HUITIÈME CHAPITRE DU KARMAÇATAKA

Le huitième chapitre du Karma-Çataka peut être considéré comme un recueil de Vyâkaranas. Dans chacun dos onze récits qui le composent, le Buddha promet au héros de ce récit qu'il deviendra un jour lui-même un Buddha . Cinq de ces textes se retrouvent dans l'Avadâna Çataka ; mais la rédaction est autre. Une des différences les plus notables qui existent entre les textes semblables et même entre les textes analogues de l'un et l'autre recueil, c'est que, dans l'Avadâna -Çataka, toutes les prédictions sont commencées par le sourire; dans le Karma-Çataka (au moins pour la prédiction de la Bodhi), il n'est jamais question de sourire. J'ai déjà signalé cette particularité.

Voici le chapitre VIII du Karma-Çataka.