Megha refuse Sugrahavati pour épouse

Ensuite le Brahmane Viçâkhabhadra prit sa fille Sugrahavati par la main droite, et, s'étant muni d'un bâton d'or, d'une gourde, d'une paire de vêtements de coton et de cinq cents objets, il se rendit auprès du fils de Brahmane et parla ainsi au fils de Brahmane Megha : Fils de famille, prends ces objets! Alors le fils de Brahmane Megha prit les cinq cents objets, la paire de vêtements de coton, le bâton, la gourde; il ne prit pas la fille. Et il s'exprima ainsi : Que ferais-je de cette femme? La femme est semblable à un singe; elle éveille les passions sauvages; elle est un obstacle à la vertu. Moi qui habite les déserts, les solitudes, je n'ai pas besoin d'elle. — Fils de famille, par pitié pour moi prends-la 1 — Il ne la prit pas. — Ensuite le fils de famille partit du lieu où Ton faisait les dons et se rendit là où est l'Himavat, le roi des monts.

Ensuite, le brahmane Viçâkhabhadra dit à sa fille Sugrahavati : Ma fille, pourquoi ne pars- tu pas afin de te marier ? — A l'ouïe de ces paroles, elle se mit en marche dans la direction de l'Himavat, le roi des monts. Mais en ce moment, un fils de dieu de la région de la demeure pure1 (leur) cacha le chemin qui conduit à l'Himavat, roi des monts, et (leur) montra le chemin qui mène à Padmavatî, la résidence royale. Partout où le fils de Brahmane Megha porte la trace de ses pas, la jeune fille Sugrahavati y dirige aussi sa marche.