Char troisième

Séjour à Çrâvasti, etc. De bon matin, Bhagavat, ayant demandé sa tunique et son manteau de religieux, muni de son vase à aumônes, vint à Çrâvasti pour mendier.

Un Brahmane, de son côté, monté sur un char, parcourait le pays, et y arriva aussi. 11 aperçut Bhagavat: Malédiction! pensa-t-il, et il se mit à fuir de ci et de là (pour l'éviter) ; et Bhagavat, par compassion pour lui, de le suivre partout où il était. Enfin, comme Bhagavat se trouva devant lui en un clin d'œil aux quatre portes de la ville, il fit cette réflexion : ce Çramana Gautama a un grand pouvoir surnaturel, une grande puissance. — Quand il eut fait cette réflexion, la joie à cause de Bhagavat naquit en lui : cette joie étant née en lui, il jeta au-dessus de Bhagavat une poignée de fleurs.

A cette occasion, Bhagavat fit voir un sourire... (Rire des Buddhas et question d9 Ananda.)

Ananda, as-tu vu ce Brahmane qui a offert des fleurs au Tathâgata — Vénérable, je l'ai vu. — Ananda, ce Brahmane, par cette racine de vertu sera pendant treize kalpas exempt de tomber dans la mauvaise voie... ( comme ci- dessus) Il sera le Pratyekabuddha Puspottara1. — Telle est la loi du don de ce personnage.