ADORATION AUX TROIS JOYAUX

Tu possèdes l'océan de la bonne science qui illumine tout,

tu as un extérieur semblable à la pleine lune, tu as atteint le sommet de la montagne

de l'existence, tu es arrivé aux dernières limites de la réflexion : c'est là une bénédiction. Par cette bénédiction, assure le repos des êtres !

Tu triomphes sans trouble, tu connais dans ses détails l'ignorance (cause) de

l'existence.

Protecteur comblé de bénédictions pour l'accomplissement de toutes les qualités, tu es doué d'un esprit qui médite la vertu dans une parfaite égalité : c'est là une

bénédiction.

Par cette bénédiction, assure le repos des êtres!

Buddha, qui ornes des ornements de toutes les qualités, qui donnes le trésor de la vérité complète et qui ne trompes pas, on peut dire que tu possèdes le joyau sans cesse renaissant ; c'est là une bénédiction. Par cette bénédiction, assure le repos des êtres !

Demeure de la méditation et de ï extase (Dh y dna et Samddhi), de la haute science

bonne et transcendante, tu es placé au-dessus des flots de la haute science, tu possèdes une vie sans limites ; oui, tues comblé de dons jusqu'à avoir une vie sans limites: c'est là une bénédiction. Par cette bénédiction, assure le repos des êtres !

Tu appliques ta compassion pour agir en vue du bien des êtres, tu affranchis les êtres des liens qui les retiennent enchaînés, tu es la force suprême, tu es la réalisation du succès avantageux : c'est là une

bénédiction.

Par cette bénédiction, assure le repos des êtres!