‹ Fragments philosophiques pour faire suite aux cours de l'histoire de la philosophie (volume 4)Chapitre 76 sur 178 · Vores les pages 560 et 582 de l'édition do M. Boissonade · texte numérisé non relu

Vores les pages 560 et 582 de l'édition do M. Boissonade

de Garpzow le mettait en possession des notes de Fabricius, et par Tintermédiaire de Scbœfer, Erfurt, entre les mains duquel étaient tombés les travaux inédits de Wagner, les a obligeamment communiqués à M. Boissonade, a?ec des notes de Reinesius. Pour la ?ie de LibaniuSy il a eu les notes inédites de Valois ; et deux exemplaires d'Eunape qui avaient appartenu à Walckenaer lui ont fourni quelques corrections beureuses tirées par Walckenaer de l'exemplahre deVossius conservé à la bibliothèque de Leyde; sans compter les conjectures de Huet, que contient un des exemplaires de la bibliothèque de Paris, et d'autres secours qu'il serait trop long d'énumérer, et qui s'effacent devant la vaste collection de remarques de toute espèce dont Wytlenbach a enrichi Touf rage de notre savant compatriote : de sorte que les deux volumes dont se compose cette édition d'Eunape, comprennent les travaux des maîtres de différents pays et de différents siècles, habilement employés par un des maîtres du siècle présent.

Mais les meilleurs secours que M. Boissonade ail eus^ pour son édition , ce sont particulièrement des manuscrits qui avaient manqué a ses devanciers. Sans parler des variantes du manuscrit de Florence, prises par Gronovius , et déposées par celui-ci sur un exemplaire de l'édition de Gommelin, tombé dans la possession de M^yt*tenbach et communiqué par sa veuve à M. Boissonade ; notre savant compatriote a eu b sa dispositiou les richesses de quatre bibliothèques qui n'avaient pas encore payé \ Eunape leur contingent d'utiles variantes. Le Vatican lui a fourni le manuscrit n® 440 ^ excellent partout où il est lisible, et dont M, Hase a fait une description

EUNAPE. 455

intéressante dans son catalogue malheureusement encore inédit des manuscrits du Vatican que la conquête de l'Italie avait amenés à la bibliothèque de Paris. Celle-ci n'avait qu'un manuscrit du seizième siècle, plein de lacunes, et coté dans le catalogue n' 1405. Le savant et obligeant Morelli a pris la peine de collationner pour îf. Boissonade un manuscrit de Venise, du quinzième siècle. Enfin la quatrième bibliothèque que M. Boissonade a mise à contribution est celle de Naples, qui, k elle seule, lui a fourni trois manuscrits cotés n^* 9, n° -188 et n"" 64, dans le catalogue d'Harlès. Le manuscrit n"* 488 présente ce titre remarquable : Eùva^îcu imof, mX ^éxa^tëxittv.

Gommeliu avait tiré du manuscrit d'Anvers un fragment de l'Histoire politique d'Eunape sur les légations; M. Boissonade le reproduit avec d'heureuses améliorations, et avec tous les fragments d'Eunape qu'il a pu recueillir dans Suidas et les anciens auteurs : on a donc ici tout ce qui nous reste d'Eunape , si toutefois un hasard heureux ou des recherches habilement dirigées ne conduisent pas un jour à la découverte de la totalité de son Histoire politique, qui, embrassant le règne entier de Constantin, serait pour nous si intéressante, avec quelque passion que Fauteur païen Teût écrite , ou même précisément à cause de cette passion, qui nous montrerait peutêtre sous des faces nouvelles les événements que nous connaissons, et fournirait des données précieuses à l'impartialité moderne. In<;ontestablement l'Histoire politique d'Eunape existait du temps de Muret, qui, au rapport de Patin, que cite M. Boissonade, l'avait vue dans la bibliothèque du Vatican, et Tayant demandée au cardinal Sirlet

456 PHILOSOPHIE AKCIENNE.

pour la faire copier, en reçut ceite réponse : que le pape Tavait défendu, et que c'était un livre irnpio e seeleralo, Schott, savant homme, mais jésuite (homo quidem doc^ tus sedjesuita * ); dit daus ses notes sur Pbotius que la chronique d'Eunape a péri par un effet de la divine providence. Leunclave récrivait aussi à Henri Estienne. M. Boissonade engage à ne pas le croire légèrement : il invite le successeur de Morelli k de nouvelles recherches; il exhorte le savant Avellini , auquel il doit la collation des manuscrits de Naples, à fouiller soigneusement les trésors peu connus de la bibliothèque de cette ville. Nous laisserons parler M. Boissonade : Nam ex titulo régit eodicis Neapolitani nescio guid faustœ prœsagitionis menti est injecta (lisez injectum). Perreptet per regiam bibliothecam , pervestiget sedulà grœcos codiees, guos Augustiniensibus ad Carbonariam ( ne illaudato deterreatur isto cognomine) bontu olim cardinalis Seripandus moriens legavit. Holsteniutn quidem Pie" rescio scribere^ memini hune thesaurum monachos, draconum instar^ occupare; sed nunc puto man^ suetiores essefactos; et dracones id genvs,quibus jam nec ungues sunt nec dentés , Avellinium à the^ saura ipsis inutili non arcebunt '• M. Boissonade remarque encore que , du temps de Gerlach , c'est-à-dire en {^76 (epist. Gerlachii adCmsium, Turcograph. p. 499 ) il existait à Gonstantinople beaucoup de manuscrits grecs, parmi lesquels se trouvaient Laonicus ChaicondyleSj Michael Glycas, AgalhiaSy Eunapius. 11 est

Page 1