TEXTE

MORENA PREPOSITO.

Seneschalc, greu m'es qu'eu i an ; Si no agues cocha tan gran Lo reis com a, jes no i anera :

4 Trop pusc greu levar de la terra.

MORENA REGI

Reis, veriguz soi a la tua cocha.

Meilh soi pesans c'una grans socha ; Septant'ans a no m'êichi fors, 8 Ni aura nol feira per ton cors, Ma dissen me li teu privât Que perdre deus tôt ton régnât.

MORENA GUM [RBGE].

Reis, port u coseilh qu'estai mas 12 D'aîso don tan iraz te fas.

Darai lot segon mon alvir, Quar tenguz te soi d'obedir.

1 Ce fragment est le s* dans mérimée, le 3« dans de mourcin. Il doit être le premier, car voici la marche évidente de l'action : 1« Le Roi envoie son sénéchal chez Moréna dont les conseils lui sont nécessaires : réponse de Moréna à cet envoyé fSeneschaUj greu m'es qu'eu i an) ; 3* Moréna arrive chez le roi fReis, vengux toi , etc.) ; 8* Moréna donne au roi les conseils demandés neit, port u eoseilht etc.).

No ti farai perlonjamen.

16 Agacha sai, a me enten :

Eu te coseilh fasas aucire E Ihiorar a cruel martire Toz los efans de ton régnât

20 Que son de très ans eslevat ; Mas eu lauvi laiches los femes, Quar tu seras d'aqueus to[t] quites.