‹ Fragments, de géographes et d'historiens arabes et persans inédits, relatifs aux anciens peuples du Caucase et de la Russie méridionaleChapitre 22 sur 42 · ARRIVÉE DU CHIRVAN-CHAH · texte numérisé non relu

ARRIVÉE DU CHIRVAN-CHAH

Lorsque le sultan Mélic-chali, fils d’Alp-Arsian , eut conquis l’Arran , il autorisa des incuisions dans le Chirvan. Le roi de cette contrée, Afridoun, fils de Firouz > ms. ms. 74a-4 °,

vint le trouver, et s obligea a payer cent mille dinars par an. Lorsque le sultan Djélabeddin s’empara de l’Arran, en l’année 622, il réclama ce tribut du Gbirvan-cbab Afridoun

JLil ; Néçavi, p. 2 38, et4/A->3i)*

Ge prince prétexta les conquêtes des Géorgiens (Néçavi ajoute que la plus grande partie de ses Etats était sortie de ses mains, comme Chéki, et

Ccibalah, et l’épuisement du pays. Djélal lui

remit la moitié du tribut. Quand Djélabeddin reparut cette fois-ci dans le Moucan, le Chirvan-chab vint le visiter, lui fit présent de cinq cents chevaux, et en offrit cinquante au vizir. Gelui-ci, trouvant ce

cadeau trop peu considérable, conseilla au sultan d’emprisonner leChirvan-chah. Le sultan n’accueillit pas son conseil , renvoya le prince avec un khilat , et lui fit remise de vingt mille dinars sur le tribut, qui resta fixé à trente mille. Néçaï ajoute ceci : «Le Chirvan-chah me donna mille dinars , pour avoir tracé l’apostille du sultan i ».

Page 1