II. LA SENTENCE

Bien ne put le sauver, ni sa jeunesse, ni son savoir, ni son élocjnence, qui loucha si vivement le greffier Malcnfant, ni celte démonstration de l'existence de Dieu fondée sur un brin de paille, ni cette dévotion excessive qui faisait dire à ses geôliers qu'on leur avait donné un saint à garder. « Après un procès qui avait duré six mois, un arrêt solennel le condamna à mort. » Tels sont les ternies dans lesquels Gramond exprime la condamnation. Il ne

' On c-luTclic piuir im>i ces pièces duns les archives <lii purlouieiil de Toiiltmse, cL on ne débes|)èro pus de les trouver. Je tiendrais surtout îi jwhséder la ivpliciue dt? Catel au discours de Vanini. 1/arehivislc du déparlcnu'nt, M. lîellionnne, ériivait ce (pii .suit à M. Kloret, alors préfet, lo'iijuiii 18 il : «< liC discouis prononcé par Culel pour détruire l'eflét de celui «lu Vanini se trouvait chez M. de Catelan, pair de Krance. le dernier procureurj;enéral «lu parlement de Toulouse, oîi M. Dunié^e nfa expressément déclan- PaNoir NU et l'avoir lu. Cialcl y accu.sait Vanini d'être le corrupteur de la jeunesse, de professer le mépris de t«tut«.' convenanre eu fait de mirurs, cl surtout d'être adonné à la S4»domie, d'avoir même initié à cette dépmvutioii plusieurs jeunes yens, d'avoir une maison où il réunissait ses adeptes et où il leur donnait des le(;ons de la plus infâme cnn-uption. Ce discours était écrit en entier «le sa main, et portait en marye diverses «itations. » Reste à savoir si M. Dunu'ge ne s'est pas tromp«'>, et n'a point confondu le discours de Catel avec un passage analogue des mémoires inédits de M. Catelan, dont il sera «piestiou tout à l'heure, p. yi.

donne |)oint Tarrct et il ne dit pas le jour où cet arrêt Au rendu. iVlalenfant est aussi laconique que Graniond. Mais le procès-verbal du Capitoul, sans toutefois citer l'arrel, le fait connaître ainsi :

« Le saniedy, neufvièmedu moys de février en suivant, la grand'chambre et la ïournelle assemblées , fut donné arrest au rapport de M. deCatel, conseiller au parlement, par lequel il fut condamné àeslre Iraync sur une claye, droit à l'église Saint-Estieune; où il sefait despouillé en chemise, tenant un (lambeau ardent en main, la hart au col , et , tout à genoulx devant la grande porte de la dite église, demanderoit pardon à Dieu, au roy, à la justice, et de là en haut, faisant le cours accoustumé, seroil conduit à la place du Salin , où , assis sur ung poteau , la langue lui seroit coupée , puis seroit estranglé , son corps brûlé et réduit en cendres; ce qui fut exécuté le même jour. »

Enïin, à force de persévérance et d'imporlunilés , je suis parvenu à me procurer Farrêt lui-même ; il a été retrouvé dans les archives de Tancien parlement de Toulouse, et j'en possède deux copies *. Il marque avec précision le crime pour lequel Vanini fut condamné, à savoir raihéismc ; et il y a sur l'original môme cette particularité , ({ue déjà le mot d'hérésie y est à moitié écrit , et qu'il fut effacé tout de suite : car comme les amis de Va-

' l/unc de ces copies \ient de M. Belhuninie, archiviste du dépaitenient, aiuiuel M. Floret avait bien voulu, à ma prière, conlicr cette conmiissioii. J'ai reçu l'autre copie par l'intermédiaire de M. Koiniguière, pair de France, qui l'avait demandée k M. Pelleport, archiviste de la cour royale de Toulouse . C'est entre toutes ces peisounes que je [)artage ma reconnaissance.

86 VANim.

iiini, ainsi que le rapporte Maicnfant, s*étaiéiU elTorcés de décliner la juridiction du parlement, et avaient réclamé celle du saint-office, qui connaissait de tout crime d'hérésie, et dont les peines était purement spirituelles, si ])armi les crimes dont était accusé Vanlni eût figuré le moins du monde celui d*hérésie, le jugement n'en était plus soumis au parlement, mais à l'inquisition de la foi. Dans cet arrêt sont mentionnés les noms dq tous ceux qui y prirent part, et il est signé par le premier président Le Mazuyer, et par le rapporteur faisant fonction de procureur-général, Guillaume de CateL Voici, dans toute sa teneur, cet arrêt qui n'avait pas encore vu le jour.

Exirait du registre 1618 ^^^ 1619 de la Tournelle, ou chambre criminelle du parlement de Toulouse^,

« Sabmedy ix de febvrier M. v. c. ixx. , en la graud'cliambre, icelle avec la chambre criminelle assemblée, |)résents Messieurs de Mazuyer , premier président , de Bertier et Segla, aussi présidents, Assezat, Caulet, Catel, Melet, Barthélémy de Pins, Maussac, Olivier de Hautpoul, Bertrand, Prohenques de Noé, Chaslenay, Yezian, llabaudy, Cadilhac ^

<( Yen par la court , les deux chambres assemblées, le procès faict d'icelles à la requeste du procureur-général du roy, à Pompée Ucilio^, Néapolitain de nation, prisonnier à la Conciergerie, charges et informations contre luy

' Il y u sur l'origiiiui à la nmrge .- «< /)« Catnl, seize etcuts. » Cupiv de M. Bolhoiimie.

* C«)i»ie de M. PelU'port : Cadilhan.

* Sic. Toi Bcrail doiio le vi-ai nom, uu <lu inoiiib le nom It'igul de Vaniui.

faictes, auditions, confrontements, objects par lui propouses contre les témoings à iuy confrontés, taxe et dénonce sur ce faictes, dire et conclusion du procureur-général du roi contre le dict Ucllio ou y en la grand*chambre ;

« Il sera dict que le procès est en estât pour estre jugé définitivement sans informer de la vérité des dits objects \ et ce faisant , la court a déclairé et déclaire le dit Ucilio ataiiit et convainscu des crimes ' d^atéisme , blasphèmes , impiétés et autres crismes résultant du procès, pour pugnition et réparation desquels a condamné et condamne icelui Ucilio a estre délivré es mains de l'exécuteur de la baulte justice, lequel le traynera sur une claye, en chemise, ayant la hart au col, et pourtant sur les espaules ung cartel contenant ces mots : Atéiste et blasphémateur du nom de Dieu ; et le conduira devant la porte principale de l'église métropolitaine Sainct-Estienne , et estant illec à genoulx, teste et pieds nuds, tenant en ses mains une torche de cire ardant, demandera pardon à Dieu , au roy et à la justice desdicts blasphèmes ; après Fadménera en la place du Salin, et, attaché à ung poteau qui y sera planté, lui coupera la langue et le stranglera ; et après sera son corps bruslé au bûcher qui y sera appresté, et les cendres jetées au vent ; et a confisqué et confisque ses biens, distraict d'iceulx les frais de justice au proffict de ceux qui les ont expousés, la taicxe réservée.

- Signé à l'Original, Le Mazuyer,

G. DE Catel. »

' Aurait-on refusé à l'accusé do faire la preuve de ses allégations contre les témoins ?

* Sur l'original, avant le mot atéitme, il y a ; d'héré, raturé et biffé.

88 VANINT.