Tome I, page

Au sujet de Ménandre et d'ApoUodote , M. Lassen s'exprime en ces termes : « Aucun document éciit ne nous oblige à faire de Ménandre un roi

de la Bactriane, encore moins d'ApolIodote. H est seulement certain que Ménandre fit de grandes conquêtes dans rinde : les médailles en oflFrent la preuve. — Elles portent toujours des légendes en caractères du Caboulistan ; leurs symboles et leur provenance n'indiquent qu'un royaume de llnde; et nous devons placer Ménandre et Apollodote dans l'histoire des royaumes graeco-indiens ^ ». Ici l'auteur ajoute en note que cette opinion avait déjà été exprimée, par M. Karl Otfried MùUer, dans le journal allemand intitulé : Gôttinger gelehrte Anzeigen , 1 838 (n° q i , p. 208). Plus loin [Zur Geschichte, etc. p. 26/i), M. Lassen dit fonnellement que le premier roi grec du royaume indo-grec fut Ménandre ; mais il s'abstient d'assigner une date précise à la fondation de ce royaume, et il se borne à dire qu elle doit être postérieure à l'an 1 60 avant J. C.

M. H. T. Prinsep (ouvrage cité, p. 67) fixe cette date à l'an i55, et l'avènement d' Apollodote, succès-

' «Icli folgere also aus dieser Erôrterung, dass uns keiiie Schriftstelle nôthigt, den Menandros za einem Baktrisclien Kônig zu inaclien ; noch weniger den ApoUodotos. Es ist nur sicher, dass Menandros in Indien grosse Eroberungen gemacht Wir sind auf die Mùnzen verwiesen. — Dièse nun, drittens, haben stels Kabulische Schrift, ihre Symbole und Fundorte weisen nur auf ein Indisches Reich hin , und wir dùrfen woh] den Menandros und ApoUodotos in die Geschichte der Griechisch-Indischen Reiche verweisen ( so schon Hr. MiiUer S, 308).» Zur Geschichte, etc. p. 2.28.

seur de Ménandre , à Tan 1 3 5 . Il range , à la suite de ces deux princes, sept autres rois, dans Tordre que voici : Diomède, Zoïle, Hippostrate, Straton, Dionysias, Nicias et Hermœas; mais il n indique aucune date pour le règne de chacun d'eux, si ce nest pour celui d'Hermaeus, qui! fait commencer Tan 120 avant l*ère chrétienne. Ce dernier prince et le roi Dîomède paraissent seuls avoir été connus de M. Lassen et de M. Wilson. Les noms des cinq autres rois se lisent sur des médailles trouvées, postérieurement aux publications de ces deux savants, dans la Bactriane, dans TAfghanistan , ou dans llnde, et publiées par M. le lieutenant A. Cunningham (Notices indiquées ci-dessus, p. 3a 8). Ils y sont suivis chacun de l'épithète de Sauvear, ZQTHP, qui, sur les médailles de Ménandre, d'Apollodote , de Diomède et d*Hermaeus , accompagne aussi le nom de ces quatre princes.