CORPS

1. Ici, Bhixus, un individu a renoncé au meurtre; il s'en abstient. Il a déposé le bâton, déposé les armes, il est modeste, il est doué de compas sion, il a de la compassion en vue du bien de tous les êtres animés.

2. 11 a renoncé à la prise de ce qui n'est pas donné; il s'abstient de prendre ce qui n'est pas donné. Ce qui est à autrui, les biens acquis par d'autres, qu'ils soient dans un village ou dans une forêt, si on ne les lui a pas donnés, il ne les prend pas ; (ce qui serait faire) ce qu'on appelle un vol.

3. Il renonce à la mauvaise conduite résultant .des passions; il s'abstient de la mauvaise conduite causée par l'amour. Les femmes qui sont sous la garde de leur mère, de leur père, de leur frère, de leur sœur, d'un parent, de la loi, qui ont un mari, qui sont sous le coup du châtiment (?), même celles qui ne sont gardées que par leur couronne de fleurs, sont celles avec lesqnelles il se garde d'entretenir des relations.