SOMMAIRE DE LA PREMIERE JOURNÉE

1" Scène daîjs le palais de Ferxaxd I" a TJirgos. — Brillaiitc inlrodiiction : le jcuiio Roilrigue reçoit l'ordre de chevalerie des mains du roi et des princesses en présence de la cour et de Chimène.

2° SÉANXE DU CONSEIL. — Le roi motive et déclare le ciioix qu'il l'ait de don Diègue comme gouverneur de son fds. Arrogance et colère du comte Gormas ; l'outrage fatal est infligé en présence du roi.

3" Maison de don Diègue. — Salle d'armes. Ses trois fils .s'entretiennent au retour de la cérémonie. Don Diègue rentre, il les éloigne, et pour s'essayer à la vengeance il brandit la grande épée de Mudaira, devenue trop pesante pour ses mains ; il lui faut pour vengeur l'un de ses fils; il les éjirouve successivem'nt : 1 s deux plus jeunes ne savent que gémir quand il leur serre violemment la main ; Rodrigue seul à qui il mord un doigt s'emporte et se montre capable du ressentiment que désire son père. Le vieillard, sans savoir son amour pour Chimène, lui confie l'épée et lui nomme son ennemi. Monologue de Rodrigue, sa douleur, sa résolution.

1. Les (jramh écrivains de. France. Collection Ad. Régnier. Edition de Corneille, par M. Ch. Marty-Laveaiix. Paris, Hachette et Cie, [S&2, in-8.

i. La seconde partie est un autre drame liistoricpie, tout à fait dislind, qui n'appartient plus précisément à \a jeunesse du Cid ; Mocedades serait tout aussi bien traduit \)iiv les Prouesses du Cid. Le théâtre esiiagnol possède des Mnredades de Hohhin (Roland I, de liernado del Carpio, etc.

'^. On sait que les trois Journées de ces drames sont de longs actes, non partagés en scènes à notre manière.

i.\ JKrxKssr-: m en». i.'m

i" l'iACR DKVWT LE l'M.Ms cl (li'v.iiil la maison ilr iliiii DicKH^*- l-'lnfaiitc et Cliiiiu'uc à une Iciirlrc ilii |ialai>, .s'<'iitn'lciiaiit (h' rniilriL;uo. Le fier Goniias passe eonlie à rmi de ses amis (ju'il a qiiehiiie regret de sa violence, mais se montre résolu à ne ]ioiiit s'Iimiiiiier par une amende lionorahle. Piodi'ii,'iié armé le cherehe ; d'aliord il se voit avec peine en présence des dames, obligé de i'éi»ondre par des propos courtois aux compliments de l'Infante. Le comte reparaît; provocation, de plus en plus animée : les dames, en les voyant de loin, s'alarment; don Diègue se montre debout devant sa porte, il éehaullV de srs regards le courroux de Rodrigue. J.c duel sur cette place même est rendu m'-cessaire par l'extième insolence de Gormas. Le comte, blessé à mort, tombe dans la coulisse. Ciiimène acc(nirt avec des cris. Rodrigue résiste héroïquement à l'assaut de toute la suite du comte, et rinfante intervenant fait cesser ce combat.