t. H, p. ôiS. Roger de HoTeden, p. 691. Cf. Eist. de Chypre, t. II, p. &, note 5. Preaves.