D'UN PASSAGE DU ΜΕΝΟΝ

«CE sont des prêtres et des prétresses qui se sont appliqués à pouvoir rendre raison des choses qui concernent leur ministère; c’est Pindare, et beaucoup d’autres poëtes, j'entends ceux qui sont divins. Pour ce qu’ils disent, le voici : examine si leurs discours te paraissent vrais. Ils disent que l'âme est immortelle, que tantôt elle s’éclipse , ce qu'ils appellent mourir, tantôt elle reparaît, mais qu'elle ne périt jamais; que pour cette raison il faut mener la vie la plus sainte possible; car les âmes qui ont payé ἃ Proserpine la dette de leurs anciennes fautes, elle les rend au bout de neuf ans à la lumière du soleil; de ces âmes sortent les grands rois, célèbres par leur puissance et par leur sagesse : dans l'avenir les mortels les appellent de saints héros. Ainsi l’âme étant immortelle, étant d’ailleurs née plusieurs fois et ayant vu ce qui se passe dans ce monde et dans l’autre et toutes choses, il n’est rien qu’elle n'ait appris. C’est pourquoi il n’est pas surprenant qu'a l'égard de la vertu et des autres choses, elle soit en état de se