Extrait du Rapport ofliciel du Général en chef ChafTee

vant devant moi aucune résistance, j'ordonnai au reste de mes troupes de se mettre en marche et de serrer sur ce point : ces troupes arrivèrent à minuit.

Les Anglais firent reconnaître par une petite force de cavalerie la route qui leur était affectée. Les Japonais poussèrent des reconnaissances sur leur front et aussi sur celui qui appartenait proprement aux Russes. Pour des raisons qui me sont inconnues ces derniers quittèrent leur camp de Tung-Chon à peu près à Theure où mes troupes se mirent en marche pour serrer sur ma reconnaissance : ils suivirent la roule qui leur avait été assignée, et, vers neuf heures, on entendit une violente fusillade dans le voisinage de Pékin. On assura le lendemain que pendant la soirée précédente ceux-ci avaient poussé jusqu'à la porte de Tung-Pien-Men et l'avaient attaquée. En réalité, un feu très violent d'artillerie et de mousqueterie se fit entendre pendant la nuit. Étant données les circonstances je supposai que c'était le dernier effort des troupes chinoises pour détruire les Légations. Vers le point du jour du 14 août, un officier d'état-major japonais arriva et me demanda si j'avais des nouvelles des troupes russes, question à laquelle je répondis que je les supposais à Tung-Chon ou sur mon flanc droit, de l'autre côté du canal; à cela, cet officier répliqua « qu'elles ne se trouvaient point de l'autre côté du canal ».

Le 14 étant le jour fixé pour la concentration sur une ligne située à 7 milles en avant de Tung-Chon, je ne fis aucun préparatif en vue d'une opération; j'envoyai simplement sur mon front une petite reconnaissance de cavalerie sous les ordres du capitaine Cabell, qui partit, vers cinq heures du malin, laissant ses bagages au camp. Je pensai d'abord à faire soutenir cette reconnaissance par un bataillon d'infanterie, mais j'y renonçai. Peu après le départ de Cabell, une colonne d'environ 200 Français s'avança par la roule suivie par la reconnaissance *. Le commandant des