VI. — Extérieur gracieux

Ici, au contraire, jeune homme, un individu, soit femme, soit homme, n'est pas colère, n'est pas souvent maussade ; malgré tout ce qu'on peut dire, toujours égal à lui-même, il ne gronde pas, ne se fâche pas, n'éclate pas, ne se raidit pas; il ne manifeste ni colère, ni haine, ni mécontentement. Celui-là, par ces actes ainsi accomplis, ainsi conçus (ou reçus) quand son corps se dissout, après la mort (suit) la voie heureuse et renaît dans le monde du Svarga ; mais s'il ne suit pas la voie heureuse pour renaître dans le monde du Svarga, s'il va dans l'humanité, à chaque renaissance successive, il est d'un extérieur charmant.

Tel est, jeune homme, le chemin qui aboutit à un extérieur plein de

charme; c'est le chemin de celui qui n'est point colère, qui n'est point fréquemment de mauvaise humeur, qui, malgré tout ce qu'on peut dire, ne gronde pas, ne se fâche pas, n'éclate pas, ne se raidit pas, ne manifeste ni colère, ni haine, ni mécontentement.