‹ Fragments philosophiques pour servir à l'histoire de la philosophie (volume 2)Chapitre 12 sur 226 · In Diog. Laert. , Menagii obicrvationes, IX · texte numérisé non relu

In Diog. Laert. , Menagii obicrvationes, IX

PHILOSOPHIE ANCIENNE

grand nombre. Les quatre vers suivants sont tirés d’une élégie de Xénophane, selon Diogène*:

Voilà déjà soixante-sept ans

Que la Grèce applaudit à nies travaux,

Et j’avais alors vingt-cinq ans,

Si toutefois il m’appartient de parler ainsi.

Voici d’autres pentamètres que Diogène* attribue aussi à Xenophane :

On dit qu’en passant près d’un chien que l’on battait, Pythagore en eut pitié et dit à l’homme :

Arrête, ne le bats pas, car c’est Pâme d’un ami ;

Je l’ai reconnue à ses cris.

Diogène les rapporte à une pièce qu’il appelle une élégie et dont il nous a conservé le commencement :

Maintenant j’entrerai dans un autre discours, je montrerai le

[chemin*.,..

Suidas, au mot Xénophane, les cite d’après Diogène. On les trouve aussi sans nom d’auteur dans X Anthologie' , précédés de ces deux autres.:

Pythagore, lorsqu’il eut trouvé la célèbre figure,

Fit un brillant sacrifice de bœufs.

Ces deux vers sont-ils de Xénophane? Diogène et Athénée* les donnent détachés des quatre premiers, et Plutarque* les attribue à Apollodore. Tous ces vers ont bien l’air d’être de la même main, mais peut-être appartiennent-ils à une époque postérieure à Xenophane.

Page 1